Canon LV-7292A Mode D'emploi
Table des Matières
Table des Matières
Manuels Connexes pour Canon LV-7292A
Sommaire des Matières pour Canon LV-7292A
- Page 1 PROJECTEUR MULTIMEDIA Mode d'emploi...
-
Page 2: Caractéristiques Et Conception
» équipement audio externe (p. 27). présent mode d'emploi. (La fonction réseau local LAN ne concerne ♦ Mode de la lampe que LV-7292A, LV-7297A, LV-7392A, LV-8227A.) Il est possible de régler la luminosité de la lampe de projection (pages 28, 59). ♦ Fonction Réglages auto ♦ Fonction Arrêt immédiat... -
Page 3: Table Des Matières
Table des Matières Caractéristiques et conception . . . . . . 2 Réglage d'aspect (Pour LV-7292A, LV-7297A, LV-7392A, LV-7292M, Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . 3 LV-7297M) A l'attention du propriétaire . -
Page 4: A L'attention Du Propriétaire
A l'attention du propriétaire Avant d'installer et d'utiliser ce projecteur, veuillez Précautions de sécurité lire attentivement le présent mode d'emploi. Ce projecteur possède un grand nombre de AVERTISSEMENT : caractéristiques et de fonctions très pratiques. En suivant correctement les instructions d'utilisation ... -
Page 5: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Lisez toutes les instructions de sécurité et N'introduisez pas d'objets d'aucune sorte dans d'utilisation avant de faire fonctionner le projecteur. le projecteur par les fentes du boîtier car ils risqueraient de toucher des éléments dangereux Lisez toutes les instructions qui vous sont sous haute tension ou de court-circuiter des données ici et conservez-les pour future référence. - Page 6 Instructions de sécurité AVERTISSEMENT – Si une rallonge est nécessaire, veillez à ce que la charge électrique totale de tout l'équipement branché sur celle-ci ne dépasse pas sa valeur Éteignez immédiatement le projecteur, débranchez- nominale spécifiée. le et contactez votre revendeur dans les conditions –...
-
Page 7: Précautions D'emploi
Instructions de sécurité – Retirez les piles quand elles sont épuisées ou Précautions d'emploi inutilisées pendant une longue durée. – Remplacez les deux piles en même temps. Ne – Ce projecteur est une machine de précision. mélangez pas différents types de piles. Ne soumettez pas le projecteur à... -
Page 8: Circulation De L'air
Instructions de sécurité Installation du projecteur dans une Circulation de l'air position correcte Le boîtier comporte des ouvertures pour la Installez le projecteur dans une position adaptée. Si ventilation. Afin d'assurer le bon fonctionnement vous l'installez dans une position incorrecte, vous du produit et de le protéger contre la surchauffe, risquez de réduire la durée de vie de la lampe et de ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou... -
Page 9: Conformité
Conformité Avis de la commission fédérale des communications Projecteur multimédia, modèle : LV-7292A, LV-7297A, LV-7392A, LV-8227A, LV-7292M, LV-7297M, LV-8227M Cet appareil est conforme aux normes de la partie 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage radioélectrique et (2) Cet appareil doit pouvoir résister à... -
Page 10: Nom Et Fonctions Des Composants
⑨ Couvercle de la lampe ⑩ Prises et connecteurs ⑪ Prise de branchement au réseau local (Borne de connexion LAN est seulement pour LV-7292A, LV-7297A, LV-7392A, LV-8227A.) Remarque : La prise de branchement au réseau local sert à la fonction réseau. Reportez-vous à la section «... -
Page 11: Prises Arrière
à cette prise (p. 18). ⑤ Prise de branchement au réseau local Branchez-y le câble du réseau local (reportez-vous à la section « Configuration et utilisation du réseau » du mode d'emploi). (Terminal de connexion LAN est seulement pour LV-7292A, LV-7297A, LV-7392A, LV-8227A.) -
Page 12: Commandes Supérieures
Nom et fonctions des composants Commandes supérieures ⑤ POWER ⑧ ④ WARNING ③ ⑦ LAMP REPLACE AUTO SET ② ⑥ ① MENU ① Touche OK ⑤ Témoin POWER – Exécute l'élement sélectionné (p. 24). – Il s'allume en rouge lorsque le projecteur est – Zoom avant et arrière sur l'image en mode en mode veille. -
Page 13: Télécommande
Nom et fonctions des composants Télécommande ④ Touche VIDEO ① Sélectionne la source d'entrée VIDEO. (p. 41) ⑤ Touche S-VIDEO ② Sélectionne la source d'entrée S-VIDEO. (p. 41) ⑥ Touches de pointage ▲▼◄► ③ ㉑ – Elles sélectionnent un élément ou règlent une valeur sur le menu à l'écran. (p. 24) –... -
Page 14: Installation Des Piles De La Télécommande
Nom et fonctions des composants Installation des piles de la télécommande Ouvrez le compartiment Installez des piles neuves Replacez le couvercle du des piles. dans le compartiment. compartiment des piles. Deux piles format AAA Pour assurer une bonne polarité (+ et -), veillez à ce que les bornes des piles soient en contact avec les broches du compartiment. -
Page 15: Installation
(Diagonale en pouces) 300"(tele) 300"(Large) Max. Zoom Min. Zoom 200" 150" 100" 40" (Centre) For LV-7290, LV-7295 Pour le LV-7292A, LV-7297A, LV-7292M, LV-7297M A : B = 13:1 A:B = 6:1 Taille de l'écran 40" 100" 150" 200" 300" Screen Size 40”... -
Page 16: Projection Verticale Sur L'écran
Installation Projection verticale sur l'écran Réglez le faisceau lumineux verticalement sur l'écran. Remarque : Si le projecteur est trop oblique vers l'écran, une partie de la mise au point peut être déviée. 90˚ Faisceau lumineux Écran Réglez la hauteur et l'angle d'inclinaison de l'image projetée Vous pouvez modifier l'angle de projection jusqu'à... -
Page 17: Connexion À Un Ordinateur
Installation Connexion à un ordinateur Câbles utilisés pour la connexion • Câbles VGA (mini D-sub 15 broches) *(Un seul câble est fourni.) • Câbles audio • Câble HDMI-DVI (* Un seul câble est fourni ; les autres câbles ne sont pas fournis avec ce projecteur.) Remarque : Avant de brancher les câbles, débranchez d'abord de la prise secteur les cordons d'alimentation du projecteur et de l'appareil extérieur. -
Page 18: Connexion À Un Appareil Vidéo
Installation Connexion à un appareil vidéo Câbles utilisés pour la connexion • Câble VIDEO • Câble S-VIDEO • Câble S-vidéo-VGA • Câbles audio • Câble HDMI (Câbles non fournis avec ce projecteur.) Remarque : Avant de brancher les câbles, débranchez d'abord de la prise secteur les cordons d'alimentation du projecteur et de l'appareil extérieur. -
Page 19: Connexion À Un Équipement Vidéo Composantes Et Péritel
Installation Connexion à un équipement vidéo composantes et péritel Câbles utilisés pour la connexion • Câbles audio • Câble péritel-VGA • Câble COMPONENT • Câble COMPONENT-VGA (Câbles non fournis avec ce projecteur.) Remarque : Avant de brancher les câbles, débranchez d'abord de la prise secteur les cordons d'alimentation du projecteur et de l'appareil extérieur. -
Page 20: Utilisation Du Noyau De Ferrite
Installation Utilisation du noyau de ferrite Avant d'utiliser le cordon secteur, attachez le noyau de ferrite (fourni) comme représenté ci-dessous. (Voir ci-dessous l'emplacement de montage.) Un câble d'alimentation avec noyau en ferrite doit être utilisé pour la suppression des interférences RF. 10 mm Noyau de ferrite Cordon d'alimentation secteur Refermez-le jusqu'à... -
Page 21: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Mise sous tension du projecteur Effectuez tous les branchements de périphériques (ordinateur, magnétoscope, etc.) avant d'allumer le projecteur. Branchez le cordon d'alimentation secteur du projecteur sur une prise secteur. Le témoin POWER s'allume en rouge. Ouvrez le capuchon de l'objectif. L'affichage de préparation disparaît après 30 secondes. - Page 22 Fonctionnement de base Saisir un code PIN Boîte de dialogue Saisie du code PIN Utilisez les touches de pointage ▲▼ pour saisir un chiffre. Appuyez ensuite sur la touche de pointage ► pour valider le chiffre et déplacer le pointeur en forme de cadre rouge sur la case suivante. Le chiffre devient . Si vous avez validé un chiffre incorrect, servez-vous de la touche de pointage ◄, pour déplacer le pointeur vers le Une fois que l'icône OK a disparu,...
-
Page 23: Mise Hors Tension Du Projecteur
Fonctionnement de base Mise hors tension du projecteur Appuyez sur la touche POWER de la télécommande ou du projecteur ; le message Éteindre ? apparaît sur l'écran. Appuyez à nouveau sur la touche POWER pour éteindre le projecteur. Le témoin POWER se met à clignoter en rouge, et les ventilateurs de refroidissement continuent de fonctionner. -
Page 24: Utilisation Du Menu À L'écran
Fonctionnement de base Utilisation du menu à l'écran POWER WARNING Vous pouvez régler ou configurer le projecteur Commandes supérieures en utilisant le menu à l'écran. Les menus ont une structure hiérarchique, avec un menu LAMP REPLACE AUTO SET principal divisé en sous-menus, eux aussi divisés en d'autres sous-menus. -
Page 25: Menu Principal
Affiche les informations de la source d'entrée. (p. 64) ⑨ Réseau Reportez-vous à la section « Configuration et utilisation du réseau » du mode d'emploi. (La fonction réseau est uniquement pour LV-7292A, LV-7297A, LV-7392A, LV-8227A). ⑩ Guide Le fonctionnement principal s'affiche. -
Page 26: Réglage Du Zoom Et De La Mise Au Point
Fonctionnement de base Réglage du zoom et de la mise au point Tournez la bague de zoom pour un zoom avant Bague de ou arrière. zoom Tournez la bague de mise au point pour régler la mise au point de l'image projetée. Bague de mise au point Fonction Réglages auto La fonction de réglage automatique est destinée à exécuter automatiquement le paramétrage de Réglage automatique (inclut les fonctions Entrée auto, PC auto et Keystone automatique) dans le menu de réglage en appuyant simplement sur la touche AUTO SET située sur la télécommande. -
Page 27: Réglage Du Son
Fonctionnement de base Réglage du son POWER Opération directe Commandes supérieures WARNING Volume LAMP REPLACE AUTO SET Appuyez sur la touche VOLUME +/- du projecteur Touches VOLUME +/- ou de la télécommande pour régler le volume. La zone de dialogue du volume apparaît sur l'écran pendant quelques secondes. MENU Supp. son Télécommande... -
Page 28: Fonctionnement De La Télécommande
Fonctionnement de base Fonctionnement de la télécommande Pour certaines opérations utilisées fréquemment, il est conseillé d'utiliser la télécommande. Vous pouvez effectuer l'opération voulue en appuyant simplement sur l'une des touches, sans avoir à afficher le menu à l'écran. Touche COMPUTER, HDMI, VIDEO, S-VIDEO et COMPONENT Télécommande Appuyez sur la touche COMPUTER, HDMI, VIDEO, S-VIDEO ou COMPONENT de la télécommande pour sélectionner la source Touche COMPUTER... - Page 29 Fonctionnement de base Touche BLANK Télécommande Appuyez sur la touche BLANK de la télécommande masquer l'image. Pour retourner à la normale, appuyez de nouveau sur la touche BLANK ou sur sur une autre touche. Lorsqu'une image projetée est capturée et choisie comme Utilisateur dans la Touche ASPECT Sélection logo (p.
-
Page 30: Entrée Ordinateur
Entrée ordinateur Sélection de la source d'entrée (ANALOGIQUE PC : ORDINATEUR) Opération directe Choisissez ORDINATEUR (ANALOGIQUE PC) en appuyant sur le bouton COMPUTER de la télécommande. Télécommande Touche COMPUTER ORDINATEUR (ANALOGIQUE) ORDINATEUR (SCART) Opération par le Menu Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l'écran. Appuyez Menu Entrée sur les touches de pointage ▲▼ pour sélectionner Entrée, puis appuyez sur la touche de pointage ►... -
Page 31: Sélection Du Système D'ordinateur
Entrée ordinateur Sélection du système d'ordinateur Ce projecteur s'adapte automatiquement à divers types d'ordinateurs grâce à son système de multibalayage et à la fonction Réglage PC auto. Si un ordinateur est sélectionné comme source de signal, ce projecteur détecte automatiquement le format du signal, et se paramètre pour projeter une image correcte sans qu'il soit nécessaire d'effectuer d'autres réglages. -
Page 32: Réglage Pc Auto
Entrée ordinateur Réglage PC Auto Lorsque l'image n'est pas stable ou clignote, ou lorsqu'elle n'est pas bien positionnée dans le cas d'une entrée de signal ANALOG PC, appuyez sur la touche AUTO SET de la télécommande pour régler Synchro fine, Total de points, Position horizontale et Position verticale et ainsi obtenir le meilleur affichage. Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à... -
Page 33: Réglage Manuel De L'ordinateur
Entrée ordinateur Réglage manuel de l'ordinateur Certains ordinateurs utilisent des formats de signaux spéciaux sur lesquels le système de multibalayage de ce projecteur peut ne pas s'accorder. Ce projecteur possède une fonction de Réglage manuel d'ordinateur vous permettant de régler précisément plusieurs paramètres pour s'adapter à... - Page 34 Entrée ordinateur Reset Pour réinitialiser les données réglées, Effaçer sélectionnez Reset et appuyez sur la touche OK. Une boîte de confirmation apparaît alors. Sélectionnez Oui. Tous les réglages reviennent à leur valeur précédente. Effaçer Pour effacer les données mémorisées, sélectionnez Effaçer puis appuyez sur la touche de pointage ►...
-
Page 35: Sélection Du Mode D'image
Entrée ordinateur Sélection du mode d'image Opération directe Touche IMAGE Sélectionnez le mode d'image de votre choix Télécommande parmi Présentation, Standard, Fort contraste, Présentation Cinéma, Tableau d'école (vert), Support de couleur, Utilisateur 1, Utilisateur 2, Standard Utilisateur 3 et Utilisateur 4 en appuyant sur la touche IMAGE de la télécommande. -
Page 36: Réglage De L'image
Appuyez les touches de pointage ◄► pour choisir Off ou On. Off ..Désactivé. On ..La fonction Effet iris est activée. Iris auto est uniquement pour LV-7292A, LV-7297A, LV-7392A, LV-8227A. Utilisez les touches de pointage Température de couleur ◄► pour ajuster la valeur de Utilisez les touches de pointage ◄►... -
Page 37: Réglage D'aspect
Entrée ordinateur Réglage d'aspect (Pour LV-7292A, LV-7297A, LV-7392A, LV-7292M, LV-7297M) Ce projecteur possède une fonction de modification de la taille de l'image à l'écran permettant de la faire apparaître à la taille désirée. Menu Aspect Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l'écran. Utilisez les touches de pointage ▲▼... - Page 38 Entrée ordinateur Zoom digital + Choisissez Zoom digital +. Le menu à l'écran disparaît et D. zoom + apparaît. Appuyez sur Télécommande la touche OK pour agrandir la taille de l'image. Utilisez les touches de pointage ▲▼◄► pour Touches de pointage ▲▼◄► effectuer un panoramique de l'image. La fonction panoramique n'est utilisable que lorsque l'image est plus grande que la taille de l'écran.
-
Page 39: Réglage D'aspect
Entrée ordinateur Réglage d'aspect (Pour LV-8227A, LV-8227M) Ce projecteur possède une fonction de modification de la taille de l'image à l'écran permettant de faire apparaître l'image dans la taille désirée. Menu Aspect Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l'écran. Utilisez les touches de pointage ▲▼... - Page 40 Entrée ordinateur Zoom digital + Télécommande Choisissez Zoom digital +. Le menu à l'écran disparaît et D. zoom + apparaît. Appuyez sur la touche OK pour Touches de pointage agrandir la taille de l'image. Utilisez les touches de ▲▼◄► pointage ▲▼◄► pour effectuer un panoramique de l'image. La fonction de panoramique n'est utilisable que lorsque l'image est plus grande que la taille de Touche OK l'écran.
-
Page 41: Entrée Vidéo
Entrée VIDÉO Sélection de la source d'entrée (Vidéo, S-Vidéo) Opération directe Choisissez VIDÉO ou S-VIDÉO en appuyant Télécommande sur les touches VIDEO ou S-VIDEO de la télécommande. Touche VIDEO VIDEO Touche S-VIDEO S-VIDEO Opération par le Menu Appuyez sur la touche MENU pour faire VIDEO apparaître le menu à l'écran. Utilisez les touches de pointage ▲▼... -
Page 42: Sélection De La Source D'entrée (Component, Scart, Hdmi)
Entrée VIDÉO Sélection de la source d'entrée (COMPONENT, SCART, HDMI) Opération directe Choisissez ORDINATEUR (COMPOSANT) ou ORDINATEUR (SCART) en appuyant sur les touches COMPONENT ou COMPUTER de la télécommande. Choisissez HDMI en appuyant sur le bouton HDMI de la télécommande. Télécommande HDMI button HDMI button Touche HDMI Touche COMPUTER ORDINATEUR (ANALOGIQUE PC) ORDINATEUR (SCART) Touche COMPONENT ORDINATEUR (COMPOSANT) Menu Entrée Opération par le Menu Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à... -
Page 43: Sélection Du Système Vidéo
Entrée VIDÉO Sélection du système vidéo Appuyez sur la touche MENU pour faire Menu Système audiovisuel apparaître le menu à l'écran. Appuyez (Vidéo ou S-Vidéo) sur les touches de pointage ▲▼ pour sélectionner Entrée, puis appuyez sur la touche de pointage ► ou sur la touche Sélectionnez la source d'entrée VIDEO, ORDINATEUR (S-VIDÉO) ou ORDINATEUR (COMPOSANT). -
Page 44: Sélection Du Mode D'image
Entrée VIDÉO Sélection du mode d'image Opération directe Touche IMAGE Sélectionnez le mode d'image de votre choix Télécommande Présentation parmi Présentation, Standard, Fort contraste, Cinéma, Tableau d'école (vert), Support de couleur, Utilisateur 1, Utilisateur 2, Standard Utilisateur 3 et Utilisateur 4 en appuyant sur la touche IMAGE de la télécommande. -
Page 45: Réglage De L'image
Appuyez les touches de pointage ◄► pour choisir Off ou On. Off .... Désactivé. On .... La fonction Effet iris est activée. Iris auto est uniquement pour LV-7292A, LV-7297A, LV-7392A, LV-8227A. Température de couleur Utilisez les touches de pointage ◄► pour sélectionner le niveau de Température de couleur... - Page 46 Entrée VIDÉO Réducteur de bruit Il est possible de réduire les interférences de bruit sur l'écran. Sélectionnez l'une des options suivantes pour obtenir des images plus régulières. Off ..Désactivé. L 1 ..Réduction inférieure L 2 ..Réduction supérieure Progressif Le signal vidéo entrelacé...
-
Page 47: Réglage D'aspect (Pour Lv-7292A, Lv-7297A, Lv-7392A, Lv-7292M, Lv-7297M)
Entrée VIDÉO Réglage d'aspect (Pour LV-7292A, LV-7297A, LV-7392A, LV-7292M, LV-7297M) Ce projecteur possède une fonction de modification de la taille de l'image à l'écran permettant de faire apparaître l'image dans la taille désirée. Menu Aspect Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l'écran. Utilisez les touches de pointage ▲▼... - Page 48 Entrée VIDÉO Trapèze Cette fonction sert à ajuster la déformation du Trapèze trapèze de l'image projetée. Appuyez sur les touches de pointage ▲▼ pour choisir l'élément que vous souhaitez régler. Trapèze Pour corriger la déformation du trapèze, appuyez sur la touche OK. Le Trapèze apparaît à...
-
Page 49: (Pour Lv-8227A, Lv-8227M)
Entrée VIDÉO Réglage d'aspect (Pour LV-8227A, LV-8227M) Ce projecteur possède une fonction de modification de la taille de l'image à l'écran permettant de faire apparaître l'image dans la taille désirée. Menu Aspect Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître le menu à l'écran. Utilisez les touches de pointage ▲▼... - Page 50 Entrée VIDÉO Trapèze Trapèze Cette fonction sert à ajuster la déformation du trapèze de l'image projetée. Appuyez sur les touches de pointage ▲▼ pour choisir l'élément que vous souhaitez régler. Trapèze Pour corriger la déformation du trapèze, appuyez sur la touche OK. Le Trapèze apparaît à...
-
Page 51: Réglages
Réglages Réglages Ce projecteur possède un menu REGLAGE qui vous permet de configurer les autres fonctions suivantes : Appuyez sur la touche MENU pour faire Menu Réglages apparaître le menu à l'écran. Appuyez sur les touches de pointage ▲▼ pour sélectionner Réglages, puis appuyez sur la touche de pointage ►... - Page 52 Réglages Réglages auto Réglages auto Cette fonction active Entrée auto, la correction de Keystone automatique et le réglage de PC auto en appuyant sur la touche AUTO SET de la télécommande. Les réglages pour ces fonctions peuvent être modifiés comme suit : Entrée auto Cette fonction détecte automatiquement le signal d'entrée.
-
Page 53: Affichage
Réglages Fond Sélectionne le fond d'écran lorsqu'aucun signal d'entrée n'est détecté. Appuyez sur les touches de POINTAGE ▲▼ pour basculer entre chaque option. Bleu ....Pour projeter un fond bleu Utilisateur ..Pour projeter une image sélectionnée dans le réglage du Logo. - Page 54 (pp. 35,44). • Un signal provenant d'un ordinateur peut être capturé jusqu'à la résolution de la dalle (1024x768). (Seulement pour LV-7292A, LV-7297A, LV-7392A, LV-7292M et LV-7297M.) • Un signal provenant de l'ordinateur peut être capturé jusqu'à la taille du panneau WXGA (1280 x 800).
- Page 55 Réglages Pour entrer un Logo code PIN Utilisez les touches de pointage ▲▼ pour saisir Entrer un Code PIN de logo. un chiffre. Appuyez ensuite sur les touches de pointage ◄► pour valider le chiffre et déplacer le pointeur en forme de cadre rouge sur la case suivante. Le chiffre devient . Si vous avez validé un chiffre incorrect, servez-vous de la touche de pointage ◄►, pour déplacer le pointeur vers le Une fois qu'un Logo code PIN...
-
Page 56: Alimentation Directe
Réglages HDMI HDMI Cette fonction est uniquement utilisée pour la source d'entrée HDMI. Image Sélectionnez Normal ou Amélioré pour respecter les réglages de la plage vidéo de votre équipement RGB numérique HDMI. HDMI : Lorsque vous utilisez le câble HDMI, sélectionnez HDMI. La vidéo et l'audio sont tous deux transférés et vous devez connecter tout câble... -
Page 57: Mode Veille
Mode eco ... Sélectionnez Mode eco lorsque vous et en veille, seul le volume de Micro peut être émis. n'utilisez pas le projecteur via le réseau. *2 Réseau ne concerne que LV-7292A, LV-7297A, LV-7392A, LV-8227A. La fonction réseau du projecteur s'arrête en éteignant le projecteur, vous ne... -
Page 58: Closed Caption
Réglages Closed caption Closed caption Les Closed caption sont une version imprimée de la bande son ou d'autres informations affichées à l'écran. Si le signal d'entrée comporte des Closed caption, vous pouvez activer la fonctionnalité et choisir le canal. Appuyez sur sur les touches de pointage ▲▼ pour sélectionner Off, CC1, CC2, CC3 ou CC4. - Page 59 Réglages Mode des lampes Cette fonction permet de changer la luminosité de l'écran. Haut ..Plus lumineux que le mode Normal. Normal ..Luminosité normale Mode eco .. Diminue la luminosité, réduit la consommation de la lampe et allonge sa durée de vie. Remarque : •...
-
Page 60: Verrouillage
Réglages Sécurité (Verrouillage et Verrouillage code PIN) Cette fonction vous permet d'utiliser les fonctions de Verrouillage et Verrouillage code PIN pour assurer la sécurité de fonctionnement du projecteur. Verrouillage Verrouillage Cette fonction interdit l'utilisation du projecteur et de la télécommande par des personnes autres que les utilisateurs autorisés. Sélectionnez Verrouillage et appuyez sur la touche OK, puis sélectionnez l'élément voulu en appuyant sur les touches de pointage ▲▼. - Page 61 Réglages Saisir un code PIN Utilisez les touches de pointage ▲▼ pour saisir Saisir un code PIN un chiffre. Appuyez sur les touches de pointage ◄ ► pour valider le chiffre et déplacer le pointeur en forme de cadre rouge sur la case suivante. Le chiffre devient . Si vous avez validé un chiffre incorrect, servez-vous de la touche de pointage ◄...
-
Page 62: Puissance Ventilation
Réglages Puissance ventilation Cette fonction vous offre les options suivantes pour le fonctionnement des ventilateurs de refroidissement après l'extinction du projecteur (p.23). L 1....Fonctionnement normal L 2....Ralentissement, réduction du bruit et durée alongée par rapport au fonctionnement normal (L1). Contrôle du ventilateur Choisissez la vitesse de fonctionnement des ventilateurs à... -
Page 63: Compteur Du Filtre
Réglages Compteur du filtre Cette fonction est utilisée pour établir une fréquence Compteur du filtre de nettoyage du filtre. Appuyez sur les touches de pointage ▲▼ pour sélectionner Compteur du filtre puis appuyez sur la touche de pointage ► ou OK pour accéder aux options du sous-menu. -
Page 64: Information
Information Affichage des informations relatives à la source d'entrée Le menu Informations sert à vérifier l'état du signal d'image en cours de projection ainsi que le fonctionnement du projecteur. Télécommande Opération directe Appuyez sur la touche INFO. de la télécommande pour afficher le menu Information. Opération par le Menu Touche INFO. -
Page 65: Entretien Et Nettoyage
Entretien et Nettoyage Témoin WARNING Le témoin WARNING indique l'état de la fonction qui protège le projecteur. Vérifiez l'état du témoin WARNING et le témoin POWER pour effectuer un entretien correct. Le projecteur est éteint, et le témoin WARNING clignote en rouge. Lorsque la température interne du projecteur atteint un certain niveau, le projecteur Commandes supérieures s'éteint automatiquement pour protéger... -
Page 66: Remplacement Du Filtre
Entretien et Nettoyage Remplacement du filtre Le filtre empêche toute accumulation de poussière sur les composants optiques à l'intérieur du projecteur. Si le filtre est encrassé par des particules de poussières, l'efficacité des ventilateurs sera réduite et risque d'entraîner une surchauffe interne, et ainsi de réduire la durée de vie du projecteur. Si l'icône « Avertissement filtre » apparaît à... -
Page 67: Fixation Du Capuchon De Lentille
Entretien et Nettoyage Fixation du capuchon de lentille Lorsque vous déplacez ce projecteur ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue durée, replacez le capuchon sur l'objectif. Attachez le capuchon de l'objectif selon les procédures suivantes. Passez la ficelle par un trou du capuchon de lentille et faites un noeud pour plus de sécurité. -
Page 68: Remplacement De La Lampe
Entretien et Nettoyage Remplacement de la lampe POWER WARNING Lorsque la durée de vie de la lampe de ce Commandes supérieures projecteur arrive à son terme, l'icône de remplacement de la lampe apparaît à l'écran Le témoin LAMP LAMP REPLACE AUTO SET et le témoin LAMP REPLACE s'allume en REPLACE jaune. -
Page 69: Commande D'une Lampe De Rechange
Entretien et Nettoyage COMMANDE D'UNE LAMPE DE RECHANGE Demandez à votre revendeur de commander une lampe de rechange. Pour commander la lampe, donnez les informations suivantes à votre revendeur. ● Numéro de modèle de votre projecteur : LV-7292A, LV-7297A, LV-7392A, LV-8227A, LV-7292M, LV-7297M, LV-8227M ● N° du type de la lampe de rechange : LV-LP35 ATTENTION PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION DE LA LAMPE Ce projecteur utilise une lampe à haute pression qui doit être manipulée soigneusement et correctement. -
Page 70: Annexes
Annexes Guide de dépannage Avant de faire appel à votre revendeur ou à un centre de dépannage, veuillez vérifier les points suivants. – Vérifiez que vous avez bien branché le projecteur aux appareils périphériques comme décrit pages 17 à 19. – Assurez-vous que tous les équipements sont bien branchés à la prise secteur et que l'alimentation électrique est établie. - Page 71 Annexes Pas d'image – Vérifiez le branchement entre l'ordinateur ou l'équipement vidéo et le projecteur. Reportez-vous aux pages 17-19. – Vérifiez si le signal d'entrée est correctement émis par votre ordinateur. Lorsque vous branchez un ordinateur portable, selon le type de celui-ci, il peut être nécessaire de changer le réglage pour la sortie de moniteur.
- Page 72 Annexes L'image est déformée ou – Vérifiez le menu Ajust . ordin . et le menu Ecran, et réglez-les. répétée . Reportez-vous aux pages 33-34, 38-40. La boîte de dialogue du code – Le réglage du Verrouillage code PIN est en cours. Saisissez un code PIN apparaît au démarrage. PIN (« 1234 » ou les chiffres que vous avez réglés). Reportez-vous aux pages 22, 60-61.
-
Page 73: Arborescence Des Menus
Réglages de réseau d'usine Oui/Non Réinitial. compteur lampe Oui/Non Compteur du Compteur du filtre filtre Off/2000h/3000h/4000h Timer Réinitial. compteur filtre Oui/Non Historique des avertissements Réglages d'usine Oui/Non *1 Réseau ne concerne que LV-7292A, LV-7297A, LV-7392A, LV-8227A. *2 Série ne concerne que LV-7292M, LV-7297M, LV-8227M. -
Page 74: Entrée Hdmi/Entrée Vidéo
Oui/Non Rouge 0–63 Vert Mémoriser Utilisateur 1 0–63 Bleu 0–63 Utilisateur 4 Netteté 0–15 Gamma 0–15 Iris auto est uniquement pour LV-7292A, LV-7297A, Oui/Non Reset LV-7392A, LV-8227A. Mémoriser Utilisateur 1 Pour les LV-7292A, LV-7297A, LV-7392A, LV-7292M, LV-7297M Utilisateur 4 Aspect Normal Pour les LV-7292A, LV-7297A, LV-7392A, LV-7292M, LV-7297M Pleine largeur Aspect Normal... -
Page 75: Témoins Et État Du Projecteur
Annexes Témoins et état du projecteur Vérifiez les témoins indiquant l'état du projecteur. Témoins lumineux POWER AVERTISSEMENT LAMP État du projecteur REPLACE rouge/vert rouge jaune Le projecteur est éteint. (Le cordon d'alimentation secteur est débranché). Le projecteur est en mode veille. Appuyez sur ... -
Page 76: Spécifications Des Ordinateurs Compatibles
Annexes Spécifications des ordinateurs compatibles Le projecteur accepte à la base les signaux de tous les ordinateurs avec la fréquence verticale et horizontale mentionnée ci-dessous, et une vitesse d'horloge de moins de 140 MHz. La sélection de ces modes peut limiter le réglage du PC. AFFICHAGE À... - Page 77 Annexes Lorsque le signal d'entrée est numérique et provient d'une connectique HDMI, reportez-vous au tableau ci-dessous. H-frekv. V-frekv. H-frekv. V-frekv. AFFICHAGE À AFFICHAGE À RÉSOLUTION RÉSOLUTION L'ÉCRAN L'ÉCRAN (KHz) (Hz) (KHz) (Hz) D-480p 640 x 480 31,47 59,88 D-WXGA 17 1280x800 58,289 69,975 D-575p 768 x 575...
-
Page 78: Spécifications Techniques
Résolution d'affichage LV-8227A, LV-8227M : 1 280 x 800 points LV-7292A, LV-7297A, LV-7392A, LV-7292M, LV-7297M : 2 359 296 (1 024 x 768 x Nombre de pixels 3 panneaux) LV-8227A, LV-8227M : 3 072 000 pixels (1 280 x 800 3 panneaux) Système de couleur... -
Page 79: Pièces En Option
52 mm x 18 mm x 110 mm (L x H x P) Poids net 67 g (y compris les piles) La fonction réseau ne concerne que les LV-7292A, LV-7297A, LV-7392A et LV-8227A. Accessoires Mode d'emploi (CD-ROM) Informations importantes et Guide de démarrage... -
Page 80: Fixation Du Couvercle De Filtre Au Projecteur
Annexes Avis Pj Link (Uniquement pour LV-7292A, LV-7297A, LV-7392A, LV-8227A) Le présent projecteur est conforme au Standard PJLink de Classe 1 de JBMIA (Japan Business Machine and Information System Industries Association). Ce projecteur prend en charge toutes les commandes définies par la classe 1 de PJLink et est en conformité avec la norme PJLink de classe 1. -
Page 81: Configuration Des Prises
Détection de l'insertion de fiche Entrée Horloge TMDS + CONNECTEUR DE COMMANDE (D-sub 9 broches) Série ----- ----- R X D ----- T X D ----- ----- ----- PRISE LAN (Pour LV-7292A, LV-7297A, LV-7392A, LV-8227A.) TX + ----- TX - RX - RX + ----- ----- -----... -
Page 82: Protection Par Code Pin
Annexes Protection par code PIN Tant que le projecteur est verrouillé par le code PIN. Apposez l'étiquette ci-dessous (fournie) sur un endroit bien visible du coffret du projecteur s'il est verrouillé par un code PIN. -
Page 83: Dimensions
Annexes Dimensions Unité : mm Trous de vis pour montage au plafond Vis : M4 Profondeur : 12,0 247,0 138,0 105,6 122,2 24,0 114,0 80,2 20,7 98,1 40,7 122,3 88,7 126,3 46,2 79,6 31,7 64,6 85,4 83,8... - Page 84 Amadora, Portugal CANON Belgium N.V./S.A. Berkenlaan 3, 1831 Diegem (Mechelen), Belgium CANON U.S.A. INC. CANON Netherland NV One Canon Plaza, Lake Success, NY Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, 11042-1198, U.S.A. The Netherlands For all inquires concerning this product, call CANON LUXEMBOURG S.A.