Canon LX-MU700 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Projecteurs
  5. LX-MU700
  6. Mode d'emploi
Canon LX-MU700 Mode D'emploi

Canon LX-MU700 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PROJECTEUR MULTIMÉDIA
Mode d'emploi
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon LX-MU700

Sommaire des Matières pour Canon LX-MU700

  • Page 1 PROJECTEUR MULTIMÉDIA Mode d’emploi...

  • Page 2: Limitation De Responsabilité

    Droits d’auteur Cette publication, photos, illustrations et logiciel inclus, est protégée par les lois du droit d’auteur, tous droits réservés. Ni ce manuel, ni aucun des matériaux ci-inclus ne peuvent être reproduits sans l’accord écrit de l’auteur. © Copyright 2016 Limitation de responsabilité...

  • Page 3: Vérifier L'emplacement De L'installation

    ♦ Notice d’Installation du Projecteur ■ Placez le projecteur en position horizontale Si vous installez le projecteur sur le sol ou les faites pendre du plafond, l’inclinaison gauche/droite du projecteur ne doit pas être supérieure à 10 degrés. Une inclinaison de plus de 10 degrés peut endommager la lampe.

  • Page 4: Remplacer La Lampe

    être brisée. Dans ce cas, ne tentez jamais de remplacer la lampe par vous -même. Demandez de l’aide près du Service Consommateur de Canon. De plus, avec des projecteurs montés au plafond, la lampe peut tomber quand vous ouvrez son couvercle ou lorsque vous tentez de la remplacer.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Règles de Sécurité ......................1 Pour Commencer......................13 Liste de Contrôle ............................13 Vues des Pièces du Projecteur ......................14 Vue frontale-droite ..........................14 Vue Arrière-Gauche ........................15 Vue de dessous ..........................16 Panneau I/O ...........................17 Panneau de Contrôle ........................18 PIECES TELECOMMANDE ........................19 Rayon d’action de la télécommande ......................21 Configurer l’ID Télécommande du projecteur ..................21 Effacer l’ID Télécommande ........................21 Touches du projecteur et de la télécommande ..................21...
  • Page 6 Computer ............................78 Mode d’entrée signal 3D ........................78 Notes pour le Mode de Projection ......................79 Appendis ...........................80 Commande de Protocol Canon LX-MU700 ....................80 Interface et Exigences (Ver 0.3) .....................80 Commandes de marche du système ......................80 Commande de fonctionnement du système ...................80...

  • Page 7: Règles De Sécurité

    Si votre projecteur ne semble pas fonctionner correctement, veuillez relire ce manuel, vérifier les connexions câblées et tenter les solutions proposées dans la section “Dépannage” de ce manuel. Si le problème persiste, contactez le Service Client de Canon. ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE.

  • Page 8: Préattentions De Sécurité

    PréAttentions de Sécurité Avertissement: ■ CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE. POUR REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER ■ CET APPAREIL A LA PLUIE OU L’HUMIDITE. ■ Ce projecteur produit une lumière intense depuis l’objectif de projection. Ne pas regarder directement dans l’objectif au risque d’endommager vos yeux.
  • Page 9 N’installez pas le projecteur près du conduit de ventilation d’un appareil de climatisation. Ce projecteur ne peut être utilisé qu’avec la source d’alimentation indiquée sur l’étiquette. Si vous n’êtes pas sûr de votre type d’alimentation, contactez le Service Client de Canon ou votre compagnie d’électricité.
  • Page 10 PROVINCIALES OU FÉDÉRALES. Pour obtenir les informations relatives au recyclage et à la mise au rebut des lampes aux États-Unis et au Canada, veuillez composer le 1 800 OK-CANON. Union Européenne, Norvège, Islande et Liechtenstein uniquement. Ces symboles indiquent que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères, comme le spécifient la Directive européenne DEEE (2012/19/...

  • Page 11: Symboles De Sécurité Dans Ce Manuel

    Symboles de sécurité dans ce manuel Cette section décrit les symboles de sécurité utilisés dans ce manuel. Les informations de sécurité importantes du projecteur sont identifiées par les symboles suivants. Respectez toujours les informations de sécurité indiquées par ces symboles. Indique un risque de décès ou de blessure grave par manipulation Avertissement inadéquate si les informations sont ignorées.

  • Page 12: Précautions D'emploi

    à portée de main un disjoncteur. Si une des situations suivantes se produit, désactivez l’appareil, retirez le cable d’alimentation de la prise et contactez le Canon Call Center. Ne pas suivre cette recommandation pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique.

  • Page 13: Précautions D'installation Et De Manipulation

    Avertissement Soyez attentif aux points suivants, concernant la source d’alimentation, le câble d’alimentation et la manipulation du connecteur. Ne pas suivre ces recommandations pourrait entraîner un incendie, une décharge électrique ou des blessures. ■ N’utilisez aucune source d’alimentation dont la tension est différente de celle indiquée (100–240 V c.a.).
  • Page 14 Ne retirez pas le boîtier du projecteur et ne le démontez pas. La partie interne du projecteur contient des composants haute tension, ainsi que des pièces très chaudes. Si une inspection, un entretien ou une réparation est requis(e), contactez le Canon Call Center. ■...

  • Page 15: Précautions Relatives À La Lampe

    ■ Si une lampe se brise, des morceaux de verre peuvent être éparpillés à l’intérieur du projecteur. Contactez le Canon Call Center pour le nettoyage et l’inspection de l’intérieur du projecteur, et le remplacement de la lampe. Précautions à prendre pour remplacer les lampes qui ne fonctionnent plus ■...

  • Page 16: Précautions Relatives Aux Piles De La Télécommande

    Avertissement Précautions relatives aux piles de la télécommande Soyez attentif aux points suivants, concernant la manipulation des piles. Ne pas suivre ces recommandations pourrait entraîner un incendie ou des blessures. ■ Ne chauffez pas les piles, ne les placez pas en court-circuit, ne les démontez pas et ne les brûlez pas.

  • Page 17: Précaution Pour Visionner Le Contenu 3D

    La dépose et repose de l’objectif ne doit pas être effectuée par l’utilisateur. Assurez-vous que cette procédure soit effectuée par un technicien qualifié ou contactez le Canon Call Center. ■ Débranchez les câbles branchés au projecteur. Transporter le projecteur en laissant les câbles branchés peut provoquer un accident.
  • Page 18 Si les réglages ne sont pas ajustés, la durée de vie de la lampe peut être réduite ou la lampe peut être endommagée. Pour en savoir plus, contactez le Canon Call Center. ■...

  • Page 19: Pour Commencer

    Pour Commencer Liste de Contrôle Déballez soigneusement le projecteur et vérifiez que les éléments suivants sont présents: Projecteur ENTER MENU EXIT Télécommande Câble d’alimentation (2,5M/8,2 ft) Câble ordinateur (1,8M/5,9 ft) (avec deux piles AA) CD-ROM Informations Importantes Carte de garantie (Ce manuel de l’utilisateur) Roue de couleur* Vis Antivol...

  • Page 20: Vues Des Pièces Du Projecteur

    Vues des Pièces du Projecteur Vue frontale-droite 6 7 8 11 12 Art. Titre Description Cache Filtre Le ventilateur interne envoie de l’air froid au projecteur via la bouche d’aération. Récepteur Frontal IR Reçoit le signal IR de la télécommande. Receiver Cache Roue de Couleur Faire glisser pour changer la roue de couleur.

  • Page 21: Vue Arrière-Gauche

    Vue Arrière-Gauche Art. Titre Description Récepteur IR Arrière Reçoit le signal infrarouge de la télécommande. Evacuation La chaleur est expulsée du projecteur via l’évacuation Assurez- vous que l’évacuation est bien dégagée. Cache lampe Retirer de changer la lampe. Filtre Nettoyer le filtre toutes les 500 h pour prolonger la vie du projecteur.

  • Page 22: Vue De Dessous

    Vue de dessous Art. Titre Description Réglage des pieds Règle le niveau de l’angle de projection. Orifices pour vis Serrer les vis du plafonnier. Barre de sécurité Option complémentaire pour fixer le projecteur.

  • Page 23: Panneau I/O

    Panneau I/O Art. Titre Description HDBaseT/LAN* Connexion au câble RJ45. COMPUTER-1 Connexion au RGB, composant HD ou PC. 3D SYNC OUT Connexion à l’émetteur de signaux synchronisation 3D IR synchronization signal transmitter. MONITOR-OUT Connexion à autres équipements d’affichage pour option d’affichage optionnel.

  • Page 24: Panneau De Contrôle

    ■ Panneau de Contrôle Art. Titre Description POWER Appuyer pour allumer ou éteindre le projecteur. (ALIMENTATION) INPUT (ENTREE) Appuyer pour sélectionner la source d’entrée. AUTO PC Appuyer pour lancer la procédure de synchronisation auto. ASPECT Appuyer pour passer au prochain réglage format image. CENTER LENS Appuyer pour centrer l’objectif.

  • Page 25: Pieces Telecommande

    PIECES TELECOMMANDE Précaution Télécommande ■ Manipulez la télécommande avec précaution. ■ Evitez toute chaleur excessive et l’humidité. ■ Ne pas démonter, chauffer ou mettre en court circuit les piles. ■ Ne pas jeter les piles au feu. ■ Si vous n’utilisez pas la télécommande pendant longtemps, retirez les piles. ■...
  • Page 26 Art. Titre Description FOCUS Appuyer pour la mise au point de l’image projetée. (MISE AU POINT) ▲ Se déplacer et changer la config. OSD. ◄ Se déplacer et changer la config. OSD. ▼ Se déplacer et changer la config. OSD. MENU Appuyer pour afficher ou cacher le menu OSD.

  • Page 27: Rayon D'action De La Télécommande

    Rayon d’action de la télécommande La télécommande utilise la transmission infrarouge pour contrôler le projecteur. Tant que vous ne tenez pas la télécommande perpendiculaire aux côtés ou l’arrière du projecteur, la télécommande fonctionnera bien dans un rayon de 10 mètres à 30 degrés au-dessus ou au-dessous du niveau du projecteur.

  • Page 28: Configuration Et Utilisation

    Configuration et Utilisation Insertion des piles de la télécommande ■ S’assurer que les piles sont installées avec la bonne polarité. ■ Ne pas utiliser simultanément de vieilles et nouvelles piles ou autres types de piles. ■ Enlever la pile si la télécommande ne va pas être utilisée pendant une longue période pour éviter tout dommage causé...

  • Page 29: Utilisation De La Vis Antivol Pour Objectif

    Nettoyer le nouvel objectif avant de l’installer. Prendre soin pendant le nettoyage de ne pas rayer la surface du nouvel objectif. S’assurer que le connecteur est dirigé vers le haut et que le nouvel objectif est bien entré dans son support. Tourner l’objectif dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à...

  • Page 30: Précautions À Prendre Pour Installer Le Projecteur

    Précautions à prendre pour Installer le Projecteur L’affichage Haute Qualité n’est disponible que lorsque le projecteur est correctement installé. Généralement, la source lumière faisant face à l’écran doit être réduite ou éliminée autant que possible. Le contraste de l’image sera évidemment moindre si la lumière frappe directement sur l’écran, comme un rayon depuis une fenêtre ou le reflet du projecteur sur l’image.

  • Page 31: Connecter Le Projecteur

    Connecter le projecteur Connexion au PC Ecran Ordinateur ou Portable Connexion aux dispositifs Vidéo Lecteur DVD...

  • Page 32: Connexion Aux Dispositifs De Contrôle

    Connexion aux dispositifs de contrôle Emetteur synchronisation Ordinateur ou Portable Télécommande Connexion au déclencheur d’écran Ecran du projecteur...

  • Page 33: Connexion À L'emetteur Externe Hdbaset

    Connexion à l’Emetteur Externe HDBaseT Lecteur DVD Ordinateur ou Portable Emetteur HDBaseT VGA IN YPbPr RJ45 HDMI RS-232 RJ45 PC Contrôle Concentrateur PC Contrôle Allumer et éteindre le projecteur Branchez le câble d’alimentation sur le projecteur. Branchez l’autre extrémité sur une prise murale. Allumez le projecteur.

  • Page 34: Régler Le Niveau Du Projecteur

    Appuyez sur les touches de source de la télécommande ou INPUT (ENTREE) sur le projecteur pour sélectionner la source d’entrée désirée. Appuyez sur la touche POWER (ALIMENTATION) du projecteur ou la touche OFF (Éteint) de la télécommande pour afficher le prompt “Eteindre la lampe? / Appuyez à...

  • Page 35: Réglage De La Mise Au Point Et Du Zoom

    Réglage de la Mise au point et du Zoom Appuyez sur FOCUS +/- (MISE AU POINT +/-) sur le projecteur ou la télécommande pour rendre plus nette l’image projetée. Appuyez sur ZOOM +/- sur le projecteur ou la télécommande pour régler la taille de l’image (ZOOM + agrandit la taille de l’image, ZOOM - la réduit).

  • Page 36: Décalage Vertical De L'objectif

    Décalage vertical de l’objectif L’objectif d’un projecteur monté sur bureau peut baisser de 0% à 50% (0,5V). x . 0 , 5 V x . 0 , 5 V L’objectif d’un projecteur monté au plafond peut monter de 0% à 50% (0,5V). , 5 V x .

  • Page 37: Décalage Horizontal De L'objectif

    Décalage horizontal de l’objectif L’image peut être décalée vers la droite ou la gauche de 10% (0,1H) sans déplacer le projecteur. x . 0 , 5 V 0 , 1 0 , 1 ■ La plage de décalage de l’objectif ci-dessus correspond à celui du LX-IL02WZ (objectif zoom large), du LX-IL03ST (objectif zoom Norme), du LX-IL04MZ (objectif zoom moyen), du LX-IL05LZ (objectif zoom Ultra longue lens) et du LX-IL06UZ (objectif zoom longue).

  • Page 38: Configuration Du Menu Affichage Ecran (Osd)

    Configuration du Menu Affichage Ecran (OSD) Contrôles Menu OSD L’affichage écran du projecteur (OSD) vous permet de modifier les images et de changer diverses configurations. Se déplacer sur l’OSD Vous pouvez utiliser ▲, ▼, ◄ ou ► sur la télécommande ou le clavier du projecteur pour vous déplacer dans le menu et changer les valeurs de réglage.

  • Page 39: Définir La Langue Osd

    Définir la langue OSD Définissez la langue OSD (par défaut: Anglais) selon vos préférences avant de continuer. Appuyez sur MENU. Appuyez sur ◄ ou ► pour aller vers CONTROL (COMMANDE). Appuyez ▲ ou ▼ jusqu’à ce que la Language (Langue) soit sélectionnée. Appuyez sur ▲...

  • Page 40: Vue Globale Du Menu Osd

    Vue Globale du Menu OSD Menu Principal Sous- Menu Config. DISPLAY Sélection de l’entrée HDMI / DVI-D / Computer-1 / Computer-2/BNC / DisplayPort (AFFICHAGE) / HDBaseT Modèles de test Color Bar / Crosshatch / Burst / Rouge / Vert / Bleu / Blanc / Noir / H Ramp / Uncorrected Red / Uncorrected Green / Uncorrected Blue / Uncorrected White / Uncorrected Black / Éteint...
  • Page 41 Menu Principal Sous- Menu Config. ALIGNMENT Mode PRJ Sol avant / Sol arrière / Plafond avant / Plafond arr. / (ALIGNEMENT) Haut + Avant / Bas + Avant Contrôle de l’objectif Entrer pour Zoom / Mise au point Mémoire de l’objectif Charger Mémoire Mémoire 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Modifier la mémoire...
  • Page 42 Menu Principal Sous- Menu Config. SERVICE Modèle LX-MU700 Num de série XXXXXXXXXXXX Version logicielle 1 MP05-SE06-RD01-9B07 Version logicielle 2 0D06-LD11-PD06-3090 Control / X / X Télécommande ID Source active Computer-1 Horloge à pixel 148.50 MHZ Format du signal 1920 x 1080P Taux de H: 67.5 KHZ V: 60 HZ...

  • Page 43: Menu Affichage

    Menu AFFICHAGE Titre Description Appuyez sur ENTER (ENTRER) pour entrer dans le menu Sélection de Sélection de l’entrée l’entrée. Modèles de test Appuyez sur ENTER (ENTRER) pour afficher des modèles de test pour la vérification de l’installation projecteur. Appuyez sur EXIT (SORTIE) pour fermer les modèles de test.

  • Page 44: Menu Image

    Menu IMAGE Titre Description Mode Image (*1) Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner un mode image. Les options sont Présentation, Standard et Vidéo. Contraste Appuyez sur ◄ ou ► pour régler le contraste de l’image projetée. Luminosité Appuyez sur ◄ ou ► pour régler la luminosité de l’image projetée. Saturation (*2) Appuyez sur ◄...

  • Page 45: Menu Couleur

    Titre Description Format de l’image Appuyez sur ◄ ou ► pour régler l’aspect de l’image projetée. Format Image pour 16:10: Format Image Format Image Entrée Native Format Image Format Image 16:9 1.88 Sortie 16:10 Format Image Format Image Format Image Format Image 2.35 Lettre...

  • Page 46: Menu Config.vga

    Titre Description Teinte Appuyez sur ENTER (ENTRER) pour entrer dans le menu Teinte. Appuyez sur ▲, ▼, ◄ ou ► pour régler la config. Saturation Appuyez sur ENTER (ENTRER) pour entrer dans le menu Saturation. Appuyez sur ▲, ▼, ◄ ou ► pour régler la config. Gain Appuyez sur ENTER (ENTRER) pour entrer dans le menu Gain.

  • Page 47: Menu Lampes

    Menu LAMPES Titre Description Appuyez sur ENTER (ENTRER) pour entrer dans le menu Mode. Appuyez Mode ▲ ou ▼ pour sélectionner le mode lampe. Les options sont 22 Lampes, Lampe 1, Lampe 2 et 1 Lampe. Note: En mode Lampe 1/2, le projecteur passe de lampe en lampe quand une erreur sur une lampe est détectée.

  • Page 48: Menu Alignement

    Titre Description Personnaliser Appuyez sur ◄ ou ► pour régler le niveau de personnalisation. Cette l’alimentation fonction n’est accessible que lorsque ALIMENTATION est Personnaliser l’alimentation. Avertissement lampe Appuyez sur ◄ ou ► pour activer ou désactiver le message d’avertissement. Affichage Précisez si vous désirez un message de remplacement de lampe une fois que la lampe a été...

  • Page 49: Menu Contrôle Objectif

    Titre Description Centrer l’objectif Appuyez sur ENTER (ENTRER) pour configurer l’objectif en position centrale par défaut. Note: Calibrer l’objectif dès qu’un objectif est monté sur le projecteur. Distorsion Appuyez sur ◄ ou ► pour régler la distorsion verticale à travers l’angle de projection.

  • Page 50: Menu Mémoire Objectif

    Menu Mémoire Objectif Titre Description Charger Mémoire Appuyez sur ENTER (ENTRER) pour entrer dans la liste mémoire objectif. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner et appuyez sur ENTER (ENTRER) pour réaliser la config objectif. Modifier la mémoire Appuyez sur ENTER (ENTRER) pour entrer dans la liste mémoire objectif. Voir «Modifier la Mémoire»...

  • Page 51: Modifier La Mémoire

    Modifier la Mémoire Titre Description Mémoire 1 - 10 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner, appuyez sur ENTER (ENTRER) pour sauvegarder et appuyez sur ► pour ouvrir la fenêtre et le clavier Modifier la mémoire. Appuyez sur ▲, ▼, ◄ ou ► et ENTER (ENTRER) pour sélectionner ou confirmer la config.

  • Page 52: Menu Alignement Numérique

    Menu Alignement Numérique Titre Description Zoom numérique Appuyez sur ◄ ou ► pour agrandir l’image projetée. Pan numérique Appuyez sur ◄ ou ► pour déplacer l’image projetée horizontalement. Cette fonction n’est disponible que lorsque l’image est agrandie. Balayage numérique Appuyez sur ◄ ou ► pour déplacer l’image projetée verticalement. Cette fonction n’est disponible que lorsque l’image est agrandie.

  • Page 53: Menu Commande

    Titre Description Décalage H Appuyez sur ◄ ou ► pour déplacer l’image rétrécie projetée horizontalement. Cette fonction n’est disponible que lorsque l’image est rétrécie. Décalage V Appuyez sur ◄ ou ► pour déplacer l’image rétrécie projetée verticalement. Cette fonction n’est disponible que lorsque l’image est rétrécie. Appuyez sur ENTER (ENTRER) pour choisir la valeur par défaut.

  • Page 54: Menu Réseau

    Titre Description Appuyez sur ENTER (ENTRER) pour entrer dans le menu 3D. Voir «Menu 3D» page 58. Note: Avant de régler la config 3D, s’assurer que le signal d’entrée est bien connecté. Langue Appuyez sur ENTER (ENTRER) pour entrer dans le menu Langue. Appuyez sur ▲...

  • Page 55: Fonctionnalités Du Terminal Lan Câblé

    Pour simplifier et faciliter son exécution, le projecteur offre diverses fonctionnalités de réseau et de gestion à distance. La fonction LAN/RJ45 du projecteur à travers un réseau, comme la gestion à distance: Alimentation On/ Off, configuration Luminosité et Contraste. Et aussi, informations sur le statut du projecteur comme: Source Vidéo, etc.
  • Page 56 LAN RJ45 Connectez un câble RJ45 au port RJ45 port sur le projecteur et le PC (ordinateur portable). Les navigateurs compatibles sont les suivants.. Microsoft Internet Explorer 9 avec Adobe Flash Player 9.0 ou supérieur. Sur le PC (ordinateur portable), sélectionnez Start (Démarrer) → Control Panel (Panneau de configuration) →...
  • Page 57 Cliquez avec le bouton droit sur Local Area Connection (Connexion au Réseau Local) puis sélectionnez Properties (Propriétés). Dans la fenêtre Properties (Propriétés), sélectionnez l’onglet Networking (Réseau) puis sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) (Protocol Internet (TCP/IP)). Cliquez sur Properties (Propriétés). Cliquez sur Use the following IP address (Utiliser l’adresse IP suivante), remplissez l’adresse IP et le masque sous-réseau puis cliquez sur OK.
  • Page 58 Appuyez sur la touche Menu du projecteur. Sélectionnez COMMANDE → Réseau. Dans Réseau, entrez les données suivantes: ■ Adresse IP: 192.168.0.100 ■ Masque Sous-réseau: 255.255.255.0 ■ Passerelle: 0.0.0.0 ■ DHCP: Éteint 10. Appuyez sur OK pour confirmer. 11. Ouvrez un navigateur Web (par exemple, Microsoft Internet Explorer avec Adobe Flash Player 9.0 or supérieur).
  • Page 59 Le projecteur est configuré pour une gestion à distance. La fonction LAN/RJ45 s’affiche comme ci- dessous. Basé sur une page web réseau pour la chaîne d’entrée de l’onglet outils les limites de longueur d’entrée se trouvent dans la liste suivante (“espace” et autre touche de ponctuation inclus): Catégorie Article Longueur d’entrée...

  • Page 60: Menu Rs232

    Catégorie Article Longueur d’entrée Mot de Passe Utilisateur Activé (N/A) Nouveau Mot de Passe Confirmer Mot de Passe Admin Activé (N/A) Nouveau Mot de Passe Confirmer Pour plus d’informations, veuillez vous rendre sur http://www.crestron.com/. Menu RS232 Titre Description Dèbit en bauds Appuyez sur ◄...

  • Page 61: Rs232 Par Fonction Telnet

    RS232 par Fonction Telnet En sus de la connexion du projecteur à l’interface RS232 avec communication “Hyper-Terminal” par la commande de contrôle dédiée RS232, il y a une commande alternative RS232, appelée “RS232 par TELNET” pour l’interface LAN/RJ45. Guide démarrage rapide pour “RS232 par TELNET” Vérifiez et obtenez l’adresse IP sur l’écran de votre projecteur.

  • Page 62: Comment Activer Telnet Avec Windows Vista

    Comment activer TELNET avec Windows VISTA / 7 Dans l’installation par défaut de Windows VISTA, la fonction “TELNET” n’est pas incluse. L’utilisateur final peut l’obtenir et l’activer à travers “Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows”. Ouvrez le Control Panel (Panneau de Contrôle) de Windows VISTA. Open Programs (Programmes).

  • Page 63: Cahier De Spécifications Pour "Rs232 Par Telnet"

    Cahier de spécifications pour “RS232 par TELNET”: ■ Telnet: TCP ■ Port Telnet: 7000 ■ Utilitaire Telnet: Windows “TELNET.exe” (mode console) ■ Déconnexion RS232-par-Telnet Control: Fermez l’utilitaire Telnet de Windows Telnet dès que la connexion TELNET est prête. ■ Limitation 1 pour Telnet-Control: il n’y a qu’une connexion pour Telnet-Control sur un projecteur. Limitation 2 pour Telnet-Control: il y a moins de 50 octets pour une charge utile de réseau successive pour l’application Telnet-Control.

  • Page 64: Menu 3D

    Menu 3D Titre Description Formats 3D Appuyez sur ENTER (ENTRER) pour ouvrir la fenêtre Formats 3D. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le format 3D. Les options sont Éteint, Auto, Côte à côte, Haut/Bas et Trame séquentielle. DLP Link Appuyez sur ◄...
  • Page 65 Note: Précautions à prendre pour visionner un contenu 3D ■ Un contenu 3D ne doit pas être visionné pas des personnes avec un passé d’épilepsie photosensible ou des problèmes cardiaques, des femmes enceintes ou des personnes âgées, de grands malades ou des personnes sujettes à des crises d’épilepsie. Le visionnage d’un contenu 3D peut aggraver leur situation antérieure.

  • Page 66: Menu Id Control

    Menu ID Control Titre Description ID de commande Appuyez sur ◄ ou ► pour activer ou désactiver ID control. Activer* Numéro de contrôle ID Appuyez sur ◄ ou ► pour définir le N° de contrôle pour le projecteur. Appuyez sur ENTER (ENTRER) pour confirmer la valeur entrée. * Pour utiliser de multiples projecteurs indépendamment, configurer cette fonction ID.

  • Page 67: Menu Service

    Menu SERVICE Titre Description Modèle Affiche le nom de modèle du projecteur. Num de série Affiche le n de série du projecteur. Version logicielle 1 Affiche la version du logiciel installé part I dans le projecteur. Version logicielle 2 Affiche la version du logiciel installé part II dans le projecteur. Control / Affiche la Control ID / Télécommande ID.

  • Page 68: Entretien Et Sécurité

    ■ Les lampes éclatées peuvent éparpiller des éclats de verre à l’intérieur du projecteur. Contactez le Service Clientèle de Canon pour nettoyage et inspection de l’intérieur du projecteur et remplacement de la lampe. Précautions à prendre pour remplacer une lampe qui ne fonctionne plus ■...
  • Page 69 La procédure correcte de fermeture requiert d’éteindre tout d’abord le projecteur et d’attendre que le LED d’alimentation passe au rouge constant. Vous pouvez alors débrancher le câble d’alimentation. Laissez la lampe et l’appareil reposer pendant au moins 45 minutes. Déserrez la vis imperdable et retirez le couvercle de la lampe.

  • Page 70: Replacer L'objectif

    Replacer l’objectif La procédure correcte de fermeture requiert d’éteindre tout d’abord le projecteur et d’attendre que le LED d’alimentation passe au rouge constant. Vous pouvez alors débrancher le câble d’alimentation. Laissez la lampe et l’appareil reposer pendant au moins 45 minutes.

  • Page 71: Replacer Le Filtre

    Assurez-vous que la flèche est bien dirigée vers le haut et que le nouvel objectif est bien inséré dans son support. Tournez le nouvel objectif dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’un clic se fasse entendre signifiant que le nouvel objectif est fixé convenablement en place.

  • Page 72: Remplacer Le Filtre Du Côté Gauche

    Remplacer le filtre du côté gauche Faites glisser le cache filtre dans cette direction. Retirez le cache filtre. Retirez le filtre du côté frontal du projecteur. Installez le filtre. Alignez les broches sur le cache filtre avec le projecteur. Faites glisser pour installer le cache filtre.

  • Page 73: Remplacer Le Filtre Du Côté Droit

    Remplacer le filtre du côté droit Faites glisser le cache filtre dans cette direction. Retirez le cache filtre. Retirez le filtre du côté droit du projecteur. Installez le filtre. Alignez les broches sur le cache filtre avec le projecteur. Faites glisser pour installer le cache filtre.

  • Page 74: Remplacer La Roue De Couleur

    Remplacer la Roue de Couleur Attendez environ 45 minutes après avoir éteint le projecteur pour le laisser refroidir avant de changer l’unité. La procédure correcte de fermeture requiert d’éteindre tout d’abord le projecteur et d’attendre que le LED d’alimentation passe au rouge constant. Vous pouvez alors débrancher le câble d’alimentation.

  • Page 75: Nettoyer Le Projecteur

    Alignez le cache roue de couleur avec le projecteur puis faites glisser pour installer. Serrer la vis imperdable. Nettoyer le projecteur Le nettoyage du projecteur pour enlever poussière et crasse aidera à assurer un fonctionnement sans problèmes. Avertissement: Assurez-vous d’avoir bien éteint et débranché le projecteur au moins 45 minutes avant de le nettoyer.

  • Page 76: Nettoyer L'objectif

    Nettoyer l’objectif Vous pouvez acheter un nettoyant pour objectif optique dans la plupart des magasins de photo. Se référer à ci-dessous pour nettoyer l’objectif du projecteur. Attention: Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou solvants. Pour prévenir la décoloration ou l’affadissement, éviter de projeter du nettoyant sur le boitier du projecteur.

  • Page 77: Dépannage

    Dépannage Problèmes d’image Problème: Pas d’image sur l’écran. Vérifiez la configuration de votre ordinateur portable ou PC. Eteignez tout l’équipement et réalimentez dans le bon ordre. Problème: L’image est floue. Réglez la Mise au Point sur le projecteur. Appuyez sur la touche Auto de la télécommande. Assurez-vous que la distance du projecteur à...

  • Page 78: Faire Réviser Le Projecteur

    Faire réviser le projecteur Si vous ne pouvez résoudre le problème, vous devez faire réparer le projecteur. Emballez le projecteur dans son carton d’origine. Incluez une description du problème et une check-list des étapes que vous avez suivies pour résoudre le problème: Cette information peut être utile aux réparateurs. Pour tout entretien ou réparation, retournez le projecteur près de votre distributeur.

  • Page 79: Spécifications

    Spécifications Spécifications Produit Nom du modèle LX-MU700 Système d’affichage 1-CHIP DLP™ Type Taille / Format Image 0,67”x1 / 16:10 Entraînement DLP™ x 1 chip Nombre de points / Nombre 2 304 000 (1920 x 1200) x 1 / 2 304 000...

  • Page 80: Dimensions Du Projecteur

    Consommation électrique en mode Veille ECO: <0.5W (Pas de RJ-45, Pas de RS-232) veille Veille Réseau: <6W avec RJ-45 Dimensions (Larg x Prof x Haut) 504 x 529 x 221 mm (19,8 x 20,8 x 8,7 in), protubérance incluse Poids (objectif exclus) 20,5 kg (45,2 lbs) Accessoires Télécommande, Piles à...

  • Page 81: Projection Dimension

    Projection Dimension Ecran Centre objectif Hauteur (A) Bas du projecteur Distance de projection (B) LX-IL01UW LX-IL02WZ Taille écran Objectif zoom ultra large Objectif zoom large Distance (B) Diagonale Largeur Hauteur (A) Large Télé Large Télé (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) 1,02...

  • Page 82: Séries Objectif

    LX-IL05LZ LX-IL06UL Taille écran Objectif zoom Ultra longue lens Objectif zoom longue Distance (B) Diagonale Largeur Hauteur (A) Large Télé Large Télé (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) 1,02 0,86 0,54 118,7 3,01 173,9 4,42 277,7 7,05 1,27 1,08 0,67 149,7 227,6...

  • Page 83: Statut Indicateur Led

    Statut Indicateur LED POWER STATUS LAMP1 LAMP2 TEMP. SHUTTER Indicateur LED Alimentation Affichage LED Statut Projecteur Actions Recommandées Eteint Alimentation coupée Clignotant Vert Projecteur prêt à s’allumer Attendre l’affichage du projecteur. Attendre la fin du refroidissement Orange Refroidissement projecteur (-120 secondes). Allumé...

  • Page 84: Timing De Signal D'entrée Supporté

    Timing de signal d’entrée supporté Computer Signal Résolution Freq. H Freq. V Clock BNC - BNC - HD15 - HD15- DVI-D HDMI HDMI DisplayPort HDBaseT 3D FS Type (KHz) (Hz) (MHz) RGBHV RGBHV (EIA Support Timing) (EIA (EIA Timing) Timing) 640*480-60 31,47 59,93...

  • Page 85: Notes Pour Le Mode De Projection

    Notes pour le Mode de Projection Référez-vous à l’ illustration suivante, sélectionnez in Mode PRJ dans le menu ALIGNEMENT. Les options sont Sol avant, Sol arrière, Plafond avant, Plafond arr., Haut + Avant et Bas + Avant. Quand le projecteur est installé en position inclinée de ±15 degrés, vous devez sélectionner Allumé...

  • Page 86: Appendis

    Appendis Commande de Protocol Canon LX-MU700 Les commandes sont disponibles lorsque le Mode Veille est sur Standard. Interface et Exigences (Ver 0.3) Serial (RS-232) Interface Les Commandes RS-232 n’utilisent que des caractères ASCII qui peuvent être entrés à l’aide d’un émulateur de terminal typique comme l’HyperTerminal de Windows avec la configuration suivante:...
  • Page 87 Nom de Commande Command System Action Décalage Vertical + => Haut - => Bas Décalage Horizontal + => Droit - => Gauche Centre Objectif (exécuter) Dépl. Position médiane Obturateur + => Fermer - => Ouvrir Exemple de commandes de marche: Entrée: op bright ? [CR] Réponse système: OP BRIGHT = 100 Exemples de commandes Obtenir Augmentation &...

  • Page 88: Affichage

    1. AFFICHAGE Elément Marche Commandes Valeurs Notes input.sel 0 = HDMI Note1; Note3 1 = DVI-D 2 = Computer-1 3 = Computer-2/BNC 4 = DP 5= HDBaseT pattern 0 = Color Bar Note1 1 = Cross Hatch 2 = Burst 3 = Rouge (TI) 4 = Vert (TI) 5 = Bleu (TI)
  • Page 89 Elément Marche Commandes Valeurs Notes gamma 0 = Film Note2 1 = Graphiques 2 = Vidéo 3 = Linéaire 4 = PC 2-8-1 color.temp 0 = Native Note2; Note8 1 = 5400K 2 = 6500K 3 = 9300K 2-8-2-1 red.offset = ? + - 0-200 Note2...
  • Page 90 Elément Marche Commandes Valeurs Notes 2-14-13 hsg.r.hue = ? + - 0-200 Note2 2-14-14 hsg.g.hue = ? + - 0-200 Note2 2-14-15 Hsg.b. hue = ? + - 0-200 Note2 2-14-16 hsg.c. hue = ? + - 0-200 Note2 2-14-17 hsg.m.
  • Page 91 Elément Marche Commandes Valeurs Notes 4-4-1 lens.load 1..10 config. mémoire obj (Charge) Note1 4-4-2 lens.save 1..10 config. mémoire obj (Sauveg) Note1 lens.center (exécuter) Décal position médiane Note1 v.keystone = ? + - -80 ~ 80 Note1; 5. CONTROLE Elément Marche Commandes Valeurs Notes...
  • Page 92 Elément Marche Commandes Valeurs Notes 5-12 lang 0 = English 1 = Français 2 = Español 3 = Deutsch 4 = Português 5 = Nederlands 6 = Italiano 7 = русский 8 = 简体中文 9 = 繁體中文 10 = 한국어 11 = 日本語...
  • Page 93 Elément Marche Commandes Valeurs Notes A-10 color.native 0: Config. normale couleur pour qualité image (défaut) 1: Config. couleur native pour mesure des données optiques A-11 edid.rd.vga Lire vga edid A-12 edid.rd.hdmi Lire hdmi edid A-13 edid.rd.dvi Lire dvi edid A-14 edid.rd.dp Lire dvi edid A-15...
  • Page 94 CANON Belgium N.V. / S.A. U.S.A. Berkenlaan 3, 1831 Diegem (Mechelen), CANON U.S.A. INC. Belgium One Canon Park, Melville, New York 11747, CANON Netherland NV U.S.A. Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The For all inquires concerning this product, call toll Netherlands free in the U.S.

Table des Matières