Delta 28996LF Manuel D'installation

Télécharger ce manuel

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

ICC/ANSI A117.1

Model/Modelo/Modèle

28996LF

Series/Series/Seria

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

• To READ ALL the instructions completely

before beginning.

• To READ ALL warnings, care, and maintenance

information.

• To purchase the correct water supply hook-up.

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

• LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

• LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el

suministro de agua.

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

• LIRE TOUTES les instructions avant de

débuter;

• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d'entretien;

• Acheter le bon nécessaire de raccordement.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

T E FLO N

T E F LO N

3/20/09 Rev. A

Page 1 • To READ ALL warnings, care, and maintenance information. • To purchase the correct water supply hook-up. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. • LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
Page 2 SHUT OFF WATER SUPPLIES. Remove old faucet. Place gasket (1) on Place faucet through mounting holes in sink. Secure faucet to sink using bottom of new faucet. locknuts (1) provided. FLUSH SYSTEM/CHECK FOR LEAKS. CONNECT TO WATER SUPPLIES. (HOOK-UPS NOT PROVIDED). Remove aerator (1).
Page 3 Maintenance RP42995▲ SHUT OFF WATER SUPPLIES Hot & Cold Lever Handles When replacing a part, follow the illustrated instructions provided on the w/Buttons & Screws back of the Repair Part Kit. Manijas en Palanca con Botones y Tornillos de agua fría y caliente If faucet leaks from spout: Manettes-leviers d’eau chaude et Replace Stem Unit Assembly (1) and Seats and Springs (2),...
Page 4 MAKE ANY OTHER WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY. Delta will replace, FREE OF CHARGE, during the warranty period, any part or finish that proves defective in material and/or workmanship under normal installation, use & service. Replacement This warranty excludes all industrial, commercial &...