Manuels Connexes pour Delta 2203
Sommaire des Matières pour Delta 2203
- Page 1 Notice d'instructions Douche oculaire et faciale Delta™ 2203 Lire la notice d'instructions avant le début des travaux! Traduction de la notice originale DA2203_FR_160810...
- Page 2 Haws AG Bachweg 3 CH-3401 Burgdorf Suisse Tel.: +41 (0) 34 420 60 00 Fax: +41 (0) 34 420 60 01 Mail: info@haws.ch www.haws.ch Cette notice d'instructions fait l'objet d'une protection par droit d'auteur. La cession à des tiers de ladite notice, la duplication sous toute forme et tout support - même par extrait - ainsi que la vente et/ou la communication du contenu sans l'autorisation écrite du fabricant/constructeur, à...
-
Page 3: Table Des Matières
6.1 Exigences relatives au personnel ...................... 19 6.2 Plan de maintenance .......................... 19 6.3 Procès-verbal de maintenance ....................... 20 7 Démontage et élimination.......................... 22 8 Pièces de rechange ............................ 23 9 Déclaration de performance ........................ 24 Haws AG iii / 24 Douche oculaire et faciale Delta™ 2203... -
Page 4: Introduction
Informations concernant cette notice Objectif de la notice Cette notice d'utilisation est destinée à permettre un emploi correct de la douche de sécurité modèle Douche oculaire et faciale Delta™ 2203, de sa pla- nification à sa mise au rebut. Groupe cible Cette notice d'utilisation s'adresse •... -
Page 5: Exclusion De La Responsabilité
Observation du produit Dans le but d'améliorer continuellement les produits et au-delà du service clien- tèle, le fabricant est également intéressé par les expériences faites lors de l'em- ploi du produit. Haws AG 5 / 24 Douche oculaire et faciale Delta™ 2203... - Page 6 Le fabricant est ravi de recevoir toute information sur les problèmes liés à la manipulation du produit, sur les dysfonctionnements et les erreurs qui sur- viennent lors de son utilisation. 6 / 24 Haws AG Douche oculaire et faciale Delta™ 2203...
-
Page 7: Sécurité
PAS bloquée par des obstacles et NE présente AUCUN risque de trébuche- ment. Équipement de protection indivi- • Portez un équipement de protection individuelle conformément aux prescrip- duelle tions locales. Haws AG 7 / 24 Douche oculaire et faciale Delta™ 2203... -
Page 8: Description
3 | Description Description Utilisation conforme La douche de sécurité • Douche oculaire et faciale Delta™ 2203 est une • douche oculaire équipée d'un raccordement d'eau conforme à la norme EN 15154-2:2006. Elle satisfait en outre aux exigences posées à... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Classe conformément à la norme DIN 12899-3, chiffre 4.1 Raccordement d'eau claire G ½" de 668 à 973 mm de hauteur Raccordement des eaux usées G 1¼", sans siphon anti-odeurs inté- gré Haws AG 9 / 24 Douche oculaire et faciale Delta™ 2203... -
Page 10: Dimensions Et Encombrement
216* 1 1/4" BSP Waste * Cotes à l'installation comme fourni ** Cotes / plage de cotes pour le respect des normes applicables Toutes les cotes sont indiquées en mm 10 / 24 Haws AG Douche oculaire et faciale Delta™ 2203... - Page 11 – ANSI/ISEA Z358.1-2009 : Hauteur comprise entre 668 mm et 973 mm Afin de satisfaire les exigences des deux normes, la hauteur du raccordement d'eau doit être comprise entre 668 mm et 973 mm. Haws AG 11 / 24 Douche oculaire et faciale Delta™ 2203...
-
Page 12: Éléments De Commande
– Tirez au maximum la plaque de commande vers l'avant. – Refermez les orifices de sortie à l'aide des clapets. La plaque de commande ne se remet PAS en place automatiquement. 12 / 24 Haws AG Douche oculaire et faciale Delta™ 2203... -
Page 13: Installation
• Spécialiste sanitaire 4.1.2 Matériel requis • Kit de montage Douche oculaire et faciale Delta™ 2203 • Vannes, adaptateurs, filtres, tuyaux etc. en fonction des conditions locales (les vannes sont équipées d'un levier afin que leur position puisse être repé- rée d'un coup d'œil ;... -
Page 14: Montage
6. Fixez le support au mur. 7. Fixez le plateau (8) à hauteur d'yeux d'une personne adulte de taille moyenne. 8. Effectuez le raccordement à la conduite d'alimentation en eau en ajoutant un filtre. 14 / 24 Haws AG Douche oculaire et faciale Delta™ 2203... -
Page 15: Contrôles Après Le Montage / Contrôle Annuel
Le cas échéant, placez un panneau vertical entre les deux orifices de sortie afin que les jets n'aient aucune influence l'un sur l'autre. Haws AG 15 / 24 Douche oculaire et faciale Delta™ 2203... -
Page 16: Détermination De La Température De L'eau
La formation doit aborder au moins les aspects suivants : • Utilisation de la douche de sécurité (activation et désactivation) • Interdiction de bloquer les voies d'accès à la douche de sécurité 16 / 24 Haws AG Douche oculaire et faciale Delta™ 2203... -
Page 17: Organisation De La Maintenance
4.5.3 Organisation de la maintenance 1. Veillez à ce que la Maintenance [▶ 19] de la douche de sécurité soit réali- sée dans les règles. Haws AG 17 / 24 Douche oculaire et faciale Delta™ 2203... -
Page 18: Utilisation
– Tirez au maximum la plaque de commande vers l'avant. – Refermez les orifices de sortie à l'aide des clapets. La plaque de commande ne se remet PAS en place automatiquement. 18 / 24 Haws AG Douche oculaire et faciale Delta™ 2203... -
Page 19: Maintenance
• Inscrivez le contrôle au procès-verbal de maintenance. tous les 2 ans • Remplacez le filtre dans la conduite d'alimentation en eau. • Inscrivez le changement de filtre au procès-verbal de maintenance. Haws AG 19 / 24 Douche oculaire et faciale Delta™ 2203... -
Page 20: Procès-Verbal De Maintenance
6 | Maintenance Procès-verbal de maintenance • Servez-vous de la page suivante en tant que modèle à photocopier pour le procès-verbal de maintenance. 20 / 24 Haws AG Douche oculaire et faciale Delta™ 2203... - Page 21 Maintenance | 6 Procès-verbal de maintenance de l'année 20..Douche de sécurité modèle Haws Douche oculaire et faciale Delta™ 2203 Lieu d'installation : ........Contrôle hebdomadaire Date État Signa- Date État Signa- ture ture ☹ ☹ ☺ ☺ Contrôle annuel Date Signature Contrôle de la conformité...
-
Page 22: Démontage Et Élimination
1. Assurez-vous que la douche de sécurité est exempte de pression. 2. Démontez la douche de sécurité. 3. Éliminez les composants de la douche de sécurité conformément aux pres- criptions locales. 22 / 24 Haws AG Douche oculaire et faciale Delta™ 2203... -
Page 23: Pièces De Rechange
Pomme de douche oculaire et faciale 161701 Support mural, complet 161716 Bassin, orange 161728 Plaque de pression, complète 161718 Plaque de pression avec étiquette 161714 Panneau repère, complet 161727 Filtre 161731 Haws AG 23 / 24 Douche oculaire et faciale Delta™ 2203... -
Page 24: Déclaration De Performance
Le fabricant est le seul responsable de la création de cette déclaration de performance conformément au nu- méro 4. Signé pour ordre et au nom du fabricant par : Urs Weder, Directeur Burgdorf, 01/11/2013 24 / 24 Haws AG Douche oculaire et faciale Delta™ 2203...