Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

THROUGH-THE-WALL AIR CONDITIONER
Owner's Manual...............................1 - 8
CLIMATISEUR MURAL
Manual du propriétaire...................9 - 16
AIRE ACONDICIONADO DE PARED
Manual del propietario..................17 - 24
*Trademark of Danby Products
*Marque de commerce de Danby Products
*Marca registrada de Danby Products
Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840
www.Danby.com
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
*
MODEL • MODÈLE • MODELO
DTAC100B1WDB-RF
DTAC120B1WDB-RF
2022.06.28
Printed in Canada or USA
Imprimé au Canada ou aux États-Unis
Impreso en Canadá o EE. UU.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Danby DTAC100B1WDB-RF

  • Page 10: Lire Et Suivre Toutes Les Instructions De Sécurité

    Informations importantes de sécurité LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EXIGENCES ÉLECTRIQUES INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Tout le câblage doit être conforme aux codes locaux Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à et nationaux et doit être installé...
  • Page 11: Accessoires Climatiseur

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - MONTAGE DIRECT ACCESSOIRES CLIMATISEUR DIRECT MOUNTING 1. Blocs d’espacement coniques de 17” (x2) Il est préférable de monter la grille arrière sur le manchon à mesure que les performances de 2. 4 1/2“ x 3 1/2” x 1 1/2“ blocs de support de l’appareil augmentent et que la possibilité...
  • Page 12: Panneau De Contrôle

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION TÉLÉCOMMANDE PANNEAU DE CONTRÔLE 1. Bouton d’économie d’énergie: Utilisé pour 1. Panneau d’affi chage: Affi che la température défi nir la fonction économiseur d’énergie. défi nie, la température ambiante et les réglages de la minuterie. Pour changer l’échelle de température 2.
  • Page 13: Piles De La Télécommande

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme Canadienne ICES-003. CAN ICES-3 (B) La télécommande nécessite deux piles alcalines Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme AAA (incluses). Les piles doivent être remplacées aux limites d’un appareil numérique de classe B, lorsque: conformément à...
  • Page 14: Modes De Fonctionnement

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION FONCTION DE MINUTERIE MODES DE FONCTIONNEMENT Il existe quatre modes de fonctionnement à choisir. La fonction minuterie peut être utilisée pour allumer ou éteindre l’appareil après une période défi nie. Appuyez plusieurs fois sur le bouton mode pour choisir le mode désiré.
  • Page 15: Soins Et Entretien

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION SOINS ET ENTRETIEN FILTRE À AIR FONCTION ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE Le fi ltre à air doit être nettoyé environ toutes les La fonction économiseur d’énergie allumera automatiquement le ventilateur lorsque le deux semaines. Le fi ltre à air peut nécessiter un compresseur n’est pas utilisé...
  • Page 16: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE L’appareil ne fonctionnera pas • La fi che n’est pas complètement insérée dans la prise murale • Fusible souffl é ou disjoncteur Refroidissement insuffi sant • Le fi ltre à air est sale • Flux d’air bloqué •...
  • Page 17 En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue respon- sable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels, y compris à l’appareil, quelle qu’en soit les causes. Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l’appareil.

Ce manuel est également adapté pour:

Dtac120b1wdb-rf

Table des Matières