Publicité
NOTICE IMPORTANTE (cont.)
AVIS IMPORTANT POUR LES INSTALLATEURS ! Veuillez remplir le coupon dans le
guide du propriétaire ainsi que sur l'étiquette de la valve. Conserver le guide du
propriétaire pour future référence.
AVIS AUX PROPRIÉTAIRES! Ce dispositif a été pré-réglé par _______________________
de _______________________________ pour assurer une température maximale sécurisée.
Toute modification de ce réglage peut augmenter la température d'évacuation au-delà de
la limite considérée de sécurité et causer des brûlures.
Date: ______________
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras u otras lesiones graves.
• Antes de terminar la instalación, el instalador debe ajustar la temperatura máxima
del agua en la válvula para reducir el riesgo de quemaduras, según la norma
ASTM F 444.
• No instale un dispositivo de cierre ninguna salida de esta válvula. La instalación
de tales dispositivos puede producir contracorriente en la válvula y afectar la
temperatura del agua.
• Los factores que cambian la temperatura del agua suministrada a la válvula, tales
como los cambios de temperatura debido a las estaciones del año y el
mantenimiento o reemplazo del calentador de agua, afectarán la temperatura
máxima del agua suministrada por la válvula y pueden causar quemaduras. La
válvula reguladora de presión no compensará los cambios de temperatura del
agua; ajuste la temperatura máxima del agua de esta válvula reguladora de
presión cuando se produzcan tales cambios.
• Es posible que las válvulas reguladoras de presión no protejan contra las
quemaduras si otros aparatos de limitación de la temperatura en el sistema de
plomería no funcionan correctamente.
AVISO: Sólo aplique lubricantes con base de silicona a estas válvulas. No utilice
lubricantes derivados del petróleo. Los lubricantes derivados del petróleo dañarán los
arosellos (O-rings), los sellos y los componentes de plástico.
El instalador tiene la responsabilidad de instalar la válvula y ajustar la temperatura
máxima del agua de esta válvula reguladora de presión según las instrucciones.
Esta válvula cumple o excede las normas ANSI A112.18.1 y ASSE 1016.
Si usted no entiende las instrucciones de instalación o de ajuste de temperatura
contenidas en este documento, desde los Estados Unidos llame a nuestro Departamento
de Atención al Cliente, al 1-800-4KOHLER. Fuera de los Estados Unidos, comuníquese
con su distribuidor.
Las conexiones de PEX en 304-PX y 304-PS están diseñadas para usarlas con cualquier
anillo de compresión de cobre para tuberías de PEX que cumpla con la norma ASTM F
1807 y con tubería de PEX que cumpla con la norma ASTM F 887. Estas conexiones no
son compatibles con las conexiones de expansión en frío ASTM F 1960 con montajes de
anillos de refuerzo para tuberías de PEX.
Las conexiones de PEX de esta válvula tienen la certificación CSA por terceros cuando se utiliza lo siguiente: Anillo de
compresión de cobre Sioux Chief de 1/2" y tubería PEX para agua potable con certificación CSA VANGARD VANEX
de 1/2". La compresión de conectores se hizo utilizando unas pinzas para comprimir conectores de 1/2" Sioux Chief
en cumplimiento con las instrucciones de Sioux Chief.
Las conexiones de PEX en 304-UX y 304-US están diseñadas para usarlas con cualquier
anillo de retención de expansión en frío que cumpla con la norma ASTM F 1960 y que
cumpla con la norma ASTM F 887 para tubería de PEX. Estas conexiones no son
compatibles con los anillos de refuerzo de engarzado de cobre ASTM F 1807 y montajes
de tubo PEX.
1110626-2-C
4
®
Kohler Co.
Publicité
