Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Guide
3/4" High-Flow Deck/Rim Mount Bath Valve
K-301
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page" Français-1"
Español, página" Español-1"
113969-2-AB
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler K-301

  • Page 14: Outils Et Matériels

    à propane assortis Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
  • Page 15 8″ (20,3 cm). Pour des installations plus larges, ajuster les dimensions d’installation et la longueur de la tuyauterie en cuivre en conséquence. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
  • Page 16: Préparer Le Site

    REMARQUE : Un matériau de renfort peut être requis si le rebord de baignoire ou du comptoir est mince. Installer un contre-plaqué extérieur de 1/2″ avant de continuer. REMARQUE : Pour des installations carrelées, l’épaisseur des carreaux ne doit pas dépasser 1-1/4″ (3,2 cm). 113969-2-AB Français-3 Kohler Co.
  • Page 17 (1/2″ nom, Ø 5/8″ Ext.), couper deux tubes de 2-7/8″ (7,3 cm) et un autre de 2-3/8″ (6 cm). Le diamètre de l’orifice du bec devrait être de 1-1/8″ (2,9 cm) maximum. Le diamètre des orifices de valve devrait être de 1-1/2″ (3,8 cm) maximum. Kohler Co. Français-4 113969-2-AB...
  • Page 18: Installer Le Tube D'alimentation Du Bec

    Glisser la plaque (avec les pattes orientées vers le comptoir) et la rondelle sur le tuyau d’alimentation du bec à partir de la partie inférieure puis visser l’écrou. Serrer l’écrou. Sécuriser la plaque au comptoir brut au moyen de deux vis à bois. 113969-2-AB Français-5 Kohler Co.
  • Page 19: Installer Les Valves

    Maintenir le tube en place. Placer un collier, bride vers le haut, sur chaque corps de valve et les visser de façon à laisser environ 1-13/16″ (4,6 cm) de filetage en évidence à la partie supérieure. Kohler Co. Français-6 113969-2-AB...
  • Page 20: Installation Sur Comptoir Fini Ou Rebord

    Souder les tuyaux d’alimentation d’eau chaude et d’eau froide aux entrées des corps des valves. S’assurer que l’alimentation d’eau froide soit du côté droit. Aller à la section ″Vérifier l’opération des valves″. 113969-2-AB Français-7 Kohler Co.
  • Page 21: Pose Sur Comptoir Brut (Non Fini)

    1″ (2,5 cm) et 1-1/4″ (3,2 cm): Visser le collier sur cacun des corps de valve jusqu’à ce que le haut de la tige de valve soit à 3-1/16″ (7,8 cm) au-dessus de la surface du comptoir brut. Kohler Co. Français-8 113969-2-AB...
  • Page 22: Installer La Tuyauterie - Installations De Comptoir Brut

    Installer la tuyauterie dans le raccord en T. Relier le tube en cuivre du raccord en T au tube d’alimentation du bec. Faire pivoter les corps de valves sur les deux pièces de tube en cuivre. NE PAS souder à ce moment. 113969-2-AB Français-9 Kohler Co.
  • Page 23: Compléter L'installation Sur Le Comptoir Brut

    Souder les tubes en cuivre aux corps des valves, au raccord en T et au tuyau d’alimentation du bec. S’assurer que l’alimentation d’eau froide soit du côté droit. Souder les tubes d’alimentation d’eau chaude et d’eau froide aux corps des orifices d’entrée des corps de valves. Kohler Co. Français-10 113969-2-AB...
  • Page 24: Vérifier Le Fonctionnement Des Valves

    Dévisser doucement le bouchon du tuyau de manière à libérer la pression. Revisser le bouchon du tuyau sur le tube d’alimentation du bec. Installer les renforts de plâtre sur les deux robinets et tubes d’alimentation du bec. 113969-2-AB Français-11 Kohler Co.
  • Page 25: Installer Le Carrelage (Si Applicable)

    Si l’espace n’est pas satisfaisant, le-corriger tel que décrit avant. Installer les carreaux jusqu’aux renforts de plâtre sur les valves et sur le tube d’alimentation du bec. Kohler Co. Français-12 113969-2-AB...
  • Page 38 113969-2-...
  • Page 39 113969-2-...
  • Page 40 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 113969-2-AB...

Table des Matières