Manuels Connexes pour gotthard Smartdoor TURN T100
Sommaire des Matières pour gotthard Smartdoor TURN T100
- Page 1 Manuel d'utilisation Entraînement de porte battante smartdoor TURN T100 La langue : Français 301057 2021-07-01...
-
Page 2: Table Des Matières
TURN T100 | Manuel d'utilisation Table des matières GENERALITES ......................5 IDENTIFICATION DU PRODUIT ................5 APERÇU DU PRODUIT ................... 6 1.2.1 .................... 6 E MODULE DE BASE 1.2.2 ....................7 A TIMONERIE 1.2.3 ................. 7 ES ELEMENTS DE COMMANDE 1.2.4... - Page 3 TURN T100 | Manuel d'utilisation 4.5.2.1 R ............31 ACCORDEMENT POUR CONTACTS EXTERNES 4.5.2.2 I ..............31 MPULSIONS D OUVERTURE CABLEES 4.5.2.3 M ............32 ISE EN SERVICE DU BOUTON POUSSOIR CABLE 4.5.2.4 M ..............32 ISE EN SERVICE DU RADAR CABLE MISE EN SERVICE DES ELEMENTS DE SECURITE ............
- Page 4 TURN T100 | Manuel d'utilisation 7.5.3 ..........57 NTEGRER LE NOUVEL ENTRAINEMENT DE PORTE DANS L 7.5.4 ’ ............58 OT DE PASSE DE VALIDATION D UN SMARTPHONE 7.5.5 ..................58 OMMANDE DE LA PORTE 7.5.6 ’ / FAQ ................59...
-
Page 5: Generalites
TURN T100 | Manuel d'utilisation 1 Généralités 1.1 Identification du produit La plaque signalétique apposée sur le module de commande permet une identification précise grâce aux informations suivantes : Nom de la société : Gotthard 3 Mechatronic Solutions AG Gotthardstrasse 3 CH –... -
Page 6: Aperçu Du Produit
à sa fonction d'Auto Learning (auto- apprentissage) et garantit ainsi une grande facilité de mise en service. Les éléments de sécurité ne sont plus nécessaires. Figure 3 : Module de base smartdoor TURN T100... -
Page 7: La Timonerie
TURN T100 | Manuel d'utilisation 1.2.2 La timonerie Le système smartdoor TURN peut être doté des mécanismes suivants : • Mécanisme coulissant • Mécanisme à ciseaux Les types de timonerie et leur application sont expliqués au chapitre 3.3 Types de timonerie. -
Page 8: Le Module De Commande
TURN T100 | Manuel d'utilisation Figure 6 : Module d’entraînement Un couple de redressement mécanique est généré en interne dans la plage +/- 15° de sorte à pouvoir maintenir la porte fermée sans force motrice. À l'état hors tension, la porte réagit comme un tiroir à... -
Page 9: Le Smartdoor Service Tool
TURN T100 | Manuel d'utilisation D'autres modes de fonctionnement peuvent également être activés à l’aide du Service Tool le cas échéant. Le module de communication assure la communication avec les boutons-poussoirs Bluetooth smartdoor, les modules Bluetooth, l'app smartdoor et le Service Tool. -
Page 10: Securite
TURN T100 | Manuel d'utilisation 2 Sécurité 2.1 Symboles et présentation des avertissements Dans le présent manuel d'utilisation, différents symboles sont utilisés pour simplifier la compréhension : REMARQUE Conseils et informations utiles pour un fonctionnement correct et efficace. PRUDENCE Remarque importante en cas d'endommagement du matériel ou de... - Page 11 TURN T100 | Manuel d'utilisation REMARQUE Les machines incomplètes au sens de la directive Machines 2006/42/CE ne sont destinées qu'à être intégrées à d'autres machines ou à d’autres machines ou installations incomplètes ou à être assemblées avec celles-ci pour former ensemble une machine au sens de la directive précitée.
- Page 12 TURN T100 | Manuel d'utilisation Systèmes de codage pour portes automatiques (DIN 18650) 1 – Ouvre-porte automatique Type d’entraînement 2 – Entraînement de porte coulissante 3 – Entraînement de porte pivotante coulissante 4 – Entraînement de porte accordéon 5 – Entraînement de porte carrousel 1 –...
-
Page 13: Utilisation Conforme
Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages pouvant en résulter ; seul l'exploitant en assume les risques. Le système smartdoor TURN T100 ne peut pas être utilisé au niveau des issues de secours et des voies de fuite. - Page 14 TURN T100 | Manuel d'utilisation REMARQUE Le fabricant mentionné dans le présent rapport n'est pas le fabricant de la machine complète, mais seulement le fabricant d'un entraînement. La responsabilité du fonctionnement des systèmes de portes automatiques – y compris la maintenance régulière et les contrôles de sécurité – incombe à...
-
Page 15: Description Du Produit
TURN T100 | Manuel d'utilisation 3 Description du produit 3.1 Terminologie Terme Explication Côté paumelles Côté de la porte sur lequel se trouvent les paumelles auxquelles est suspendu le vantail de porte. En règle générale, côté dans le sens d'ouverture de la porte. -
Page 16: Terminologie, Porte Battante
TURN T100 | Manuel d'utilisation Interrupteur à clé Tous les interrupteurs à clé disponibles sur le marché peuvent être (KEY) utilisés comme KEY. L'interrupteur à clé permet d'ouvrir la porte en toute sécurité à l'intérieur et à l'extérieur. Il existe cependant de nombreuses autres fonctions pouvant être déclenchées par le biais de l’interrupteur à... -
Page 17: Types De Timonerie
TURN T100 | Manuel d'utilisation 3.3 Types de timonerie Mécanisme coulissant Mécanisme à ciseaux 3D : 3D : Face frontale : Face frontale : Fermeture (profondeur de linteau - Fermeture (profondeur de linteau - 20…+80 mm) 20…+150 mm) Profondeur de linteau >150 mm avec... - Page 18 TURN T100 | Manuel d'utilisation Mécanisme coulissant Mécanisme à ciseaux Ouverture (profondeur de linteau -20… Ouverture (profondeur de linteau - +80 mm) : 20…+150 mm) : Angle d’ouverture max. 100° Angle d’ouverture max. 110° Angle d’ouverture max. 110° 3D :...
- Page 19 TURN T100 | Manuel d'utilisation Mécanisme coulissant Mécanisme à ciseaux Ouverture (recouvrement - 80...+80 mm) Angle d’ouverture max. 110° 3D : Montage déconseillé 3D : Montage impossible Angle d’ouverture max. 80° 3D : 3D : Face frontale : Face frontale :...
-
Page 20: Variantes De Dispositif De Verrouillage
TURN T100 | Manuel d'utilisation Mécanisme coulissant Mécanisme à ciseaux Fermeture (recouvrement - Fermeture (recouvrement - 0...+60 mm) 20...+100 mm) Recouvrement >100 mm avec profilé enfichable plus long Ouverture (recouvrement 0...+60 mm) Ouverture (recouvrement - 20...+100 mm) Angle d’ouverture max. 100°... -
Page 21: Poignee De Porte Avec Loquet Et Ouvre
TURN T100 | Manuel d'utilisation Verrouillage : Une serrure verrouille la porte mécaniquement. L'entraînement de porte détecte une porte verrouillée après trois tentatives d'ouverture infructueuses. 3.4.3 Poignée de porte avec loquet et ouvre-porte électrique Variantes de dispositif de verrouillage : Dans cette variante, l’ouvre-porte électrique assure la fermeture de la porte. -
Page 22: Montage
L'installateur doit s'assurer que la plage de température ambiante indiquée sur l'entraînement est adaptée au lieu de montage. • Avant d'installer le système smartdoor TURN T100, veillez à son parfait état mécanique et à son bon fonctionnement. • La hauteur maximale de montage est de 2,5 m. -
Page 23: Plaque De Montage
TURN T100 | Manuel d'utilisation Figure 12 : Gabarit de perçage, exemple de montage sur linteau côté opposé aux paumelles DIN droite 4.2.1 Plaque de montage Les perçages de la plaque de montage sont identiques à ceux d’une plaque de montage d'un ferme-porte courant. -
Page 24: Plaque D'adaptation
TURN T100 | Manuel d'utilisation REMARQUE Les vis fournies sont prévues pour la fixation dans le bois ou la pierre. Des vis spéciales doivent être utilisées pour la fixation sur du métal (non incluses). ATTENTION La plaque de montage doit toujours être fixée avec les 6 vis. Il faut utiliser soit les vis fournies soit des vis de qualité... -
Page 25: Demontage De La Timonerie
TURN T100 | Manuel d'utilisation entre l'entraînement de porte et la glissière ou le pied de la timonerie puisse être adaptée aux conditions. REMARQUE La rallonge d'axe est montée sur l'entraînement de porte avec un assemblage à serrage pressé sans jeu. Lors du montage, la rallonge d'axe doit être serrée avec une clé... -
Page 26: Installation Electrique
TURN T100 | Manuel d'utilisation 4.3 Installation électrique Le dévissage et le retrait du couvercle de protection jaune donne accès aux bornes à vis et aux conducteurs de terre pour la tension secteur. Pour dévisser le couvercle de protection, insérez un tournevis dans l'évidement marqué... -
Page 27: Controle De Fonctionnement ( Mise En Service Push &G O )
TURN T100 | Manuel d'utilisation 4.4.1 Contrôle de fonctionnement (mise en service Push&Go) Après la fonction Auto Learning, l’entraînement est opérationnel en mode « Automatique ». L'entraînement détecte tout actionnement de la porte qu’il identifie comme une commande Push&Go, ouvre la porte jusqu'à atteindre la position ouverte programmée et la referme une fois le temps de maintien en position ouverte écoulé. -
Page 28: Mise En Service Des Elements De Commande
TURN T100 | Manuel d'utilisation 4.5 Mise en service des éléments de commande D'autres éléments de commande peuvent désormais être attribués à l'entraînement. Le système smartdoor TURN peut être commandé à l'aide des éléments suivants : • Bouton-poussoir Bluetooth smartdoor permettant d'ouvrir le système smartdoor TURN et de sélectionner le mode de fonctionnement... -
Page 29: Suppression Delements De Commande Bluetooth
TURN T100 | Manuel d'utilisation 4.5.1.2 Suppression d’éléments de commande Bluetooth Le fait d'appuyer sur la touche BLUETOOTH (voir Figure 16 : Touche BLUETOOTH) et de la maintenir enfoncée pendant au moins 5 secondes entraîne une séquence de bips indiquant que tous les éléments de commande ajoutés sont supprimés sur le module de communication. -
Page 30: Mise En Service Du Module Bluetooth Smartdoor (Avec Bouton-Poussoir)
TURN T100 | Manuel d'utilisation 4.5.1.4 Mise en service du module Bluetooth smartdoor (avec bouton-poussoir) Le module Bluetooth peut être raccordé à tout bouton-poussoir ou contact libre de potentiel courant dans le commerce. Il est ainsi possible de choisir librement le bouton-poussoir ou la connexion à... -
Page 31: Jout Dun Smartphone
TURN T100 | Manuel d'utilisation 4.5.1.5 Ajout d’un smartphone L'ajout d'un smartphone à la « liste blanche » de l'entraînement de porte est décrit au chapitre 7.5.3 Intégrer le nouvel entraînement de porte dans l'app. 4.5.2 Éléments de commande câblés Les éléments de commande câblés sont raccordés à... -
Page 32: Mise En Service Du Bouton - Poussoir Cable
TURN T100 | Manuel d'utilisation 4.5.2.3 Mise en service du bouton-poussoir câblé Tous les boutons-poussoirs disponibles sur le marché avec un contact libre de potentiel peuvent être utilisés. Le couvercle est retiré et l'entraînement de porte arrêté Le contact du bouton-poussoir est raccordé par un câble à deux conducteurs à GND et à... -
Page 33: Mise En Service Du Detecteur De Presence - Sio Et Sis
TURN T100 | Manuel d'utilisation 4.6.1 Mise en service du détecteur de présence – SIO et SIS Tous les détecteurs de présence courants peuvent être utilisés comme SIO (capteur de sécurité à l'ouverture) et SIS (capteur de sécurité à la fermeture). Les schémas électriques correspondants se trouvent sur la page d'accueil dans la section de téléchargement. - Page 34 TURN T100 | Manuel d'utilisation X3.08 X3.09 TEST Sortie : Signal d'essai +24 VDC X3.10 Entrée : Sécurité à la fermeture Éléments de sécurité X3.11 Entrée : Sécurité à l'ouverture VDC 2 : Pas de résistance aux X3.12 24 V courts-circuits Tableau 5 : Bornes de raccordement pour détecteur de présence SIO et SIS...
-
Page 35: Mise En Service De Louvre Porte Electrique (Com, No Et Nc)
TURN T100 | Manuel d'utilisation 4.6.2 Mise en service de l’ouvre-porte électrique (COM, NO et NC) Tous les ouvre-portes électriques disponibles sur le marché (courant de travail, courant de repos) peuvent être utilisés. Les schémas électriques correspondants se trouvent sur la page d'accueil dans la section de téléchargement. -
Page 36: Ise En Service De La Serrure A Moteur (Com, No, Nc, Etc .)
TURN T100 | Manuel d'utilisation 4.6.3 Mise en service de la serrure à moteur (COM, NO, NC, etc.) Toutes les serrures à moteur disponibles sur le marché peuvent être utilisés. Des schémas électriques sont fournis pour les serrures à moteur les plus courantes ; ils incluent le câblage ainsi que les paramètres de la serrure à... -
Page 37: Mise En Service De La Commutation Jour/Nuit
TURN T100 | Manuel d'utilisation 4.6.4 Mise en service de la commutation jour/nuit Tous les interrupteurs à clé, interrupteurs rotatifs ou minuteries disponibles sur le marché peuvent être utilisés comme commutation jour/nuit. Les schémas électriques correspondants se trouvent sur la page d'accueil dans la section de téléchargement. -
Page 38: Mise En Service Du Controle De La Sequence De Fermeture ( Cable )
TURN T100 | Manuel d'utilisation 4.6.5 Mise en service du contrôle de la séquence de fermeture (câble) La commande de séquence de fermeture est utilisée pour une porte à deux vantaux, chacun équipé d'un entraînement de porte. Les deux battants de la porte peuvent être ouverts et fermés de manière contrôlée l'un par rapport à... -
Page 39: Verrouillage Du Feuille Fixe
TURN T100 | Manuel d'utilisation Figure 29 : Bornes de raccordement pour la séquence de fermeture X1.01 Sortie : NO X1.02 Sortie : NC Entrée : COM avec 0-125VAC/DC, X1.03 Relais programmable X1.04 VDC 1 : Résistance aux courts- X1.05... -
Page 40: Verrouillage Du Feuille Active
TURN T100 | Manuel d'utilisation Dans le schéma électrique, la plage de verrouillage du feuille fixe est marquée comme "OUVERTE" pour le feuille active. REMARQUE Lorsque le feuille fixe est verrouillée, il est possible de la déplacer à la main à tout moment. -
Page 41: Mise En Service Des Portes De Sas ( Cable )
TURN T100 | Manuel d'utilisation 4.6.6 Mise en service des portes de sas (câble) Deux portes de sas consécutives, chacune équipée d'un entraînement de porte, peuvent être interconnectées et verrouillées pour garantir qu'une seule porte du sas est ouverte à tout moment. -
Page 42: Verrouillage Mutuel
TURN T100 | Manuel d'utilisation Figure 31 : Bornes de raccordement pour les portes de sas X1.01 Sortie : NO X1.02 Sortie : NC Entrée : COM avec 0-125VAC/DC, X1.03 Relais programmable X1.04 VDC 1 : Résistance aux courts- X1.05... -
Page 43: Portes D'evacuation
être mise en œuvre avec des composants prévus à cet effet. 4.8 Portes coupe-feu Le smartdoor TURN T100 a été testée pour son aptitude à la protection contre l'incendie, le certificat correspondant se trouve dans la zone de téléchargement de la page d'accueil. -
Page 44: Fonctions
TURN T100 | Manuel d'utilisation 5 Fonctions 5.1 Fonction de mise en marche automatique après une panne de secteur En cas de panne de secteur, la porte reste dans sa position actuelle. La porte est maintenue fermée à l’aide du couple de fermeture hors tension breveté. -
Page 45: Fonction Auto Learning
TURN T100 | Manuel d'utilisation 5.3 Fonction Auto Learning La fonction Auto Learning permet la mise en service de l'entraînement. L’entraînement est programmé automatiquement en fonction des propriétés physiques de la porte pour un fonctionnement à faible consommation d'énergie. Les paramètres les plus importants sont automatiquement détectés et la force de maintien est réglée. -
Page 46: Version De La Fonction Auto Learning (Avec Touche Prog)
TURN T100 | Manuel d'utilisation 5.3.2 Version de la fonction Auto Learning (avec touche PROG) Vous trouverez également l'organigramme en annexe, chapitre 11.7 Modèle de bouton PUSH. Démonter le couvercle de l'entraînement Désactiver l'entraînement de porte (Power OFF) Mettre le vantail de porte en position FERMÉE Activer l'entraînement de porte (Power ON) -
Page 47: Fonction Du Mode Basse Consommation (Low Energy)
à mobilité réduite, ainsi que les portes légères, avec un mécanisme d'entraînement de porte battante. REMARQUE Le système smartdoor TURN T100 passe toujours en mode Basse consommation et déplace la porte battante à une vitesse réduite conformément aux exigences de sécurité des normes DIN 18650 et EN 16005. -
Page 48: Fonctions Des Entrees Et Sorties
TURN T100 | Manuel d'utilisation 5.5 Fonctions des entrées et sorties Avec l'entraînement de porte smartdoor, la fonction peut être attribuée aux entrées et sorties selon les besoins. Le Tableau 14 : Attribution de la fonction aux entrées et sorties répertorie, dans une matrice, quelle fonction peut être attribuée à... -
Page 49: Mpulsion Douverture Jour )
TURN T100 | Manuel d'utilisation 5.5.5 Impulsion d’ouverture (jour) Cette fonction peut être attribuée à toutes les entrées. Cette fonction déclenche l'ouverture de la porte sous certaines conditions. En cas de signal continu à cette entrée, une ouverture continue se produit tant que toutes les conditions sont remplies. -
Page 50: Fonction Des Portes De Sas
TURN T100 | Manuel d'utilisation Le schéma électrique correspondant incluant les paramètres par défaut se trouve sur la page d'accueil dans la zone de téléchargement. 5.7 Fonction des portes de sas Deux portes de sas consécutives, chacune équipée d'un entraînement de porte, peuvent être interconnectées et verrouillées pour garantir qu'une seule porte du sas est ouverte à... -
Page 51: Mode De Fonctionnement
TURN T100 | Manuel d'utilisation 6 Mode de fonctionnement Le système smartdoor TURN dispose des modes de fonctionnement suivants : • Automatique : tous les éléments de commande et de sécurité sont activés • Ouverture permanente : la porte reste ouverte jusqu'au prochain changement de mode de fonctionnement •... -
Page 52: Mode De Fonctionnement Ouverture Permanente (Led : Vert Clignotant)
TURN T100 | Manuel d'utilisation La porte est dotée d'un comportement Push&Go sensible qui permet aux enfants ou aux personnes âgées d'actionner la porte de la même manière. Il est possible de régler la sensibilité de l’impulsion Push&Go via le Service Tool. -
Page 53: Mode De Fonctionnement Auto Learning (Led : Rouge-Orange Clignotant)
TURN T100 | Manuel d'utilisation Déclencheur • Power ON • Élimination automatique des défauts • Appuyer sur la touche MODE pendant 5 secondes Fonctionnalité • L'initialisation est indiquée par 3 bips courts. L’entraînement passe ensuite en position fermée. Une fois cette position atteinte, l’entraînement acquitte tous les défauts en cours et passe au dernier mode de fonctionnement sélectionné. -
Page 54: Commande
TURN T100 | Manuel d'utilisation 7 Commande 7.1 Interrupteur principal Le boîtier doit être retiré pour pouvoir actionner l’interrupteur principal. L'interrupteur principal se trouve du côté opposé à la touche MODE et est facilement accessible par le haut (voir Figure 34 : Interrupteur principal). -
Page 55: Reset Manuel D'un Defaut
TURN T100 | Manuel d'utilisation 7.3 RESET manuel d'un défaut En cas de défaut, la porte reste dans sa position actuelle, passe en mode Erreur système et le signale en émettant 10 bips avec un voyant LED rouge clignotant. Dans ce mode, tous les éléments de commande et de sécurité... -
Page 56: App Smartdoor
TURN T100 | Manuel d'utilisation Si la touche MODE est à nouveau actionnée, le mode de fonctionnement passe à l'état suivant. Le voyant LED s'allume dans la couleur correspondante. Il est possible d'appuyer sur la touche MODE jusqu'à ce que le mode de fonctionnement souhaité soit défini. -
Page 57: Menu Principal - Mes Portes
TURN T100 | Manuel d'utilisation Blocage : Tableau 11 : Symboles de l’app smartdoor 7.5.2 Menu principal – Mes portes Cet écran s'affiche après le démarrage de l'app. Tous les entraînements de porte qui ont déjà été connectés sont répertoriés dans cette liste. -
Page 58: Ot De Passe De Validation Dun Smartphone
TURN T100 | Manuel d'utilisation 7.5.4 Mot de passe de validation d’un smartphone Le mot de passe est demandé lors de la première connexion à l'entraînement de porte smartdoor. Dans l'écran « Mes portes », sélectionnez la commande « CONNECTER » pour la porte correspondante Un écran pop-up apparaîtra où... - Page 59 TURN T100 | Manuel d'utilisation 7.5.6 Manuel d’utilisation / FAQ Le manuel d’utilisation et d’autres documents utiles sont présentés sur cet écran. Pour ce faire, une app doit déjà être installée sur le smartphone, qui permet d’afficher des documents PDF.
-
Page 60: Entretien
TURN T100 | Manuel d'utilisation 8 Entretien 8.1 Entretien / contrôle par l'exploitant 8.1.1 Mise hors service La mise hors service est expliquée au chapitre « 7.1 Interrupteur principal ». 8.1.2 Contrôles L'exploitant est tenu d’effectuer un contrôle 1x par mois ou en cas de défaut ou de bruits anormaux. -
Page 61: Élimination Des Defauts
TURN T100 | Manuel d'utilisation 9 Élimination des défauts 9.1 Effectuer la réinitialisation En cas de défaut, la porte reste dans sa position actuelle et émet un bip continu pour le signaler. Dans le cas où un défaut ne peut pas être éliminé automatiquement par l'entraînement de porte (voir chapitre 5.2 Fonction d’élimination des défauts automatique), il est possible d’effectuer un... -
Page 62: Caracteristiques Techniques
TURN T100 | Manuel d'utilisation 10 Caractéristiques techniques Durée de vie • Durée de vie min. 500 000 cycles, 2 400 cycles/jour Caractéristiques mécaniques • Dimensions de l’entraînement, 1 vantail 400 x 52 x 72 mm (L x H x P) •... -
Page 63: Annexe
TURN T100 | Manuel d'utilisation 11 Annexe 11.1 Bornes de raccordement X1.01 Sortie : NO X1.02 Sortie : NC Entrée : COM avec 0-125VAC/DC, X1.03 Relais programmable X1.04 VDC 1 : Résistance aux courts- X1.05 24 V circuits X2.06 Signal inversé... -
Page 64: Attribution De La Fonction Aux Entrees Et Sorties
TURN T100 | Manuel d'utilisation 11.2 Attribution de la fonction aux entrées et sorties Entrée : Fonction : SIO : Capteur de sécurité Ouverture SIS : Capteur de sécurité Fermeture Impulsion d’ouverture (jour+nuit) Impulsion d’ouverture (jour+nuit) + Impulsion d’ouverture (jour) -
Page 65: Affichage Led Et Erreur Systeme
TURN T100 | Manuel d'utilisation 11.3 Affichage LED et erreur système 11.3.1 Module de communication LED MODE Signal Description par bip orange clignotant 1x court, Initialisation après Power ON 3x long ou après un RESET vert MODE : Automatique... - Page 66 TURN T100 | Manuel d'utilisation LED Système Signal Description par bip normal rouge clignotant Initialisation après Power ON ou après un RESET rouge clignotant Mise à jour du firmware du module de commande (rapide) activée rouge clignotant Erreur système court voir Tableau 21 : Erreur système...
- Page 67 TURN T100 | Manuel d'utilisation Entraînement Power OFF / Power ON Bibliothèque de sécurité IEC60730 : Stack pointer corruption Detection Entraînement Power OFF / Power ON Bibliothèque de sécurité IEC60730 : Stack pointer corruption detected Entraînement Power OFF / Power ON Bibliothèque de sécurité...
-
Page 68: Modele Concepteur - Aperçu De L'objet
TURN T100 | Manuel d'utilisation 11.4 Modèle concepteur – aperçu de l'objet... -
Page 69: Modele Concepteur - Schema Electrique
TURN T100 | Manuel d'utilisation 11.5 Modèle concepteur – schéma électrique... -
Page 70: Schemas Electriques
TURN T100 | Manuel d'utilisation 11.6 Schémas électriques 11.6.1 Exemple d’ouvre-porte électrique (master) -
Page 71: Master Avec Declenchement ) V 1
TURN T100 | Manuel d'utilisation 11.6.2 Exemple d’ouvre-porte électrique (master avec déclenchement) v1... -
Page 72: Master Avec Declenchement ) V 2
TURN T100 | Manuel d'utilisation 11.6.3 Exemple d’ouvre-porte électrique (master avec déclenchement) v2... -
Page 73: Xemple Douvre Porte Electrique Slave )
TURN T100 | Manuel d'utilisation 11.6.4 Exemple d’ouvre-porte électrique (slave) -
Page 74: Xemple De Conversion De Louvre Porte Electrique Avec Interphone (Dc)
TURN T100 | Manuel d'utilisation 11.6.5 Exemple de conversion de l’ouvre-porte électrique avec interphone (DC) -
Page 75: Xemple De Serrure A Moteur Master Master )
TURN T100 | Manuel d'utilisation 11.6.6 Exemple de serrure à moteur (master-master) -
Page 76: Exemple De Serrure À Moteur (Master-Slave)
TURN T100 | Manuel d'utilisation 11.6.7 Exemple de serrure à moteur (master-slave) -
Page 77: Modele De Bouton Push
TURN T100 | Manuel d'utilisation 11.7 Modèle de bouton PUSH D'autres modèles avec le bouton PUSH sont disponibles sur la page d'accueil dans la section de téléchargement. -
Page 78: Fonction Auto Learning
TURN T100 | Manuel d'utilisation 11.8 Fonction Auto Learning...