Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

TABLE OF CONTENTS
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
User Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Available Tools and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
®
Using the Hoover App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
This manual is for models UH73201, UH73201CA, UH73220, UH73220CA, UH73220PC,
UH73220FDI, UH73221 & UH73225DI.
®
®
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hoover REACT UH73201

  • Page 17 ......24 Utilisation de l’appli Hoover ....... . 26...
  • Page 18 L’enregistrement de votre les trucs et astuces. produit est aussi possible : par téléphone : +1 877 839-2046 sur le Web : Hoover.com ou Hoover.ca Apple et le logo Apple sont des marques Android, Google Play et le logo Google C’est garanti.
  • Page 19: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT L’ASSEMBLAGE ET L’UTILISATION. CET APPAREIL EST DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE. TOUTE UTILISATION COMMERCIALE ANNULERA LA GARANTIE. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez toujours respecter entre autres les consignes de sécurité...
  • Page 20 • N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles comme de l’essence, ou de la sciure de bois, ni dans des endroits où de telles substances peuvent être présentes. • Débranchez l’appareil avant de brancher L’outil Turbo à air. •...
  • Page 21: Assemblage

    FloorSense système.* Si l’aspirateur est difficile à pousser, Reportez-vous à la ouvrez le robinet de section Entretien de débit d’aspiration sur l’appli Hoover pour la poignée. savoir comment retirer les obstructions. *Voir page 23 pour l’emplace- ment des fonctionnalités...
  • Page 22: Apprivoiser Votre Aspirateur Vertical Hoover

    Apprivoiser votre aspirateur vertical Hoover REACT Vue Avant Commandes de Dégagement L’utilisateur du vide- Poussière Voyant de Vérification Robinet de Mise SOUS Débit du Système TENSION/HORS D’aspiration TENSION MARCHE/ Dégagement ARRÊT Crochet du de la Poignée FloorSense Cordon Vue Arrière Tube Dégagement...
  • Page 23: Outils Et Accessoires Offerts

    Sac : Permet de ranger les outils. ***Les outils varient selon le numéro de modèle. Consultez Hoover.com ou Hoover.ca pour connaître les outils fournis avec les différents modèles.
  • Page 24: Technologie Hoover Floorsense

    Technologie Hoover FloorSense L’aspirateur Hoover REACT avec technologie FloorSense optimise automatiquement la performance de nettoyage sur les tapis et planchers durs. Sur le tapis, FloorSense augmente automatiquement la vitesse de rotation du rouleau-brosse pour déloger les saletés incrustées. Sur les planchers durs, FloorSense ralentit automatiquement la vitesse de rotation du rouleau-brosse pour ne pas étaler...
  • Page 25 Reportez-vous à la section de rotation du rouleau-brosse de rotation du rouleau-brosse Entretien de l’appli Hoover pour déloger les saletés pour ne pas étaler les saletés pour savoir comment nettoyer profondément incrustées. sur le plancher.
  • Page 26: Utilisation De L'appli Hoover

    Rappels D’entretien et astuces FloorSense Astuce - Vide doit être alimentée SUR pour vous connecter à l’appli Hoover. Astuce - L’éclairage frontal clignote trois fois lorsque l’aspirateur se connecte à votre appareil mobile. Apple et le logo Apple sont des marques Android, Google Play et le logo Google déposées d’Apple Inc., et des marques...
  • Page 27: Utilisation De Votre Aspirateur Vertical Hoover

    MISE EN GARDE N’utilisez pas l’aspirateur pour toiletter un animal. Utilisation de votre aspirateur vertical Hoover REACT Mode vertical 1. Appuyez sur l’embout et tirez la poignée vers l’arrière. 2. Allumez l’aspirateur. 3. Laissez FloorSense déterminer le type de plancher et se régler automatiquement.
  • Page 28: Entretien

    Cessez d’utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas comme prévu, s’il a été échappé sur le sol ou dans l’eau, s’il est endommagé ou s’il a été laissé à l’extérieur et apportez-le au centre de réparations. Un contrôle d’entretien régulie3r de votre aspirateur Hoover REACT vous garanti- ra une aspiration et un rendement optimaux.
  • Page 29 5. Laissez votre filtre sécher pendant 24 heures avant de le remettre dans l’aspirateur. Dégagement du Astuce - Remplacez votre filtre lorsqu’il est fortement décoloré. Vide-poussière Filtres HEPA Les produits Hoover REACT sont dotés de deux filtres HEPA. Reportez-vous à la section Apprivoiser votre aspirateur vertical Hoover REACT Professional pour savoir où...
  • Page 30 Entretien Éliminer les obstructions du système Si votre aspirateur perd de sa puissance d’aspiration, vérifiez qu’il n’est pas obstrué. Sinon, retirez les obstructions. Vérifiez s’il y a des obstructions dans les endroits indiqués ci-dessous. Admission Raccord du tuyau Admission du Filtre cyclonique de la buse vide-poussière...
  • Page 31: Dépannage

    Votre filtre doit être rincé toutes les quatre à six utilisations. Reportez-vous à la section Entretien de l’appli Hoover pour savoir comment nettoyer vos filtres. Si le problème persiste, il se peut qu’il y ait une obstruction dans le système. Reportez-vous à la section Entretien du manuel de l’utilisateur pour savoir comment retirer les obstructions.
  • Page 32: Entretien Et Garantie

    RENSEIGNEMENTS RELATIFS À L’ENTRETIEN Appelez au +1 877 839-2046 (É.-U. et Canada) Si vous avez besoin de plus d’aide, visitez un centre de service autorisé. Trouvez le centre le plus près de chez vous en visitant notre site web à www.Hoover.com ou Hoover.

Table des Matières