Page 3
NL : Ouvrez toutes les boîtes et assurez-vous que le contenu est correct. Open alle dozen en controleer of de inhoud klopt. Triez toutes les parties conformément à l'utilisation indiquée sur le Sorteer dan alle onderdelen volgens gebruik, die vermeld staat op contenu des boîtes.
Page 4
R205H CONTENU DE LA BOITE 1 INHOUD VAN DOOS 1 Vierkante RAL9005 CONTENT BOX 1 Inhalt BOX 1 Doos Qté F : Description Section Longuer Utilisation NL : Beschrijving Aantal Doorsnede Lengte Gebruik art_n° E : Description Number Section Length Usage D : Beschreibung Anzahl...
Page 7
R205H CONTENU DE LA BOITE 3 INHOUD VAN DOOS 3 Doos RAL9005 CONTENT BOX 3 Inhalt BOX 3 F : Description Qté Section Longuer Utilisation NL : Beschrijving Aantal Doorsnede Lengte Gebruik art_n° E : Description Number Section Length Usage D : Beschreibung Anzahl Abschnitt...
Page 8
CONTENU DE LA BOITE 4 / INHOUD VAN DOOS 4 R205H Doos RAL9005 1,7 m CONTENT BOX 4 / INHALT BOX 4 Quantité F : Description Section Longuer Utilisation Aantal NL : Beschrijving Doorsnede Lengte Gebruik Art n° Number E : Description Section Length Usage...
Page 16
Chèr(e) client(e), Félicitations pour l’achat de votre serre. Grâce au présent manuel, aucune connaissance technique préalable n’est requise pour le montage. Suivez les différentes étapes afin de préparer les différents éléments et d’opérer les manipulations nécessaires. Sécurité et efficacité Attention ! Les pro ls en aluminium sont parfois longs et coupants. Tenez également compte de la hauteur et de la mauvaise stabilité de l’échelle.
Page 17
- Page 1 Façade Montez la partie F en plaçant les protubérances vers le bas, dans la rainure des boulons. Assemblez les profils G avec le petit trou (Ø3) du côté du faîte. (Voir schéma détaillé 10 + voir photo). Page 2 Boulons d’arrêt Pendant le montage complet !10! boulons d’arrêt sont placés !!! Page 3 Paroi latérale + boulons d’arrêt...
Page 18
Toit : Un verre opaque est utilisé en version standard pour le toit ; placez la face lisse vers l’extérieur. Choisir la position de la tabatière ; ne pas placer celle-ci contre une façade. Provisoirement, ne pas prévoir de verre ni de caoutchouc à l’emplacement de la tabatière. Si présence de plusieurs tabatières : ne pas placer deux tabatières l’une à...
Page 19
Page 13 Porte Installez la butée de porte à l'intérieur, au bas du profilé vertical de la porte. Page 14 Traverse Déballez maintenant les éléments de la tabatière. Les numéros sur les schémas détaillés indiquent l’ordre d’assemblage. Fixez tous les éléments définitivement. Placez les plaques longues avec la protubérance dans la rainure de boulon de l’entretoise.
Page 20
Conseils et astuces supplémentaires Assurance : il est recommandé d’avertir votre compagnie d’assurance que vous avez monté une serre Contrôles réguliers: • Vériez que tous les boulons soient bien serrés • Assurez-vous que l’ancrage (béton + portants) est intact • Contrôlez la position de la tabatière Contrôles supplémentaires en cas de mauvaises conditions météo: •...
Page 34
LET OP: Klein gaatje Ø3 › kant nok LET OP: GAT Ø3 -> Kant Nok ATTENTION: ATTENTION: Le petit trou Ø3 › Côté faîte TROU Ø3 -> Côté Faîte ATTENTION: ATTENTION: Hole Ø3 › side of the ridge HOLE Ø3 -> Side of the ridge ACHTUNG: ACHTUNG:...
Page 38
OPTIE OPTION NL: Indien van toepassing, eerst de nokversiering monteren vooraleer de serre te monteren. F: Le cas échéant, d’abord monter la décoration faitière avant de monter la serre. E: If applicable, mount firstly the ridge decoration before mounting the greenhouse. D: Gegebenfalls, montieren Sie zuerst die Dekoration des Kamms und anschliessend das Gewächshaus...
Page 48
ACD geeft geen enkele gratis vervanging van ACD does not provide any free replacement of het handvat indien deze alsnog zou loskomen ACD ne fournit pas de remplacement gratuit the handles if it should still come loose from the door glass.
Page 49
DRUK HARD APPUYEZ FORT PRESS HARD Enjoy your greenhouse Breng kleefstrip aan: verwijder papier van 1 Appliquez une bande adhésive: enlevez le pa- Apply adhesive strip: remove paper from zijde van de kleefstrip (A), kleef op handvat pier de 1 côté de la bande adhésive (A), collez 1 side of the adhesive strip (A), stick on (B), goed aandrukken (C).
Page 54
OPTIE / OPTION BLACKLINE Lange waterafvoer Évacuation d’eau longue Long water drainage Langer Wasserabfuhr 1650...
Page 55
Optie: MONTAGE op MUUR of VERHARDE ondergrond Option: ASSEMBLY on WALL or PAVEMENT Option: MONTAGE sur MUR / SOL Béton ou TERRASSE ANKER ANKERS ANCRES ANCHORS...