Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTION BOOKLET
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NávOD K POUžITí
Steengrill - raclette
pierre à cuire - raclette
Steingrill - raclette
Stone grill - raclette
parrilla De pieDra De SoBreMeSa - raclette
KaMennÝ raclette gril
DO9058G
PRODUCT OF
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Linea 2000 DOMO DO9058G

  • Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES NávOD K POUžITí Steengrill - raclette pierre à cuire - raclette Steingrill - raclette Stone grill - raclette parrilla De pieDra De SoBreMeSa - raclette KaMennÝ raclette gril DO9058G PRODUCT OF...
  • Page 2: Garantievoorwaarden

    LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...
  • Page 4 DO9058G type nr. apparaat DO9058G n° de modèle de l’appareil type nr des gerätes type nr. of appliance n° de modelo del aparato Model naam nom ..........................name nombre Jméno adres adresse ..........................address Dirección adresa aankoopdatum Date d’achat ........................Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra...
  • Page 6: Recyclage-Informatie

    DO9058G RECYCLAGE-INFORMATIE Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
  • Page 8 DO9058G als het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst na verkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen. Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.
  • Page 15: Précautions

    DO9058G PRéCAUTIONS cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
  • Page 16 DO9058G l’appareil peut chauffer pendant l’utilisation. tenez le cordon électrique à distance de parties chaudes et ne couvrez pas l’appareil. lisez attentivement le manuel d’utilisation, avant d’utiliser l’appareil. • n’utilisez pas l’appareil, quand il est endommagé. • n’immergez pas l’appareil dans de l’eau ou dans un autre liquide.
  • Page 17 DO9058G • n’utilisez pas d’objets aigus comme des couteaux et des fourchettes sur les parties différentes pour éviter d’endommager la pierre et la couche anti-adhérente des poêlons. • les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. •...
  • Page 18 DO9058G est normal et le dégagement de fumée cessera spontanément après quelques instants. allumez le grill pendant 10 minutes avant de l’utiliser pour la première fois. ce préchauffage permettra d’éliminer l’odeur et la fumée. • n’utilisez jamais l’appareil à l’extérieur et placez-le toujours dans un environnement sec.
  • Page 19: Avant La Première Utilisation

    DO9058G AVANT LA PREMIèRE UTILISATION enlevez tous les éléments d’emballage et nettoyez soigneusement l’appareil, la pierre et les caquelons avant la première utilisation. (Voir la rubrique nettoyage.) • Appliquez une fine couche d’huile végétale dans les caquelons et saupoudrez la pierre avec un peu de sel.
  • Page 20: Nettoyage

    DO9058G PIERRADE • Placez l’appareil au centre de la table. Veillez à assurer une ventilation suffisante autour de l’appareil. • posez la pierre avec le côté brillant et les rainures de débordement vers le haut. • ne placez surtout pas une dalle froide sur un appareil ayant déjà préchauffé. •...
  • Page 21 DO9058G 3. n’utilisez pas d’objets tranchants, mais uniquement un grattoir en bois. 4. Veillez à empêcher toute infiltration d’eau dans l’appareil. 5. ne plongez pas la pierre chaude dans l’eau. De même, ne faites jamais couler de l’eau froide sur une pierre chaude. 6.
  • Page 46 LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...

Table des Matières