Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
40 VOLT BACKPACK BLOWER
SOUFFLANTE DORSALE DE 40 V
SOPLADORA DE MOCHILA DE 40 V
RY40404/RY40404VN/
RY40404VNM
TABLE OF CONTENTS
 Symbols .......................................... 4-5
 Features ..............................................5
 Assembly ........................................ 6-7
 Operation ........................................ 7-9
 Maintenance .......................................9
 Parts Ordering/Service ........ Back Page
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE

TABLE DES MATIÈRES

 Instructions importantes
concernant la sécurité .................... 2-3
 Symboles ........................................ 4-5
 Caractéristiques ..................................5
 Assemblage .................................... 6-7
 Utilisation ........................................ 7-9
 Entretien ..............................................9
 Commande de pièces/
réparation .......................... Páge arrière
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation
avant d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
importantes ..................................... 2-3
Símbolos ......................................... 4-5
 Características ....................................5
 Armado ........................................... 6-7
 Funcionamiento .............................. 7-9
 Mantenimiento ....................................9
 Pedidos de piezas/
servicio ........................... Pág. posterior
Pour
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RY40404VN

  • Page 1: Table Des Matières

    OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 40 VOLT BACKPACK BLOWER SOUFFLANTE DORSALE DE 40 V SOPLADORA DE MOCHILA DE 40 V RY40404/RY40404VN/ RY40404VNM TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO  Instructions importantes  Instrucciones de seguridad ...
  • Page 12: Règles De Sécurité Importantes

    RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES  Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il a été En utilisant un appareil électrique, précautions fondamentales toujours devraient être suivies, y compris le suivre : échappé, s’il est endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou s’il est tombé...
  • Page 13 RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES  Protection respiratoire. Porter un masque facial ou un faire perdre l’équilibre. Faire preuve de prudence pour éviter masque anti-poussière si le travail produit de la poussière. de glisser ou tomber. Le respect de cette consigne réduira les risques de blessures  Examiner la zone de travail avant chaque utilisation.
  • Page 14: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 15: Caractéristiques

    SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Volts Tension Minutes Temps...
  • Page 16: Déballage

    ASSEMBLAGE DÉBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit nécessite l’assemblage.  Avec précaution, sortir le produit et les accessoires de la Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant entraîner boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste de des blessures graves, toujours retirer le bloc de pile de l’outil contrôle sont incluses.
  • Page 17: Réglage Des Sangles De Harnais

    ASSEMBLAGE NOTE : Vérifier tous les raccords de tubes après la première  Tenir la sangle de réglage inférieur et serrer (tirer la sangle vers utilisation, pour s’assurer qu’ils sont fermement serrés. le bas) jusqu’ aux repos de soufflante dorsale confortablement contre le petit du dos.
  • Page 18: Retrait / Installation Du Bloc-Piles

    UTILISATION RETRAIT / INSTALLATION DU BLOC-PILES MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA Voir la figure 7. SOUFFLANTE Le souffleur comprend des ports pour piles actifs à la gauche Voir la figure 8. et à la droite du boîtier du moteur. Seulement un bloc-piles doit ...
  • Page 19: Avertissement

    UTILISATION RÉGULATEUR DE VITESSE  Utiliser l’embout éventail à souffler l’air près du sol.  Après utilisation de la soufflante ou de tout autre équipement, Voir la figure 10. NETTOYER! Éliminer les débris selon une méthode Le régulateur de vitesse permet d’utiliser la soufflante sans appropriée.
  • Page 28 1-800-860-4050. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...

Ce manuel est également adapté pour:

Ry40404Ry40404vnm

Table des Matières