Ryobi RY404015 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Souffleurs
  5. RY404015
  6. Manuel d'utilisation
Ryobi RY404015 Manuel D'utilisation

Ryobi RY404015 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
40V BLOWER/VACUUM
SOUFFLANTE / ASPIRATEUR DE 40 V
SOPLADORA/ASPIRADORA DE 40 V
RY404015
TABLE OF CONTENTS
„ Important Safety Instructions ......... 2-4
„ Symbols .......................................... 4-5
„ Features ..............................................6
„ Assembly ........................................ 6-7
„ Operation..........................................8-9
„ Maintenance .....................................10
„ Troubleshooting .......................... 11-12
„ Parts Ordering/Service ....... Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
„ Règles de sécurité importantes ...... 2-4
„ Symboles ........................................ 4-5
„ Caractéristiques .................................6
„ Assemblage......................................6-8
„ Utilisation.........................................8-10
„ Entretien.............................................10
„ Dépannage ................................. 11-12
„ Commande de pièces/
réparation...........................Páge arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
„ Instrucciones importantes de
seguridad ....................................... 2-4
„ Símbolos ........................................ 5-6
„ Características....................................6
„ Armado.............................................6-8
„ Funcionamiento..............................8-10
„ Mantenimiento...................................11
„ Solución de problemas.................12-13
„ Pedidos de piezas/
servicio...........................Pág. posterior
Pour
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi RY404015

Sommaire des Matières pour Ryobi RY404015

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 40V BLOWER/VACUUM SOUFFLANTE / ASPIRATEUR DE 40 V SOPLADORA/ASPIRADORA DE 40 V RY404015 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO „ Important Safety Instructions ..2-4 „ Règles de sécurité importantes ..2-4 „...
  • Page 2 See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador. Fig.
  • Page 3 Fig. 2 Fig. 4 A - Leaf collection bag (sac de collecte de feuilles, bolsa de recolección de hojas) B - Clip (clip, sujetador) Fig. 5 A - Rear port (rear port, rear port) B - Blower inlet (entrée du souffleur, entrada de sopladora) C - Mode selector (sélecteur de mode, selector de modo) Fig.
  • Page 5 Fig. 11 Fig. 13 PROPER BLOWER OPERATING POSITION POSITION D’UTILISATION ADÉQUATE DE LA SOUFFLANTE POSICIÓN DE FUNCIONAMIENTO CORRECTA DE LA SOPLADORA A - Mode selector (sélecteur de mode, selector de modo Fig.14 B - Vacuum position (position aspirateur, posición de aspiradora) C - Blower position (position souffleur, posición de sopladora) Fig.12 PROPER VACUUM OPERATING POSITION...

  • Page 17: Règles De Sécurité Importantes

    RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES En utilisant un appareil électrique, précautions fondamentales de pile peut créer un risque d’incendie s’il est utilisé avec toujours devraient être suivies, y compris le suivre : un autre type de pile. „ Utiliser exclusivement le bloc de pile spécifiquement indiqué...
  • Page 18 RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES bornes de piles peut causer des étincelles, des brûlures recharge incorrecte ou hors des températures spécifiées ou un incendie. peut endommager la pile et augmenter les risques de feu. „ Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée ou „...
  • Page 19 RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES „ En entretenant un outil, un usage un remplacement „ Ne placer aucun objet dans les ouvertures. Ne pas seulement identique sépare. Suivre des instructions dans utiliser le produit si l’une ou l’autre des ouvertures est la section d’Entretien de ce manuel.
  • Page 20 SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbole d’alerte de sécurité Indique un risque de blessure potentiel.

  • Page 21: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Moteur..................................40 V c.c. Vitesse d’air M/H..........................100 (soufflante) et 100 (aspirateur) Pi3/mi..........................600 (soufflante) et 600 (aspirateur) APPRENDRE À CONNAÎTRE LA SOUFFLANTE / BOUTON DE SÉLECTION DE MODE ASPIRATEUR Utiliser le bouton de sélection de mode pour passer Voir la figure 1. du fonctionnement du souffleur au fonctionnement de l’aspirateur.

  • Page 22: Assemblage De L'outil

    ASSEMBLAGE „ Fixer la partie inférieure du sac de collecte de feuilles au AVERTISSEMENT : dispositif d’accrochage qui se trouve au bas du souffleur/ de l’aspirateur. Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des „ Installer le tube inférieur et la buse de l’aspirateur, comme accessoires non recommandés pour l’outil.

  • Page 23: Connexion Et Réglage Du Harnais D'épaule

    ASSEMBLAGE CONNEXION ET RÉGLAGE DU HARNAIS „ Attacher les sangles de la taille et ajuster de manière confortable. D’ÉPAULE „ Régler les sangles des épaules jusqu’à ce que le harnais Voir les figures 7 et 8. repose confortablement contre le bas du dos. La bandoulière est recommandée lors de l’aspiration.

  • Page 24: Réglage De La Poignée

    UTILISATION „ Installer le bloc-piles. AVERTISSEMENT : „ Faire tourner la commande de vitesse vers l’avant pour faire démarrer l’unité à basse vitesse. Continuer à faire S’assurer que le loquet au bas du bloc-piles s’enclenche tourner la commande vers l’avant pour les vitesses et que le bloc-piles est installé...

  • Page 25: Entretien

    UTILISATION VIDAGE DU SAC DE COLLECTE DE „ Réinstaller le sac de collecte de feuilles. FEUILLES „ Réinstaller le bloc-piles. Vider régulièrement le sac de collecte de feuilles pour obtenir VÉRIFICATION DES OBSTRUCTIONS une performance optimale et pour éviter que le sac devienne Si l’aspirateur à...

  • Page 26: Dépannage

    DÉPANNAGE SI LES PRÉSENTES SOLUTIONS NE RÉSOLVENT PAS LE PROBLÈME, CONTACTER LE CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le produit ne fonctionne Le tube inférieur n’est pas complètement S’assurer que la languette du tube inférieur est pas ou démarre et s’arrête installé...
  • Page 27 DÉPANNAGE SI LES PRÉSENTES SOLUTIONS NE RÉSOLVENT PAS LE PROBLÈME, CONTACTER LE CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION B r u i t a n o r m a l Blocage du tube inférieur ou du boîtier Retirer la pile, puis le tube inférieur. Utiliser un outil changement de bruit du moteur pour nettoyer le tube inférieur et l’intérieur du boîtier...
  • Page 40 1-800-525-2579. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...

Ce manuel est également adapté pour:

Ry404150

Table des Matières