Publicité
Il est impératif de maintenir les filtres propres et exempts de
débris. Nous recommandons de retirer tous débris ayant pu
s'accumuler dans et autour du filtre en plastique ainsi qu'autour
du filtre en acier inoxydable interne (disponibles sur certains
modèles) se trouvant sous la base en plastique du filtre.
Si la roue est coincée par la glace, aucune action n'est
requise. La pompe reprendra son opération normale lorsque
la glace fond. La pompe continuera à vérifier l'eau toutes
les quelques minutes tant qu'il y a de la glace et se fermera
automatiquement après chaque vérification. Pour empêcher
une usure inutile, il est recommandé, mais pas obligatoire de
débrancher la pompe si elle est prise dans la glace pendant
une durée prolongée.
Si la roue est coincée par des débris, il faut éliminer les débris
dès que possible pour permettre à la pompe de reprendre son
mode de pompage automatique normal.
Élimination des débris et nettoyage de la pompe
1. Débrancher le cordon d'alimentation du courant avant de
nettoyer la pompe.
2. Retirer le filtre en plastique en appuyant les deux onglets
rouge sur chaque côté de la base et retirer la base rouge.
3. Retirer tous débris accumulés et nettoyer avec un détergent
doux.
4. Placer le filtre métallique (si équipé) sur l'entrée de la
pompe et appuyer la pompe dans le filtre afin que les deux
languettes de verrouillage s'enclenchent en place.
LE PRODUIT DÉCRIT CI-APRÈS DANS LES DIRECTIVES ORIGINALES EST SOUMIS À LA GARANTIE LIMITÉE DE XYLEM
LA GARANTIE LIMITÉE DE XYLEM GARANTIT QUE LE PRODUIT EST EXEMPTE DE DÉFECTUOSITÉS ET DE DÉFAUT DE MAIN D'OEUVRE POUR UNE DURÉE
DE TROIS (3) ANS. LA GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITIONS EXPRESSES OU IMPLICITES DE QUELQUE
NATURE SE RAPPORTANT AUX BIENS FOURNIS CI-APRÈS, INCLUSANT, SANS LIMITE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE
CONFORMITÉ À DES FINS PARTICULIÈRES, QUI SONT RÉFUTÉES EXPRESSÉMENT ET EXLUES. SAUF MENTION CONTRAIRE DANS LES LOIS, LE SEUL
RECOURS DE L'ACHETEUR ET LA RESPONSABILITÉ DU VENTEUR EN CAS DE BRIS D'UNE DES GARANTIES CI-APRÈS EST LIMITÉ À LA RÉPARATION OU AU
REMPLACEMENT DU PRODUIT ET SERA DANS TOUS LES CAS LIMITÉ AU MONTANT PAYÉ PAR L'ACHETEUR CI-APRÈS. EN AUCUN CAS, LE VENDEUR NE
POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTES AUTRES FORMES DE DOMMAGES, QU'IL SOIT DIRECT, INDIRECT, LIQUIDÉ, ACCIDENTEL, CONSÉCUTIF,
PUNITIF, EXEMPLAIRE OU DOMMAGES SPÉCIAUX, INCLUANT, ENTRE AUTRES, PERTE DE PROFIT, PERTE D'ÉCONOMIE PRÉVUE OU DE REVENU, PERTE
DE RENTRÉE MONÉTAIRE, PERTE DE CLIENTÈLE, PERTE DE PRODUCTION, PERTE D'OPPORTUNITÉ OU PERTE DE RÉPUTATION. CETTE GARANTIE EST
SEULEMENT UNE REPRÉSENTATION D'UNE GARANTIE LIMITÉE COMPLÈTE. POUR UNE EXPLICATION DÉTAILLÉE, VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE
www.zylemflowcontrol.com/support/, APPELEZ LE NUMÉRO DE NOTRE BUREAU, OU ÉCRIVEZ-NOUS À NOTRE BUREAU RÉGIONAL.
É.-U.
R.U.
Xylem Inc.
Xylem Inc.
100 Cummings Center
Bingley Road, Hoddesdon
Suite 535-N,
Hertfordshire EN11 0BU
Beverly, MA 01915
Tél. : +44 (0) 1992 450145
Tél. : +1 978 281-0440
Télécopieur : +44 (0) 1992
Télécopieur : +1 978 283-2619
467132
M-785 / INSTRUCTION, A53S & A53D ENGLISH
M-729 / INSTRUCTION, A53S & A53D SPANISH
M-844 / INSTRUCTION, A53S & A53D FRENCH
Symptôme
La pompe
fonctionnement
seulement
quelques
secondes
La pompe ne
fonctionne pas
La pompe
fonctionne, mais
ne pompe pas
d'air
Hauteur d'évacuation au
dessus du niveau de pompage
Gallons par heure
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES
VEUILLEZ CONSERVER CES
ALLEMAGNE
PHILIPPINES
Xylem Inc.
Xylem Inc.
Oststrasse 28
12 Ring Road, LISP II
22844
Brgy. Lamesa,
Norderstedt
Calamba City 4027
Tél. : +49-40-53 53 73-0
Tél. : 63 (49) 5434341
Télécopieur : +49-40-53 53 73-11
Télécopieur : 63 (49) 5456817
U L
C
US
®
HOMOLOGUÉE
9C17
Cause
possible
Solution possible
Manque d'eau
Le contrôle automatique du système
vérifie s'il y a de l'eau environ chaque
quelques minutes. Si le niveau d'eau
détecte qu'il y a seulement 3/4 po,
la pompe s'éteindra après quelques
secondes. Toutes les quelques minutes
par la suite, il vérifiera automatiquement
le niveau d'eau et continuera à pompe s'il
y a suffisamment d'eau.
Filtre bouché
Débrancher la pompe de la source
ou roue
de courant et retirer le filtre (certains
coincée
modèles contiennent des filtres internes
en acier). Retirer les débris du ou des
filtres et de la zone autour. Retirer tous les
débris de la roue.
Conduite
Débrancher la pompe de la source
d'évacuation
de courant et éliminer le blocage
bloquée
des conduites/tuyaux ainsi que port
d'évacuation.
Mauvaises
Vérifier la prise électrique pour le courant.
connexions
Vérifier le fusible et/ou le disjoncteur.
électriques
Est-ce que la prise à trois lames mise à la
terre est en bon état? Est-ce que la fiche
fait bien contact dans la prise?
Air verrouillé
Vérifier le tuyau d'évacuation. Est-
ce qu'il est acheminé de niveau ou
continuellement vers le bas une fois que
le tuyau commence vers le bas? Est-ce
qu'il y a des boucles dans le tuyau?
0 PIEDS
1 800
DIRECTIVES
DIRECTIVES
www.rule-industries.com
CHINE
Xylem Inc.
18 Longyang Road Luhe
(Nanjing) Jiangsu 211500
Tél. : 86 (025) 57195000
© 2016 Xylem Inc. Tous droits réservés.
Rule est une marque de commerce de Xylem Inc. ou d'une de ses filiales.
5 PIEDS
10 PIEDS
1 250
700
ITALIE
Xylem
Via Tommaseo, 6
20059
Vimercate, Milano
Tél. : +39 039 685 2323
Télécopieur : +39 039 666 307
M-844 Rév. A 7/2016
Publicité
