Télécharger
Partager
Imprimer la page
Toro 88540 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toro Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. 88540
  6. Manuel de l'utilisateur
Toro 88540 Manuel De L'utilisateur

Toro 88540 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 88540:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Form No. 3417-977 Rev C
PowerPlex™ 40V
MAX Standard Battery
Pack/Charger
88540 , 88541, 88542
Batería/cargador estándar
PowerPlex™ 40 V MAX
88540 , 88541, 88542
Batterie/chargeur standard
PowerPlex™ 40 V MAX
88540 , 88541, 88542
*3417-977* C
www.Toro.com.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Toro 88540

Sommaire des Matières pour Toro 88540

  • Page 1 Form No. 3417-977 Rev C PowerPlex™ 40V MAX Standard Battery Pack/Charger 88540 , 88541, 88542 Batería/cargador estándar PowerPlex™ 40 V MAX 88540 , 88541, 88542 Batterie/chargeur standard PowerPlex™ 40 V MAX 88540 , 88541, 88542 *3417-977* C www.Toro.com.
  • Page 2 Form No. 3417-974 Rev C PowerPlex ™ 40V MAX Standard Battery Pack/Charger Model No. 88540—Serial No. 318000001 and Up Model No. 88541—Serial No. 318000001 and Up Model No. 88542—Serial No. 318000001 and Up *3417-974* C Register at www.Toro.com. Original Instructions (EN)
  • Page 3 Model 88542 only. Other brands of battery packs may 88542 is designed primarily to charge battery pack burst, causing personal injury and damage. Models 88540 and 88541. It is not designed to charge any other batteries. This device complies with Part 15 of the FCC rules.
  • Page 4 • Do not heat the battery pack above 70°C (158°F) or incinerate it. • Replace the battery pack with a genuine Toro battery pack only; using another battery pack may cause a fire or explosion. • Keep battery packs out of the reach of children and in the original packaging until they are ready to use.
  • Page 5 3. The battery pack is too charging. warm. decal136-2471 136-2471 2. The battery pack is fully 4. Replace the battery pack. Model 88540 charged. decal136-2539 decal136-2472 136–2539 136-2472 Model 88541 1. Charge the battery where the temperature is between 0°C...
  • Page 6 Figure 1 for assistance in mounting the charger. Battery Pack Note: Slide and twist the charger over the Model 88540 88541 appropriately positioned hardware to secure the Voltage per cell 3.6 V 3.6 V charger in place (hardware not included).
  • Page 7 Model 88541 only). Make sure that the vents on the battery charger g228487 Figure 2 are clear of any dust and debris. Model 88540 Slide the battery pack into the charger until it is fully seated (Figure 1. Battery pack cavity 4.
  • Page 8 Installing the Battery Pack Important: Operate the battery pack only in temperatures that are within the appropriate range; refer to Specifications (page Make sure that the vents on the battery are clear of any dust and debris. Line up the cavity in the battery pack with the tongue on the tool.
  • Page 9 For more information on recycling lithium-ion battery packs and to locate the battery recycling facility closest to you, visit www.Call2Recycle.org (US and Canada only). If you are located outside of the US and Canada, please contact your authorized Toro distributor.
  • Page 10 Troubleshooting Perform only the steps described in these instructions. All further inspection, maintenance, and repair work must be performed by an authorized service center or a similarly qualified specialist if you cannot solve the problem yourself. Problem Possible Cause Corrective Action The flashlight does not turn on (battery 1.
  • Page 11 Problem Possible Cause Corrective Action 1 LED indicator is blinking on the battery 1. The battery pack voltage is low. 1. Place the battery pack on the charger. pack. It is difficult to remove the battery pack 1. The battery pack/tool is new or there 1.
  • Page 13 Batería/cargador estándar PowerPlex ™ 40 V MAX Nº de modelo 88540—Nº de serie 318000001 y superiores Nº de modelo 88541—Nº de serie 318000001 y superiores Nº de modelo 88542—Nº de serie 318000001 y superiores *3417-975* C Registre su producto en www.Toro.com.
  • Page 14 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual contiene importantes instrucciones de seguridad y uso de las baterías modelo 88540/88541 y el cargador de baterías modelo 88542. Antes de utilizar el cargador de baterías, lea todas las instrucciones y símbolos de advertencia que figuran Introducción...
  • Page 15 • No caliente la batería a más de 70 °C (158 °F) ni la incinere. • Sustituya la batería únicamente con una batería Toro genuina; el uso de otra batería podría provocar un incendio o una explosión. • Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños y en el embalaje original hasta...
  • Page 16 2. La batería está 4. Sustituya la batería. completamente cargada. decal136-2471 136-2471 Modelo 88540 decal136-2539 136-2539 1. Cargue la batería a una temperatura de entre 0 °C y 40 °C decal136-2472 (32 °F y 104 °F). 136-2472 Modelo 88541...
  • Page 17 41.8 V MÁX CC 2.5 A Consulte la Figura 1 para obtener asistencia sobre Batería el montaje del cargador. Modelo 88540 88541 Nota: Coloque el cargador sobre las fijaciones correctamente posicionadas y gírelo para fijarlo en su Voltaje por celda 3.6 V 3.6 V...
  • Page 18 (solamente en el modelo g228487 Figura 2 de batería 88541). Modelo 88540 Compruebe que los orificios de ventilación del cargador de la batería están libres de polvo y 1. Hueco de la batería 4. Botón del indicador de residuos.
  • Page 19 Instalación de la batería Importante: Utilice la batería solo a temperaturas que estén dentro del intervalo apropiado; consulte Especificaciones (página Compruebe que los orificios de ventilación de la batería están libres de polvo y residuos. Alinee el hueco de la batería con la lengüeta de la herramienta.
  • Page 20 únicamente). Si se encuentra fuera de EE.UU. o Canadá, póngase en contacto con Para limpiar la superficie del equipo, pase un paño su distribuidor Toro autorizado. seco únicamente. No desmonte el equipo; si está dañado, póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado.
  • Page 21 Solución de problemas Realice solo los pasos descritos en estas instrucciones. Cualquier otro trabajo de inspección, mantenimiento o reparación debe ser realizado por un Servicio Técnico Autorizado o por un especialista autorizado si no puede solucionar el problema usted mismo. Problema Posible causa Acción correctora...
  • Page 22 Problema Posible causa Acción correctora 1 indicador LED de la batería parpadea. 1. El voltaje de la batería es bajo. 1. Coloque la batería en el cargador. Es difícil retirar la batería de la 1. La batería/herramienta es nueva 1. Limpie los terminales de la batería herramienta.
  • Page 23 Batterie/chargeur standard PowerPlex ™ 40 V MAX N° de modèle 88540—N° de série 318000001 et suivants N° de modèle 88541—N° de série 318000001 et suivants N° de modèle 88542—N° de série 318000001 et suivants *3417-976* C Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
  • Page 24 88540 et 88541 conçu principalement pour charger les batteries uniquement avec le chargeur modèle 88542. Les modèles 88540 et 88541. Il n'est pas conçu pour batteries d'autres marques risquent d'exploser et de charger d'autres batteries. causer des dommages corporels ou matériels.
  • Page 25 à 70 ºC (158 ºF) et ne l'incinérez pas. • Remplacez la batterie par une batterie Toro d'origine uniquement; l'utilisation de toute autre batterie pourrait entraîner un incendie ou une explosion. • Conservez les batteries hors de la portée des enfants et dans leur emballage d'origine jusqu'à...
  • Page 26 3. La batterie est trop chaude. 2. La batterie est 4. Remplacez la batterie. complètement chargée. decal136-2471 136-2471 Modèle 88540 decal136-2539 136-2539 1. Chargez la batterie à une température ambiante comprise entre 0 °C et 40 °C (32 °F et 104 °F). decal136-2472 136-2472...
  • Page 27 Sortie 41,8 V c.c. MAX 2,5 A Remarque: Pour fixer le chargeur en place, Batterie insérez-le et faites-le pivoter sur les fixations correctement installées (fixations non incluses). Modèle 88540 88541 Tension par 3,6 V 3,6 V élément Nombre d'éléments Tension de la...
  • Page 28 électroniques, tels que votre téléphone cellulaire ou votre tablette (batterie modèle g228487 88541 uniquement). Figure 2 Modèle 88540 Assurez-vous que les évents sur le chargeur de batterie sont exempts de toute poussière et 1. Creux de la batterie 4. Bouton indicateur de tout débris.
  • Page 29 Mise en place de la batterie Important: Utilisez la batterie uniquement à des températures comprises dans la plage adéquate; voir Caractéristiques techniques (page Assurez-vous que les évents sur la batterie sont exempts de toute poussière et tout débris. Alignez le creux de la batterie sur la languette de l'outil.
  • Page 30 Hors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter votre dépositaire Pour nettoyer la surface de l'équipement, il suffit de Toro agréé. l'essuyer avec un chiffon sec. Ne démontez pas l'équipement; s'il est endommagé, adressez-vous à votre dépositaire-réparateur agréé.
  • Page 31 Dépistage des défauts Effectuez uniquement les opérations décrites dans cette notice. Tout autre travail d'inspection, d'entretien ou de réparation doit être réalisé par un centre d'entretien agréé ou autre spécialiste qualifié si vous n'arrivez pas à résoudre le problème vous-même. Problème Cause possible Mesure corrective...
  • Page 32 Problème Cause possible Mesure corrective Une diode clignote sur la batterie. 1. La tension de la batterie est faible. 1. Placez la batterie sur le chargeur. Il est difficile de retirer la batterie de l'outil. 1. La batterie/l'outil sont neufs, ou les 1.

Ce manuel est également adapté pour:

Powerplex 40 v8854188542