Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Elektronische Außenschnelltaster
User's Manual
Electronic External Quicktest
Mode d'emploi
Contrôleurs d'extérieurs électroniques
Manual de Instrucciones
Palpadores electrónicos exteriores
B110
B110T
•
B220
B220S
B2R20
B2R20S
•
•
•
B440
B440S
B4R40
B4R40S
B440T
•
•
•
•
B660
B6R60
B660T
•
•
Kroeplin GmbH • Messzeugfabrik • Gartenstrasse 50 • D-36381 Schluechtern • Germany
Telefon: +49 (0) 6661 86-0 • Fax: +49 (0) 6661 86-39 • http://www.kroeplin.com • sales@kroeplin.com
Publicité
Manuels Connexes pour Kroeplin B110
Sommaire des Matières pour Kroeplin B110
- Page 1 B440S B4R40 B4R40S B440T • • • • B660 B6R60 B660T • • Kroeplin GmbH • Messzeugfabrik • Gartenstrasse 50 • D-36381 Schluechtern • Germany Telefon: +49 (0) 6661 86-0 • Fax: +49 (0) 6661 86-39 • http://www.kroeplin.com • sales@kroeplin.com...
- Page 28 Affichage des défauts Alimentation Accessoires Caractéristiques Techniques Garantie Type des appareils Pos. Dénominations B110 / B110T* B220 / B220S / B2R20 / B2R20S Afficheur LCD B440 / B440S / B4R40 / B4R40S / B440T* Touches des B660 / B6R60 / B660T* fonctions...
- Page 29 2. Affichage et touches Affichage: Affichage Fonctions Utilisation sans Indication numérique et Mode absolu : Affichage et lecture directe de la valeur de mesure, position de l’aiguille en La qualité de ma mesure est définie par l’utilisateur. relation continuelle avec la position du bras de mesure Commutation du mode de...
- Page 30 Affichage Fonctions Utilisation HOLD Saisie et mémorisation Lorsqu’aucun mouvement n’est possible. d’une valeur de mesure à L’appareil doit être tenu immobile pendant au moins 2 secondes. un instant défini par l’opérateur Mesure: exemple B440T Activation des marques Utilisation lors de contrôles de série. de tolérances et exemple: mesure 10 +/-0,1 mm est à...
- Page 31 Touches de commande: Touche Fonctions Remarques MODE Choix du programme de mesure MIN / MAX / HOLD / TOL Correction du zéro (+) Seulement dans le menu SETUP Réglage des tolérances (+) (voir description détaillée Choix des unités de mesure MM / INCH „3.
- Page 32 Fonctions Réglages usine Actions Résultats Remarques Choix des programmes de mesure Cette fonction peut être utilisé en mesure ABS ou REL. Remarque: Les programmes de mesure MIN et MAX restent actifs pour toutes les prochaines mesures, sans avoir à les rappeler, jusqu’à...
- Page 33 4. Utilisation des fonctions et Programmes Fonctions Réglages usine Actions Résultats Remarques Correction du zéro Il est possible de démarrer le menu SETUP SETUP (démarrer) dans tous les modes de mesure. Le réglage du point zéro 0 est possible dans une certaine plage différentes suivant les résolu- OFFSET tions (voir „9.Caractéristiques Techniques“)
- Page 34 Fonctions Réglages usine Actions Résultats Remarques Mode opératoire comme pour TOL LO Attention ! Définir les chiffres TOL UP obligatoirement plus grand que TOL LO. Quitter Retour au dernier mode de mesure Réglage des tolérances dans REL Exemple: 0,00 +/- 0,05 mm Il est possible de démarrer le menu SETUP SETUP (démarrer) dans tous les modes de mesure.
- Page 35 Fonctions Réglages usine Actions Résultats Remarques Changer l’unité de En appuyant une nouvelle fois sur la touche mesure mode MM s’affiche à nouveau L’appareil indique maintenant INCH Remarque : Quitter Veuillez vérifier les valeurs des tolérances après avoir modifiée l’unité de mesure car un arrondi se calcule automatiquement.
- Page 36 5. Remarques générales au sujet de la mesure - Afin de protéger les touches de mesure ne pas frotter les touches sur la pièces lors des déplacements. Le bras mobile doit être actionné à fond lors de l’approche du point de mesure .La même remarque est valable pour quitter le point de mesure.
- Page 37 7. Alimentation: Batterie type : 1,5V Mignon AA, HR6 Changer la batterie: Respecter la polarité Attention Ne pas se tromper de taille des vis du couvercle. EN HAUT DU COUVERCLE ce sont les vis courtes qu’il faut utiliser, les longues endommageraient le circuit électronique. Outil nécessaire: tournevis cruciforme PH 1 0230-38 Mode opératoire:...
- Page 38 9. Caractéristiques techniques: Mesureur d’extérieur B110 B110T B220 B220S B2R20 B2R20S Plage de mesure [mm] 0-10 0-10 0-20 0-20 0-20 0-20 Valeur du pas d’affichage [mm] 0,005 0,005 0,01 0,01 0,01 0,01 Erreur max "G" [mm] 0,01 0,01 0,02 0,02...
- Page 39 External measuring gauges B440 B440S B4R40 B4R40S B440T B660 B6R60 B660T Plage de mesure [mm] 0-40 0-40 0-40 0-40 0-40 0-60 0-60 0-60 Valeur du pas d’affichage [mm] 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 Erreur max "G" [mm] 0,04 0,04 0,04...
- Page 40 6. Une prise en compte de garantie ne donne droit à aucun autre dédommagement ou prise en compte de dégâts occasionnés, sauf décision de justice différente. 7. Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques des appareils sans aucun préavis. Kroeplin GmbH Cet appareil répond aux exigences de la norme Européenne : EMV-Richtlinie Nr. 89/336/EWG (03.05.89)