Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 64

Liens rapides

Scie sauteuse
FR
Jig Saw
EN
DE
Elektro Stichsage
Sierra de calar
ES
Seghetto Electtronico
IT
Serra de saltar
PT
Decoupeerzaag
NL
  
EL
Wyrzynarka
PL
Kuviosaha
FI
Figursâg
SV
Вибрационен трион
BU
Stikpendulsav
DA
Ferăstrău
RO
Маятниковая ножовочная пила
RU
Sarkıl sıçrama testeresi
TU
Kyvadlová skoková pila
CS
Kyvadlová preskočná píla
SK
‫.יתלטוטמ וסגי'ג רוסמ‬
HE
‫.تاءاوتلالاو تاينحنملا راشنم‬
AR
Lengő lombfűrész
HU
Nihajna vbodna žaga
SL
ketassaag
ET
reguliuojamas pjūklas
LV
motorzāģis
LT
www.fartools.com
115477 Manual-C.indd 1
JS 620
Simple Machine
7/09/10 14:40:53
loading

Sommaire des Matières pour Far Tools JS 620

  • Page 2 Une scie sauteuse convient à la coupe droite ou courbe de matériaux très divers: bois et dérivés ( contreplaqué, aggloméré, mélaminé, strati- fié...), cuivre, aluminium, PVC, céramique, ... Trés utile par exemple pour encastrer une vasque de salle de bain ou un évier de cuisine.
  • Page 7 FIG. A FIG. C © FAR GROUP EUROPE 115477 Manual-C.indd 7 7/09/10 14:41:04...
  • Page 8 FIG. D © FAR GROUP EUROPE 115477 Manual-C.indd 8 7/09/10 14:41:05...
  • Page 9 FIG. E ON / OFF © FAR GROUP EUROPE 115477 Manual-C.indd 9 7/09/10 14:41:06...
  • Page 10 45° © FAR GROUP EUROPE 115477 Manual-C.indd 10 7/09/10 14:41:07...
  • Page 12 Description et repérage des organes de la machine FIG. A & B Carter de protection Interrupteur Laser Système pendulaire Variateur de vitesse Reglage inclinaison de la base Guide parallèle Contenu du carton FIG. C Assemblage de la machine FIG. D Montage guide Montage et démontage de la lame Fonctionnalité...
  • Page 13 Réglages de la machine FIG. F Remplacement des consommables FIG. G Changement de lame Nettoyage et entretien Toujours utiliser une lame adaptée au matériau à travailler et non endommagé. © FAR GROUP EUROPE 115477 Manual-C.indd 13 7/09/10 14:41:09...
  • Page 48 ‫רזיילה ןוויכ‬ FIG. A & B ‫ןגמ תבית‬ ‫קספמ‬ ‫הענתה‬ ‫היטנ ןוויכ ןונגנמ‬ ‫תוריהמה יאנש - קספמ‬ ‫סיסבה תדיחי לש היטנה ןוויכ‬ ‫יליבקמ היחנה לגרס‬ ‫ןוטרקה תבית תלוכת‬ FIG. C ‫הנוכמה תבכרה‬ FIG. D ‫היחנהה לגרס תנקתה‬ ‫בהלה קוריפו הנקתה‬ ‫הנוכמה...
  • Page 49 ‫ןנסמה יוקינ‬ FIG. F ‫םילכתמ םיטירפ תפלחה‬ FIG. G ‫םיליבומב שומיש‬ ‫םימגפ אללו הבוט תוכיאב קסידב דימת ושמתשה‬ ‫.קוזינ וניאש אדוולו רסנל שיש רמוחה גוסל םיאתמה בהלב שמתשהל דימת שי‬ © FAR GROUP EUROPE 115477 Manual-C.indd 49 7/09/10 14:41:12...
  • Page 50 ‫.ةلآلا ءازجأ ديدحت و فيصوت‬ FIG. A & B ‫ةيامح لكيه‬ ‫رايت عطاق‬ ‫.رزيل‬ ‫حجرأتم ماظن‬ ‫ةعرسلا عيونت حاتفم‬ ‫ةدعاقلا ليم طبض‬ ‫زا و ُم ه ّج و ُم‬ ‫.ةنوتراكلا ىوتحم‬ FIG. C ‫.ةلآلا ءازجأ عيمجت‬ FIG. D ‫ه ّجوملا بيكرت‬ ‫ةرفشلا...
  • Page 51 ‫.ةلآلا طبض‬ FIG. F ‫تاكلهتسملا لادبتسا‬ FIG. G ‫.تارفشلا رييغت‬ ‫.ةنايص و فيظنت‬ ‫راشنم .ةفلات ريغ و تالوغشملا ةعيبطل ةبسانم ةرفش امئاد لمعتسا‬ ‫يرئاد‬ © FAR GROUP EUROPE 115477 Manual-C.indd 51 7/09/10 14:41:12...
  • Page 64 Niveau de pression acoustique : Уровень акустического давления. : Akustik basınç seviyesi : Acoustic pressure level : Hladina akustického tlaku Schalldruckpegel : Hladina akustického tlaku : Nivel de presión acústica : .‫רמת לחץ אקוסטי‬ Livello di pressione acustica : .‫مستوى الضغط السمعي‬ Nível de pressão acústica : A hangnyomás szintje : Niveau akoestische druk :...
  • Page 66 JS 620 © FAR GROUP EUROPE 115477 Manual-C.indd 66 7/09/10 14:41:18...
  • Page 67 ‫ / منشار المنحنيات‬Lengő lombfűrész / Nihajna vbodna žaga / ketassaag / reguliuojamas pjūklas / motorzāģis code FARTOOLS ONE / JS 620 / 115477 / M1Q-07-65(8)T Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
  • Page 68 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.