Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Lista de control de materiales
□
□
Guantes de
Paño de
hule
adherencia
□
□
Paños sin
Cobertor de
pelusas
superficie
□
□
Toallas de
Pinceles
papel
(cerdas de
□
poliéster y
Hisopos de
espuma)
algodón
:
Precaution
Si usted padece de sensibilidades ambientales o
a los químicos, tome las precauciones necesarias y utilice el
equipo de protección personal para ayudar a limitar su
exposición. El equipo de protección personal podría incluir, pero
sin limitarse a guantes, mascarillas para el polvo o respiradores.
Aviso Para Todos Los Clientes De California:
Prop 65 de California requiere que los bienes de consumo sean
etiquetados si alguno de los más de 850 diferentes productos
químicos o sustancias, incluyendo el polvo de madera, está
presente, incluso en pequeñas cantidades. Taladrar, aserrar, lijar
o manufacturar productos de madera genera polvo de madera,
una sustancia que según el Estado de California provoca cáncer.
Advertencia: Este producto contiene un químico o una sustancia
conocida en el Estado de California como causante de cáncer,
defectos del nacimiento u otros daños reproductivos. Código de
Salud y Seguridad de California, Sección 25249.6
Inicio
Es probable que las instrucciones de ensamblaje contengan
información especial para las terminaciones o requisitos de
pegado para ese artículo. Lea las instrucciones de ensamblaje y
estos Consejos para las terminaciones antes de iniciar su
proyecto.
Elección del tipo de terminación:
vendedor sobre cómo dar una terminación a la madera en crudo.
Elija una terminación que cumpla con las expectativas para el
uso que le dará al producto. ¿Lo utilizará como una superficie de
trabajo como sobre un escritorio o isla de cocina? ¿Está
haciendo que una terminación combine con muebles existentes?
Las respuestas a estas preguntas pueden influir en el tipo de
terminación que elija.
Elija un área que tenga buena iluminación y
Dónde trabajar:
buena ventilación, sea templada y seca. Si el área de trabajo es
fría y húmeda, los productos para terminaciones sobre madera
podrían necesitar más tiempo de secado de lo que indican las
etiquetas. No trabaje en un área sucia o con mucho polvo, la
tierra o el polvo pueden adherirse a la terminación.
P.O. Box 2827
Eugene, OR 97402 USA
Llamada gratuita: 800-653-3336
Tel.: 541-687-0213
Fax: 541-687-2060
www.whittierwood.com
Consejos de Whittier para terminaciones
□
Papel de lija
No. 220 y No.
320
□
Cinta de papel
□
Cola para
Madera
□
Mascarillas
para el polvo o
respiradores
La
Pídale consejos a su
Consejos de pegado
Estos son algunos consejos generales. Consulte las
instrucciones de ensamblaje para obtener información detallada
sobre cómo pegar el producto específico que utilice. Utilice cola
vinílica como Elmer's Wood Glue, Titebond Wood Glue o sus
equivalentes. Algunas instrucciones indican un pegamento de
secado lento. Lea atentamente la etiqueta y las instrucciones del
fabricante del pegamento. Es probable que su unidad no necesite
pegamento.
Le recomendamos que despliegue todas las piezas y se
1.
familiarice con la forma en que se unen antes de
ensamblarlas con pegamento. El pegamento secará
rápidamente. Puede dañar piezas si intenta cambiar la
posición de cualquiera que haya sido ensamblada
incorrectamente.
Para que el pegamento funcione correctamente, es muy
2.
importante aplicar la cola vinílica sobre la madera en crudo.
Proteja sus ojos al soplar en los orificios para quitar el
exceso de polvo. Esto ayudará a que el pegamento se
adhiera a una superficie limpia.
Si piensa darle una terminación al producto antes de
3.
ensamblarlo, coloque cinta de papel a tres cuarto de la
distancia hacia arriba desde el final de una clavija, un husillo
o una espiga. Esto protege dichos extremos del producto al
que se le está dando la terminación, pero permite la
aplicación de terminación donde sea visible. Los productos
de terminación inhiben las propiedades de pegado de la cola
vinílica. Quite la cinta antes del ensamblaje definitivo.
Evite el contacto del pegamento sobre superficies a las que
4.
se les aplicará la terminación. La mayoría de las tinturas o
terminaciones no penetrarán donde haya pegamento. El
pegamento húmedo se puede quitar con un paño húmedo.
Luego, lije ligeramente el área para garantizar una
terminación adecuada.
Es importante aplicar una capa pareja dentro de los orificios
5.
y las ranuras. Utilice una pequeña clavija, un lápiz o un
hisopo de algodón para distribuir de manera uniforme el
pegamento dentro de los orificios. No utilice demasiado
pegamento. Debido a que los husillos o clavijas encajan
justo en los orificios, el pegamento puede desplazarse hacia
el fondo del orificio. Si se utiliza demasiado pegamento, este
llenará los orificios y no permitirá que el husillo o la clavija se
inserte totalmente.
Generalmente, el pegamento tarda muchas horas en curar o
6.
endurecerse, pero en pocos segundos se asentará o
adherirá. Una vez que comience el ensamblaje definitivo,
proceda con rapidez.
Página 1 de 2
Corr. 10/13
Publicité
