Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips MCL707
Sommaire des Matières pour Philips MCL707
- Page 1 MCD700 DVD Micro System MCL707 MCD700 MCL707...
- Page 2 ANTES DE USAR SU APARATO. CAUTION AVISO IMPORTANTE Use of controls or Philips Mexicana, S.A. de C.V. no se hace responsable por daños o desperfectos causados por: adjustments or performance – Maltrato, descuido o mal uso, presencia de of procedures other than insectos o roedores (cucarachas, ratones etc.).
- Page 3 Index English ------------------------------------------------ 4 Français -------------------------------------------- 32 Español --------------------------------------------- 61 -------------------------------------------------------- 90 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro-logic” and the double-D symbol are trade- marks of dolby Laboratories. MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. US PAT. NO 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 AND OTHER WORLD- WIDE PATENTS ISSUED AND PENDING.
- Page 4 Sommaire Introduction et informations Utilisation des disques générales Supports compatibles ........44 Lecture de disques ..........44 Caractéristiques ..........34 Utilisation du menu du disque ......44 Accessoires fournis ..........34 Commandes de lecture de base ....45~47 Informations concernant l’environnement ... 34 Interruption de la lecture (DVD/VCD/CD/MP3/ Installation ............
- Page 5 Contents Options des menu système Opérations de base ........... 50 Page réglages généraux ........50 Affichage TV Économiseur d’écran Page réglages audio ..........51 SPDIF Setup Réglage Dolby Digital Traitement 3D HDCD Post DRC Page Réglages Vidéo ........... 52 Component Mode TV Quality Page préférences ..........
- Page 6 ● L’appareil, les piles ou les manquant, contactez votre revendeur ou disques ne doivent jamais être exposés à une Philips. humidité excessive, à la pluie, à du sable ou à des sources de chaleur (en particulier des appareils Informations concernant de chauffage ou un ensoleillement direct).
- Page 7 – Ne jamais établir ou changer une connexion sans avoir coupé le courant électrique. – La plaque indiquant le type de modèle est située à l’arrière ou à la base de For MCL707 l’appareil. Connexion des enceintes Conseils utiles: Connectez les enceintes aux bornes SPEAKERS –...
- Page 8 Connexions IMPORTANT! Connexion des antennes – Il existe plusieurs façons de raccorder Antenne-cadre MW intérieure le système à un téléviseur. Choisissez la Connectez l’antenne-cadre MW fournie à la méthode qui vous convient le mieux en prise AM AERIAL. Placez l’antenne-cadre sur fonction des possibilités de votre une étagère ou accrochez-la à...
- Page 9 Connexions Images et sons provenant d’autres Connexion du cordon appareils d’alimentation ● Raccordez les jacks AUX IN (R/L) aux jacks Une fois toutes les connexions effectuées AUDIO OUT de l’appareil son/vidéo (téléviseur, correctement, branchez le cordon VCR, lecteur de disques ou magnétophone) secteur à...
- Page 10 Vue d’ensemble du fonctionnement HI-RESOLUTION TFT DISPLAY 5 6 7 contrôle vers le haut pour Lecteur DVD et l'amplificateur ajouter/supprimer une voie de puissance programmée à ou du programme énumèrent. STANDBY ON B Picture CD ..during playback, Appuyez sur –...
- Page 11 – MP3/WMA-CD: pour ajouter/supprimer une – pour brancher un casque. voie programmée à ou du programme énumèrent. l'écran TFT (MCL707 uniquement) – Picture CD: lors de la lecture, pour sélectionner – sert comme simple écran n'offrant pas un mode diaporama.
- Page 12 Vue d’ensemble du fonctionnement TU +/- (à / á ) – Sélectionne différents niveaux de luminosité de Tuner l'écran en mode veille. – appuyez pour syntoniser sur une fréquence radio plus basse ou plus élevée. ¡ SUBTITLE – Maintenez enfoncée la touché, puis relâchez la –...
- Page 13 Allumez le téléviseur et trouvez son canal Etape 1: Installation des piles d’entrée vidéo. L’écran d’arrière-plan bleu du dans la télécommande lecteur de DVD Philips devrait apparaître sur le téléviseur. ➜ Généralement, ces canaux se trouvent entre les canaux les plus hauts et les plus bas et s’appellent FRONT, A/V IN ou VIDEO.
- Page 14 Mise en route ➜ NTSC: Si votre téléviseur ne peut décoder Pour quitter le menu que le système NTSC, choisissez ce mode. Dans ● Appuyez à nouveau sur SYSTEM. ce cas, le signal vidéo d’un disque enregistré en PAL (VCD seulement) sera transcodé en NTSC. Choix de la audio, sous-titres et menu ➜...
- Page 15 Fonctions de base Commutation marche/arrêt Fonctions sonores ● Appuyez sur STANDBY ONB (B de la Vous ne pouvez sélectionner qu’un contrôle télécommande). sonore à la fois: DBB, DSC ou LOUDNESS. ➜ “HELLO” est affiché un court instant. Le système se commute sur la dernière source DBB (Dynamic Bass Boost) sélectionnée.
- Page 16 B de la télécommande. moment-là. ➜ L’écran d’arrière-plan bleu du lecteur de DVD Philips devrait apparaître sur le téléviseur. Supports compatibles Appuyez sur l’un des boutons OPEN•CLOSE Votre lecteur de DVD peut lire: pour ouvrir le tiroir de disque et y charger un –...
- Page 17 Utilisation des disques Pour les VCD avec fonction contrôle de Pour annuler le mode de reprise lecture (PBC) (version 2.0 uniquement) ● En mode arrêt, appuyez de nouveau sur la La lecture en mode PBC permet d’utiliser des touche BAND/9 (ou 9 de la télécommande). CD vidéo de manière interactive, à...
- Page 18 Utilisation des disques (pour les numéros à un seul chiffre, ajoutez un « Répétition A-B (DVD/VCD/CD/MP3/ 0 » devant, ex. : 05). WMA) Déplacez le curseur en appuyant sur 1 2 3 4 Appuyez sur A-B au point de départ de votre pour sélectionner DÉBUTER.
- Page 19 Utilisation des disques Sous-titres (DVD) Affichage des informations durant la lecture (not for Picture CD) ● Appuyez à plusieurs reprises sur SUBTITLE ● pour sélectionner la langue de sous-titres Durant la lecture, appuyez sur DISPLAY pour désirée. afficher les informations du disque sur l'écran TV. Pour les DVD Lecture de MP3/WMA/CD ➜...
- Page 20 Utilisation des disques ● Appuyez sur DISC MENU pour alterner entre Remarque: Dossier et Liste de Fichiers. – Le temps de lecture de la table des matières du disque peut être supérieur à 10 secondes si le nombre d’enregistrements compilés sur le disque Fonctions JPEG spéciales est élevé.
- Page 21 Utilisation des disques Pour afficher les autres images à la page suivante ou précédente ● Appuyez sur le bouton de contrôle (correspondant à ) vers la droite/ gauche ou appuyez sur CH +/- (¡ / ™) sur la télécommande. ● Appuyez sur les touches 1 2 3 4 pour sélectionner “Prev”...
- Page 22 Options des menu système Opérations de base Affichage TV Permet de régler l’aspect de l’image du lecteur Appuyez sur SYSTEM pour ouvrir le Menu de DVD en fonction du téléviseur connecté. installation. ➜ 4:3 PANSCAN: Si vous avez un téléviseur Appuyez sur 1 2 pour sélectionner une page à...
- Page 23 Options des menu système Mono Double PAGE RÉGLAGES AUDIO Pour sélectionner le réglage correspondant au Les options comprises dans le Page réglages audio nombre d’enceintes que vous avez connectées. sont: “RÉGL. AUDIO NOMÉRIQUE”, ➜ STÉRÉO: Le son mono gauche envoie des “RÉGLAGES DOLBY DIGITAL”, “TRAITEMENT signaux à...
- Page 24 Options des menu système Mode réverb. Component Le mode réverbération permet de simuler un Réglez la sortie vidéo en fonction de votre son panoramique en utilisant seulement deux connexion vidéo. Si vous avez utilisé le jack enceintes. VIDEO OUT (jaune) pour connecter le micro- ➜...
- Page 25 Options des menu système CONTRASTE Ajuste le niveau de contraste. Echelle: -16-+16. Gamma Ajuste le niveau de gamma. ➜ HAUT, MOYEN, BAS et AUCUNE. TEINTE Ajuste le niveau de nuance. Echelle: -9-+9. SATURATION ● Les disques CD-Vidéo, SVCD et CD n’ont pas Ajuste le niveau de saturation.
- Page 26 Options des menu système Appuyez sur OK pour ouvrir la page afin 7 NC-17 d'entrer un nouveau mot de passe. – Non recommandé aux moins de 17 ans. 8 PUBLIC AV. – Contenu réservé aux adultes ; film réservé aux adultes du fait d’un contenu de nature sexuelle ou violente, ou du langage.
- Page 27 Autres fonctions PROGRAM) vers le haut ou appuyez sur Réception radio PROG de la télécommande. Réglage de la réception de stations radio Appuyez sur le bouton de contrôle Appuyez sur la touche STANDBY ONy (ou (correspondant à PROGRAM) ou appuyez à y de la télécommande) la dernière source nouveau sur la touche PROG de la sélectionnée est activée.
- Page 28 Autres fonctions Pour désactiver la minuterie de mise en Réglage de l’horloge veille ● En mode veille , Maintenez enfoncé le bouton Appuyez à plusieurs reprises sur la touche CLOCK situé sur la télécommande jusqu’à ce SLEEP/TIMER jusqu’à ce que le message “00” que l’heure clignote sur l’affichage.
- Page 29 Caractéristiques DIVERS TUNER Alimentation ................FM réponse en fréquence ....87.5-108 MHz ......110 – 127 / 220 – 240 V; 50/60 Hz FM sensibilité de limitation sonore .... ≤ µ V Commutable FM S/N ................ ≥ 46dB Consommation de puissance d’échelle AM réponse en fréquence ....
- Page 30 Dépannage ATTENTION N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil.
- Page 31 ✔ Le micro-système de DVD ne démarre Insérez un disque lisible de façon correcte, face gravée vers le bas. pas. ✔ Vérifiez le type de disque, le système de codage couleur et le code de zone. Vérifiez que la surface du disque ne comporte pas d’éraflures ou de taches.
- Page 32 Glossaire Analogique: Son qui n’a pas été transformé en CD ordinaire. numérique. Le son analogique varie, quand le son Multicanal: Un DVD est caractérisé pour avoir digital possède des valeurs numériques précises. toutes les pistes sonores regroupées dans un Ces jacks envoient l’audio à travers deux canaux, le même champ sonore.