Publicité
AGE TO THE PRODUCT RESULTING FROM REASONABLE
WEAR AND TEAR, OUTDOOR USE, MISUSE (INCLUDING
USE OF THE PRODUCT FOR AN UNINTENDED APPLICA-
TION), FREEZING WATER, EXCESSIVE WATER PRESSURE, PIPE
CORROSION IN THE HOME IN WHICH THE PRODUCT IS
INSTALLED, ABUSE, NEGLECT OR IMPROPER OR INCORRECT-
LY PERFORMED INSTALLATION, MAINTENANCE OR REPAIR,
INCLUDING THE USE OF ABRASIVE OR CAUSTIC CLEANING
AGENTS OR "NO-RINSE" CLEANING PRODUCTS.
Notice to residents of the State of New Jersey
The provisions of this warranty, including its limitations, are
intended to apply to the fullest extent permitted by the laws of
the State of New Jersey.
Français
Hansgrohe, Inc. Garantie limitée
Offrir à nos clients la plus haute qualité à tout moment est un élé-
ment fondamental de la philosophie de l'entreprise Hansgrohe,
Inc. Nous offrons aux consommateurs une garantie limitée sur
nos produits de marque hansgrohe
et conditions de la garantie se trouvent ci-dessous.
Cette garantie est limitée aux produits fabriqués par Hansgrohe
Inc. (« Hansgrohe ») qui sont achetés par un consommateur aux
États-Unis ou au Canada après le 1er mars 2020 et installés aux
États-Unis ou au Canada.
GARANTIE
Hansgrohe, Inc. garantit à l'acheteur d'origine que les produits
et finitions hansgrohe et AXOR seront exempts de défauts de
matériaux et de fabrication tant que l'acheteur d'origine sera
propriétaire du produit et de la maison dans laquelle le produit
a été initialement installé; à condition que la période de garantie
pour les finitions Bronze frotté, Noir mat et Blanc mat sur les
produits hansgrohe et AXOR soit de trois (3) ans à compter de
la date d'achat.
Pour les acheteurs commerciaux, la période de garantie est de
(a) un (1) an pour les produits et finitions hansgrohe et (b) cinq
(5) ans pour les produits et finitions AXOR, dans chaque cas à
compter de la date d'achat. Cette garantie est non transférable.
CE QUE NOUS FERONS
Hansgrohe, Inc., à sa discrétion, remplacera tout produit ou
partie du produit qui s'avère défectueux en termes de fabrication
et/ou de matériel, dans des conditions normales d'installation,
d'utilisation, de service et d'entretien. Si Hansgrohe n'est pas
en mesure de fournir un remplacement et que la réparation
n'est pas pratique ou ne peut pas être effectuée en temps op-
portun, Hansgrohe peut choisir de rembourser le prix d'achat
en échange du retour du produit. LA RÉPARATION OU LE
REMPLACEMENT (OU, DANS CERTAINES CONDITIONS,
38
et AXOR
. Les modalités
MD
MD
This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights which vary from state to state.
PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS
Upon purchase or prior to installation, please carefully inspect
your product for any damage or visible defect. Prior to installing,
always carefully study the enclosed instructions on the proper
installation and the care and maintenance of this product.
If you have questions at any time about the use, installation or
performance of your product, or the Limited Warranty, please
write us or call us toll-free at 800 -334- 0455.
LE REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT) EN VERTU DE
CETTE GARANTIE LIMITÉE, SERA LE RECOURS EXCLUSIF DE
L'ACHETEUR.
CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE
Les frais de main-d'œuvre et autres pour la déconnexion, la réin-
stallation ou le retour du produit pour bénéficier de la garantie
(y compris, sans s'y limiter, les frais d'emballage et d'expédition
appropriés), ou pour l'installation ou la réinstallation du produit.
Hansgrohe, Inc. ne sera pas responsable de tout dommage au
produit résultant d'une usure raisonnable, d'une utilisation en
extérieur, d'une mauvaise utilisation (y compris l'utilisation du
produit pour une application involontaire), de l'eau gelée, d'une
pression d'eau excessive, de la corrosion des tuyaux dans la
maison dans laquelle le produit est installé, abus, négligence,
ou installation, entretien ou réparation incorrect, y compris
l'utilisation de produits de nettoyage abrasifs ou caustiques ou
de produits de nettoyage « sans rinçage ».
Cette garantie ne couvre pas : (i) les accessoires, les matériaux
et produits raccordés ou les produits connexes non fabriqués par
Hansgrohe, Inc. ou (ii) tout produit hansgrohe ou AXOR vendu à
des fins d'affichage.
CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE POUR OBTENIR UN
SERVICE DE GARANTIE OU DES INFORMATIONS
Contactez votre revendeur ou le service technique à l'adresse
suivante :
US
Hansgrohe Inc.
1492 Bluegrass Lakes Parkway
Alpharetta, GA 30004
Toll Free 800-334-0455
Canada
Masco Canada Limited
350 South Edgeware Road
St. Thomas, Ontario N5P 4L1
Toll Free 1 (800) 334-0455
Publicité
