Telefunken B22F342A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Telefunken Manuels
  4. TV LCD
  5. B22F342A
  6. Mode d'emploi

Telefunken B22F342A Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
R
LCD TV
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
B22F342A
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Telefunken B22F342A

Sommaire des Matières pour Telefunken B22F342A

  • Page 1 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO B22F342A...
  • Page 64 Charge Pour le Mode USB ........85 Table des matières Résolutions DVI prises en charge ......86 Consignes de sécurité ..........63 Mode DVD ............87 Symboles sur le produit ........63 Remarques Concernant les Disques ....87 Informations sur l’environnement ......65 Notification de Licence .........87 Fonctions ..............65 Comment Regarder un DVD ........87 Accessoires Inclus ..........65...

  • Page 65: Consignes De Sécurité

    • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des Consignes de sécurité éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, MISE EN GARDE etc. sur ou au-dessus du téléviseur (par exemple sur les étagères au-dessus de l’appareil).

  • Page 66: Avertissements Liés À La Fixa- Tion Murale

    Borne dangereuse sous tension : Les bornes marquées, dans des conditions normales AVERTISSEMENT d’utilisation, sont dangereuses lorsqu’elles sont Ne posez jamais un téléviseur sur un support sous tension. instable ou incliné. Le téléviseur pourrait chuter, et Mise en garde, voir instructions d’utilisa- provoquer de graves blessures corporelles, voire la tion : Les zones marquées contiennent des mort.

  • Page 67: Informations Sur L'environnement

    Fonctions AVERTISSEMENT • TV couleur avec télécommande • TV numérique / par câble / satellite entièrement Lorsque l'appareil est connecté à la mise à la intégrée (DVB-T2/C/S2) terre de protection du bâtiment par l’alimentation SECTEUR ou par d’autres appareils avec un •...

  • Page 68: Mise En Veille

    Mise en Veille Commutateur de Commande et Fonctionnement de la TV Lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée (par exemple une antenne ou une source HDMI) pendant 5 minutes, il passe en veille. Lors de la prochaine mise en marche, le message suivant s'affiche à...

  • Page 69: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    Sélection d'entrée Branchement de l’antenne Une fois que vous connectez votre télé à des Branchez l'antenne ou le câble de la TV à la prise systèmes externes, vous pouvez passer à d'autres d'ENTRÉE DE L'ANTENNE (ANT) ou le câble satellite sources Appuyez sur le bouton Source de la à...

  • Page 70: Notification

    Notification Spécifications RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE PAL BG/DK/II’ Télédiffusion HDMI, l'interface multimédia de haute définition ainsi SECAM BG/DK que le logo de HDMI sont des marques déposées de VHF (BAND I/III), UHF HDMI Licensing LLC aux États Unis d’Amérique et Réception des chaînes (BAND U), HYPERBAND dans d’autres pays.

  • Page 71: Télécommande

    Télécommande Veille: Met le téléviseurSous/Hors tension Boutons numériques: Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. TV : Affiche la liste des chaînes Retourne au mode .,/@ Muet: Réduit complètement le volume du téléviseur Volume +/- Menu: Affiche le menu du téléviseur Permet de naviguer entre...

  • Page 72: Connexions

    Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique REMARQUE : Lorsque vous connectez un périphérique via Branchement l'entrée YPbPr ou l’entrée AV Péritel latérale, vous devez utiliser (arrière) les câbles de branchement pour activer la connexion. Voir les illustrations à gauche. | Vous Branchement pouvez utiliser un câble YPbPr à...

  • Page 73: Marche/Arrêt

    Remarque : La durée de la sélection varie en fonction de Marche/Arrêt l'étape de Recherche sélectionnée. Mise du téléviseur sous tension Satellite : Si l'option de recherche des émissions Branchez le cordon d’alimentation à la source d’éner- par Satellite est activée, le téléviseur procède à gie, par exemple une prise murale (220-240 VCA, la recherche d'émissions numériques par satellite 50Hz).

  • Page 74: Lecture De Média Via Entrée Usb

    précédemment affiché demandant si vous souhaitez Remarque : Lors de la lecture des fichiers d'image, le menu Navigateur multimédia peut uniquement afficher paramétrer le réseau. Veuillez-vous référer à la partie 1000 fichiers image sauvegardés sur le périphérique USB Connectivité pour configurer une connexion avec ou connecté.

  • Page 75: E-Manuel (Si Disponible)

    Pour terminer cette opération et à nouveau command- er la TV à distance, appuyez sur le bouton Quick Menu de la télécommande, sélectionnez l'option CEC RC Passthrough puis régler sur Désactivée à l'aide des boutons de gauche ou droite. Cette fonction peut également être activée ou désactivée dans le menu Système>Paramètres>Autres.

  • Page 76: Contenu Du Menu Téléviseur

    Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...

  • Page 77: Casque/Sortie De Ligne

    Contenu du Menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.

  • Page 78: Description Audio

    Système - Contenus du menu Paramètres Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage du Menu, le Verrouillage Maturité, le Verrouillage Enfant ou le Guide à...
  • Page 79 Temporisation du Change la durée de temporisation des écrans de menu. Menu Mise à Jour du S'assure que votre TV est dotée du tout dernier microprogramme. Appuyez sur OK pour Logiciel afficher les options de menu. Version de Affiche la version actuelle de l’application. L’application Cette option permet de choisir le type de sous-titres qui s'affiche à...
  • Page 80 Contenu du menu Installation Balayage Affiche les options de réglage automatique. Antenne numérique : Recherche et enregistre de chaîne les chaînes DVB. Câble numérique : Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. automatique Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. Satellite : Recherche et (Nouveau mémorise les stations sur satellite.

  • Page 81: Fonctionnement Général De La Tv

    Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser Fonctionnement général de la TV ou de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus Utilisation de la liste de chaînes d'installation du téléviseur. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans Verrouillage Maturité : Une fois définie, cette option la Liste des chaînes.

  • Page 82: Services Télétexte

    Détail des évènements (bouton D'informations) : Il n’est pas possible d’enregistrer deux ou plusieurs émissions distinctes dans le même intervalle de temps. Affiche les informations détaillées concernant les événements sélectionnés. Services Télétexte Jour suivant/précédent (boutons Programme +/- ) : Appuyez sur le bouton Text pour entrer. Appuyez à Affiche les événements du jour précédent ou suivant.

  • Page 83: Télécommande - Ne Fonctionne Pas

    • Si vous avez effectuez un réglage manuel, vérifiez que vous avez entré la bonne fréquence de la chaîne. • La qualité des images peut ne pas être bonne lorsque deux appareils sont simultanément connectés au téléviseur. Dans un tel cas, déconnectez l’un des appareils.

  • Page 84: Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc

    Modes d’affichage Typiques d’une Entrée de PC Compatibilité des Signaux AV et HDMI Le tableau ci-dessous est une illustration de certains Signaux pris en Source Disponible affichages vidéos typiques. Votre téléviseur ne peut charge pas prendre en charge toutes les résolutions. Index Résolution Fréquence...

  • Page 85: Formats De Fichiers Vidéo Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de Fichiers Vidéo Pris en Charge Pour le Mode USB Extension Code vidéo SPEC (Résolution) & Taux binaire .dat, vob MPEG1/2 1 080 P@30 fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264 : 1 080 Px2@30 fps - 62,5 Mbps, 1 080 P@60 fps - 62,5 Mbps MVC : .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1 080 P@30 fps - 62,5 Mbps Autre : 1 080 P@30 fps - 40 Mbps...

  • Page 86: Formats De Fichiers Audio Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de Fichiers Audio Pris en Charge Pour le Mode USB Extension Code audio Taux binaire Taux d'échantillon MPEG1/2 Couche1 32 Kbps ~ 448 Kbps .mp3, MPEG1/2 Couche2 8 Kbps ~ 384 Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Couche3 8 Kbps ~ 320 Kbps MPEG1/2 Couche1 32 Kbps ~ 448 Kbps MPEG1/2 Couche2...

  • Page 87: Charge Pour Le Mode Usb

    Extension Code audio Taux binaire Taux d'échantillon MPEG1/2 Couche1 32 Kbps ~ 448 Kbps MPEG1/2 Couche2 8 Kbps ~ 384 Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Couche3 8 Kbps ~ 320 Kbps .wav LPCM 64 Kbps ~ 1,5 Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384 Kbps 8KHz ~ 48KHz...

  • Page 88: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 þ 640x480 þ...

  • Page 89: Mode Dvd

    Le nettoyage Mode DVD • Nettoyez le disque avec un tissu avant la lecture. Frottez le disque, du centre vers le bord. Consignes de Sécurité AVERTISSEMENT Le lecteur DVD est un produit laser de classe 1. Toutefois, ce produit utilise un faisceau laser visible pouvant provoquer une exposition dangereuse au rayonnement laser.

  • Page 90: Lecture Générale

    • Vous ne pouvez pas éjecter le disque à partir de la racines et/ou des titres. télécommande. 11. Le retour par étapes n'est pas disponible. 12. Pour votre commodité : • Lors de la lecture d’un fichier, vous devez appuyer Si vous essayez d’introduire un chiffre supérieur sur le bouton ARRETER trois fois pour pouvoir au temps total du titre en cours, la boîte de...
  • Page 91 Si ces actions ne marchent pas Si vous avez essayé toutes les solutions ci-dessus et qu’aucune ne marche, essayez d’éteindre le DVD et de le rallumer. Si cela ne marche pas, contactez votre fournisseur ou le réparateur de TV-DVD. Ne tentez jamais de réparer vous-même un TV-DVD défectueux.

  • Page 92: Types De Disque Compatibles Avec Cet Appareil

    Types de Disque Compatibles Avec cet Appareil Types de Durée de Types Taille du disques Lecture Caractéristiques d’enregistrement disque Max. (Logos) • Un DVD contient des données audio et vidéo d'excellente Lecture du DVD Simple- qualité grâce aux systèmes Audio Dolby Digital et MPEG-2.

  • Page 93: Vue D'ensemble De La Télécommande

    Vue d'ensemble de la télécommande 1. Veille 2. Touches numériques 3. Menu TV 4. Boutons de navigation .,/@ 5. OK / Sélection 6. Retour 7. Angle 8. Info 9. Affichage / Menu DVD 10. Zoom 11. Sélection de la langue 12.

  • Page 94: Fonctionnement Général Du Dvd (Selon Le Modèle)

    Fonctionnement Général du DVD (selon le modèle) Vous pouvez exploiter le contenu du DVD, du CD de film, de la musique ou des images en vous aidant des touches appropriées de la télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées.

  • Page 95: Manuel De Tv Mobile

    MANUEL DE TV MOBILE Allumer la TV via le câble de 12 Volts 1. Branchez le câble allume-cigare sur la prise allume-cigare de votre voiture. 2. Branchez l’autre côté du câble de 12 Volts sur une prise de 12 CC sur le côté arrière du téléviseur. Le TÉMOIN de mise en veille s’allumera.
  • Page 126 Product Fiche Commercial Brand:TELEFUNKEN Product No. 10107689 Model No. B22F342A Energy efficiency class Visible screen size 22 inches 56 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
  • Page 127 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...

  • Page 135: Garantie Fabricant

    Garantie fabricant Nous vous remercions pour l‘achat de ce produit de haute qualité et souhaitons qu‘il vous donne entière satisfaction. Des contrôles stricts de la production nous permet- tent d‘assurer la qualité exceptionnelle de nos appareils. Si vous avez malgré tout une réclamation, votre appareil béné...
  • Page 136 6. Les pièces remplacées restent dans notre centre de service après-vente. Leur destruction est soumise à notre appréciation. 7. La garantie expire si l‘appareil a été ouvert par vous-même ou par un tiers non autorisé et/ou si l‘appareil a été modiié. 8.

Table des Matières