Pioneer AVIC-80DVD Manuel D'installation
Manuels Connexes pour Pioneer AVIC-80DVD
Sommaire des Matières pour Pioneer AVIC-80DVD
-
Page 32: Information Importante
INFORMATION IMPORTANTE A PROPOS DE VOTRE UNITÉ DE NAVIGATION DVD ET DE CE MANUEL • Cette unité de navigation DVD Pioneer est destinée uniquement à vous aider dans la conduite de votre véhicule. En aucun cas, elle n’autorise un relâchement de votre attention, de votre jugement et de votre vigilance pendant la conduite. - Page 33 Table des matières IMPORTANTES MESURES DE Installation ..........14 SECURITE ..........3 ATTENTION ..........14 Pour protéger le système de navigation VEUILLEZ LIRE TOUTES LES contre les parasites électromagnétiques ..15 EXPLICATIONS RELATIVES Avant un branchement définitif ...... 15 À VOTRE UNITÉ DE NAVIGATION DVD Avant d’employer le ruban adhésif ....
-
Page 34: Importantes Mesures De Securite
IMPORTANTES MESURES DE SECURITE VEUILLEZ LIRE TOUTES LES EXPLICATIONS RELATIVES À VOTRE UNITÉ DE NAVIGATION DVD ET LES CONSERVER POUR VOUS Y RÉFÉRER ÉVENTUELLEMENT PAR LA SUITE 1. Lisez attentivement toute cette brochure avant d’installer votre unité de naviga- tion DVD. 2. - Page 35 7. Comme tout autre accessoire de l’habitacle, l’unité de navigation DVD ne doit pas détourner votre attention et nuire à la sécurité de la conduite. Si vous éprou- vez des difficultés à utiliser le système ou à lire l’écran, effectuez les réglages nécessaires après vous être garé...
-
Page 36: Branchement Du Système
Branchement du système ATTENTION • Pioneer déconseille d’installer ou d’entretenir vous-même votre unité de navigation DVD. Ces travaux comportent des risques d’électrocution et d’autres dangers. Confiez l’installation et l’entretien à un personnel de ser- vice Pioneer qualifié. • Immobilisez tous les fils avec des colliers ou des serre-câbles. Ne laissez aucun fil à... -
Page 37: Avant De Raccorder L'appareil
Avant de raccorder l’appareil • Cet appareil est destiné aux véhicules avec une batterie de 12 V, avec pôle négatif à la masse. Avant de l’installer dans un véhicule de loisir, un camion ou un car, vérifiez la tension de la batterie. •... -
Page 38: Branchement Du Système
Branchement du système Branchement du système Branchement à l’écran à l’aide du câble 26 broches d’entrée (par exemple, AVH-P7500DVD, AVH-P6500DVD, etc.) Ce produit Il se peut qu’il n’y ait pas de guidage vocal selon l’unité d’affichage combinée. En pareil cas, un haut-parleur externe (disponible dans le commerce) doit être connecté... - Page 39 Branchement à l’écran à l’aide du câble 20 broches d’entrée (per exemple, AVH-P7490, AVH-P7480, etc.) Ce produit Non utilisée. Cordon d’alimentation Cf. pages 11-13. Commande de niveau Cette commande est utilisée pour régler la sortie audio. Tournez vers la droite pour augmenter, ou respectivement vers la gauche pour diminuer le volume.
-
Page 40: Branchement Du Système
Branchement du système Branchement du système (dans le cas d’un écran disponible sur le marché) Non utilisée. Cordon d’alimentation Cf. pages 11-13. Commande de niveau Cette commande est utilisée pour régler la sortie audio. Tournez vers la droite pour augmenter, ou respectivement vers la gauche pour diminuer le volume. - Page 41 Écran muni de prises d’entrée Cinch (RCA) Haut parleur de guidage vocal avec capteur infrarouge < ex. CD-TS36 > (Vendu séparément) Vers les entrées audio Vers l’entrée vidéo...
-
Page 42: Branchement Du Cordon D'alimentation (1)
ND-PG1, vendu séparément. Sans cette connexion, le risque appropriés de Pioneer. Pour d’erreur d’affichage de la position augmente. effectuer les connexions sur un modèle ne figurant pas dans ces... - Page 43 Jaune/noir Au cas où l’unité de navigation automobile est combinée à une auto-stéréo Pioneer, si celle-ci possède des fils jaune/noir, effectuez le branchement sur ces fils. De cette façon, quand le guidage sonore est en service et lors d’une commande vocale, le son de l’auto-stéréo est automatiquement atténué...
-
Page 44: Branchement Du Cordon D'alimentation (2)
Branchement du système Branchement du cordon d’alimentation (2) Ce produit Remarque: Les câbles de ce produit et ceux d’autres produits peuvent fort bien ne pas être de la même couleur bien que remplissant la même fonction. Pour relier ce pro- duit à... -
Page 45: Installation
• Pioneer déconseille d’installer ou d’entretenir vous-même votre unité de nav- igation DVD car ces travaux comportent des risques d’électrocution et d’autres dangers. Confiez l’installation et l’entretien à un personnel de ser- vice Pioneer qualifié. -
Page 46: Pour Protéger Le Système De Navigation Contre Les Parasites Électromagnétiques
Installation Pour protéger le système de navigation contre les parasites électromagnétiques • Pour éviter tout parasite, placez les éléments suivants le plus loin possible de l’unité principale de l’unité de navigation DVD, d’autres câbles ou cordons : - Antenne TV et cordon d’antenne - Antenne FM, AM et son cordon - Antenne GPS et son cordon Placez également chaque cordon d’antenne le plus loin possible des autres cordons d’an-... -
Page 47: Installation De L'unité Principale
Installation de l’unité principale Remarques sur l’installation • N’installez pas l’unité principale à un endroit où elle serait soumise à une forte tempéra- ture ou à l’humidité, tel que: * Près d’une bouche du chauffage du véhicule. * En plein soleil, comme sur le dessus de la planche de bord ou de la lunette arrière. * Evitez un endroit où... -
Page 48: Pièces Fournies
Installation Pièces fournies Unité principale Vis de serrage Vis à tête plate (5 × 6 mm) (5 × 6 mm) (4 pièces) (4 pièces) Vis taraudeuse Applique de montage (6 × 16 mm) (2 pièces) (4 pièces) -
Page 49: Attention
ATTENTION • Effectuez l’installation avec les côtés gauche et droit de l’unité de navigation DVD perpendiculairement ou parallèlement au sens de déplacement du véhicule. N’effectuez pas d’installation en diagonale par rapport au sens de déplacement du véhicule sinon la position actuelle ne s’affichera pas cor- rectement. -
Page 50: Installation Dans Le Coffre, Sur Le Tapis
Installation Installation dans le coffre, sur le tapis, sous un siège, etc. avec les vis taraudeuses 1. Fixez les appliques de montage sur les deux côtés de l’unité principale. Utilisez les trous indiqués sur les appliques de mon- tage. Appliques de montage Vis de serrage ou vis à... -
Page 51: Attention
2. Fixez l’unité sur le plancher avec les vis taraudeuses. Vis taraudeuse Forez des trous de 4 à 4,5 mm Plancher de diamètre. ATTENTION • Avant de forer des trous, assurez-vous que les vis ne gêneront aucun organe du véhicule (canalisations de carburant, circuits de freinage, câbles d’ali- mentation, etc.). -
Page 52: Montage Din Arrière : Installation En
Installation Montage DIN arrière : Installation en utilisant les trous de vis sur les côtés de l’appareil • Fixation de l’appareil au support de montage installée par le constructeur. Choisir la position selon laquelle les orifices de vis du support et ceux des vis de l’appareil principal sont alignés (correspondent) et serrer les vis sur 2 endroits de chaque côté. -
Page 53: Installation De L'antenne Gps
Installation de l’antenne GPS ATTENTION • Ne coupez pas le câble de l’antenne GPS et n’utilisez pas un prolongateur pour l’allonger car une telle modification pourrait provoquer un court-cir- cuit. Remarques sur l’installation • L’antenne doit être installée sur une surface à... -
Page 54: Pièces Fournies
Installation Pièces fournies Antenne GPS Plaque métallique Serre-fils (5 pièces) Coussin étanche Installation de l’antenne dans le véhicule (sur planche de bord ou lunette arrière) Fixez la plaque métallique sur une surface aussi plate que possible où l’antenne GPS sera dirigée vers une vitre. -
Page 55: Installation De L'antenne À L'extérieur Du
Installation de l’antenne à l’extérieur du véhicule (sur la carrosserie) Posez l’antenne GPS sur une surface aussi plate que possible, telle que le toit ou le capot du coffre. (L’antenne GPS est immobilisée par son propre aimant.) Antenne GPS Cheminement du câble sur le haut de la portière Effectuez une boucle en U avec le Serre-fils... -
Page 56: Installation De La Télécommande De Pilotage
Installation Installation de la télécommande de pilotage Pièces fournies Télécommande de pilotage Pile au lithium Support externe Support interne (CR2032, 3 V) Courroie Clé à six pans Insertion une pile Retirez le capot du logement de pile et insérez une pile au lithium (CR2032, 3V). Pour plus de détail, voir “Manuel de matériel”. -
Page 57: Remarques Sur Le Maniement De La Télécommande
Remarques sur le maniement de la télécommande • Protégez toujours la télécommande contre les rayons directs du soleil et les fortes tem- pératures. Si elle est laissée pendant longtemps en plein soleil ou dans un endroit très chaud, elle risque d’être déformée, décolorée ou de mal fonctionner. •... -
Page 58: Installation Du Microphone
Installation 3. Installer le support externe sur le 4. Installer l’unité de télécommande support interne et fixer avec les vis. dans le support. • Serrer les vis avec la clé à six pans fournie. • Pour retirer l’unité de té du support, déplacer autant que possible la section de libération striée vers le volant de direction avant de faire glisser l’unité... -
Page 59: Installation Du Microphone Sur Le
Installation du microphone sur le pare-soleil 1. Fixez le microphone sur l’attache fournie. Microphone Attache 2. Fixez l’attache du microphone sur le pare-soleil. Le pare-soleil étant relevé, fixez l’attache du microphone. (Le taux de reconnaissance vocale diminue quand le pare-soleil est abaissé.) Attache de microphone Serre-fils A utiliser pour fixer le fil... -
Page 60: Installation Du Microphone Sur La
Installation Installation du microphone sur la colonne de direction 1. Fixez le microphone sur l’attache fournie. Cheminez le fil du microphone dans la rainure. Microphone Attache 2. Fixez l’attache du microphone sur la colonne de direction. Bande adhésive double face Serre-fils A utiliser pour fixer le fil Installez l’attache de... -
Page 61: Après Installation De L'unité
Après installation de l’unité 1. Branchement de la batterie. Vérifiez une nouvelle fois que toutes les connexions ont été bien faites et que l’unité est correctement installée. Remontez tous les composants du véhicule qui ont été déposés, puis rebranchez le câble négatif (–) sur la borne négative (–) de la batterie. 2. - Page 64 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: (905) 479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL:55-9178-4270 Published by Pioneer Corporation.