Philips VoiceTracer DVT2810 Manuel De L'utilisateur page 22

10 Gestion de l'appareil
et des données
Transfert de données vers
l'ordinateur
Vous pouvez facilement et rapidement déplacer des
fichiers du VoiceTracer vers votre ordinateur. Branchez
l'appareil à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Votre
enregistreur sera immédiatement reconnu en tant que
dispositif de stockage de masse. Vous n'avez pas besoin
d'installer de logiciel.
Pour de plus amples renseignements concernant la
connexion de votre appareil à un ordinateur, consultez
l'illustration de la rubrique
Attention
• Ne débranchez pas le câble USB de l'appareil
pendant le transfert des fichiers. Cela peut entraîner
une perte de données.
Remarque
• Lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur, il ne
peut pas être commandé manuellement.
Transfert des données du VoiceTracer vers l'ordinateur
1
Branchez l'appareil à l'ordinateur via le câble USB
fourni.
X Une icône de batterie en charge s'affiche à l'écran
et la LED Enregistrer/Statut clignote en orange
pendant quelques secondes.
2
Ouvrez l'Explorateur Windows sur un ordinateur
Windows, ou le Finder sur un Mac.
X Votre VoiceTracer est détecté en tant que disque
externe.
3
Double-cliquez sur le lecteur VoiceTracer.
X Le contenu de votre VoiceTracer s'affiche dans une
nouvelle fenêtre.
4
Sélectionnez les fichiers souhaités dans l'un des
dossier et copiez, coupez ou glissez-les vers
l'emplacement souhaité sur votre ordinateur.
Chargement de la batterie.
Réinitialisation de l'appareil et des
données
Réinitialisation de l'appareil
Si vous rencontrez des problèmes avec le logiciel de
votre appareil, par exemple si le logiciel se fige, si
l'appareil fonctionne lentement ou si les applications ne
répondent pas, vous pouvez réinitialiser votre appareil et
le redémarrer.
1
Maintenez le bouton de réinitialisation sur le côté
droit de l'appareil enfoncé à l'aide d'un petit objet
pointu comme un trombone.
2
Pour redémarrer l'appareil, faites glisser l'interrupteur
marche/arrêt situé à droit de l'appareil vers le bas et
maintenez-le pendant 3 secondes.
Gestion de l'appareil et des données 19