Les langues disponibles

Les langues disponibles

SW 20 plus
SW 21 Combi
SW 21 Aqua
Deutsch
Englisch
Français
BA SW20/21.002
12 / 2013
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cleanfix SW 20 plus

  • Page 1 SW 20 plus SW 21 Combi Deutsch SW 21 Aqua Englisch Français BA SW20/21.002 12 / 2013...
  • Page 18: Dispositions De Sécurité

    Lire le manuel avant d'utiliser l'aspirateur Ce document est destiné au personnel de commande ☞ Avant le montage, la mise en service et l'entretien de l’appareil, veuillez vous familiariser avec les indications et les recommandations de cette notice. ☞ Ainsi vous serez bien maître de la machine et en optimiserez le rendement. L'entretien et les soins de la machine conformes à...
  • Page 19: Responsabilité Des Produits

    Lire le manuel avant d'utiliser l'aspirateur Ce document est destiné au personnel de commande Emploi conforme aux dispositions Tout emploi dépassant ce cadre et considéré comme non conforme aux dispositions. Le ● fabricant ne répond pas des dommages qui en résultent ; seul l'utilisateur en assume le risque.
  • Page 20: Accessoires Standard

    Description SW 20 Aspirateurs poussière et eau Poignée Fixation pour câble On / Off - commuta- teur Raccord pour tuyau d’aspiration 5 roulettes pivot- antes Levier de fermeture Câble d’alimenta- tion électrique Couvercle du moteur avec isolation Cuve 10 Accessoires standard Accessoires standard a Flexible d'aspiration,...
  • Page 21 Description SW 21 Combi Aspirateurs poussière et eau Poignée Fixation pour câble On / Off - commuta- teur Raccord pour tuyau d’aspiration 4 roulettes pivot- antes Levier de fermeture Câble d’alimenta- tion électrique Couvercle du moteur avec isolation Cuve 10 Accessoires standard Accessoires standard a Flexible d'aspiration,...
  • Page 22 Gerätebeschreibung SW 21 Aqua Aspirateurs poussière et eau Poignée Fixation pour câble On / Off - commuta- teur Raccord pour tuyau d’aspiration 4 roulettes pivot- antes Levier de fermeture Câble d’alimenta- tion électrique Couvercle du moteur avec isolation Cuve 10 Accessoires standard Accessoires standard a Flexible d'aspiration...
  • Page 23: Mise En Service, Commande

    Mise en service, commande SW 20 avec sac poussière L'aspirateur sec et humide SW 21 et SW 21 Combi Aqua avec du papier filtre à sac n'est pas adapté à l'extraction des liquides et des poussières dangereuses ou explosives. Changer le sac de poussière Le sèche sous vide SW 20 avec un deux-brins, écrus double couche Papierfilterbeutél (o) en standard.
  • Page 24 Mise en service, commande SW 20 avec Aspiration de l'eau insérer Il ne faut pas liquides dangereux sont absorbés. Aspiration de l'eau insérer En aucun cas, être établi avec le sac de papier filtre, panier-filtre avec un chiffon de coton et de protection de l'eau filtre moteur.
  • Page 25: Achèvement Des Travaux De Nettoyage / Entretien

    Achèvement des travaux de nettoyage / Entretien Fermer l’interrupteur principale. ● Retirer la cable d’alimentation de la prise. ● Bien nettoyer la cuve avec de l’eau propre. ● Nettoyer l’appareil avec une chiffon humide. ● L’aspiratuer ne doit jamais être nettoyer avec un appareil de haute pression. ●...
  • Page 26 DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Nous Cleanfix Reinigungssysteme AG Cleanfix Reinigungssysteme AG Cleanfix Reinigungssysteme AG Stettenstraße 15 Stettenstraße 15 Stettenstraße 15 CH-9247 Henau CH-9247 Henau CH-9247 Henau declare under our sole responsi- Déclarons sous notre seule erklären in alleiniger Verant- bility that the product responsabilité...
  • Page 27: Umweltschutz

    Umweltschutz Protection del'environnement / Protezione dell'ambiente / Envi- ronmental protection / Zorg voor het milieu / Miljøbeskyttelse / Protección del medio ambiente / Ochrany životného prostredia / Protecção do meio-ambiente / miljöskyddet Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte werfen Les matériaux constitutifs de l’emballage sont recycla- bles.

Ce manuel est également adapté pour:

Sw 21 combiSw 21 aqua

Table des Matières