Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■Achtung!
• Fassen Sie die Kamera nicht an ihrem Gehäuse, wenn das Objektiv angebracht ist, da sie sonst
beschädigt werden kann. Halten Sie beim Transport unbedingt sowohl die Kamera als auch das
Objektiv.
• Bringen Sie unbedingt ein 52-mm-Einschraubfilter am einsetzbaren Filterhalter an.
• Halten Sie die CPU-Kontakte peinlich sauber, und schützen Sie sie vor Beschädigung!
• AF-I/AF-S Telekonverter TC-14E/TC-14EII/TC-17EII/TC-20E/TC-20EII können verwendet werden.
• Bei Anbringen an Nikon-Digitalkameras (Nikon DX-Format) der D2-Serie, D1-Serie, D100 und
D70 hat das Objektiv einen Bildwinkel von 5° 20' und eine 35-mm-Äquivalentbrennweite von ca.
450 mm. (Der Bildwinkel des Objektivs beträgt 8° 10' bei 35 mm Brennweite.)
• Wenn der Gummiring der Objektivfassung beschädigt ist, bringen Sie das Objektiv zum nächsten
Nikon-Vertragshändler bzw. zu einer Nikon-Reparaturwerkstatt.
2. Fokussieren
De
Wählen Sie den Fokussiermodus der Kamera anhand der folgenden Tabelle:
Kameras
D2-Serie, D1-Serie, D100, D70,
F6, F5, F4-Serie, F100, F90X,
F90-Serie, F80-Serie, F75-Serie,
F70-Serie, F65-Serie,
Pronea 600i, Pronea S
F55-Serie, F60-Serie, F50-Serie,
F-801s, F-801, F-601M, F-401x,
F-401s, F-401
■Autofokus-Modus mit manueller Einstellmöglichkeit (M/A-Modus)
1 Stellen Sie den Fokussierschalter ) auf "M/A". (Abb. F)
2 Der Autofokus lässt sich durch Drehen des Einstellrings und gleichzeitiges Antippen des
Auslösers oder der AF-Starttaste (AF-ON) an der Kamera oder der Fokus-Betriebstaste am
Objektiv manuell übersteuern.
3 Zur Deaktivierung der manuellen Übersteuerung geben Sie den Auslöser oder die AF-Starttaste
an der Kamera oder die Fokus-Betriebstaste am Objektiv frei und tippen den Auslöser an, um
wieder auf Autofokus-Modus umzuschalten.
■Begrenzung des Autofokusbereichs
(Nur bei AF-Kameras, die mit AF-S Nikkoren kompatibel sind.)
Wird die AF-Funktion nur für Motive eingesetzt, die mindestens 6 m entfernt sind, stellen Sie den
Fokussier-Begrenzungsschalter ~ auf "∞–6 m", um die Fokussierzeit zu verkürzen. (Abb.G) Ist
der Abstand zum Motiv u. U. 6 m oder kürzer, so wählen Sie "FULL".
28
Fokussiermodus der
Kamera
C
S
AF
MF
C
S
AF
MF
Fokussiermodus des Objektive
M/A
Manuelles Fokussieren
Autofokus-Modus
(Entfernungsmessung
mit manueller
verfügbar)
Einstellmöglichkeit
Manuelles Fokussieren
(Entfernungsmessung verfügbar)
Manuelle Scharfeinstellung
(Fokussierhilfe ist verfügbar,
außer bei F-601M)
M
Publicité
