HP DeskJet GT 5820 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DeskJet GT 5820 Serie:

Mode d'emploi (138 pages)

page de 33

/ 33
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

HP DeskJet

Get started

1. Follow the Start here booklet to set up your printer.

2. Insert the HP printer software CD into your computer or visit 123.hp.com/dj5820 to install the mobile app or

HP printer software and connect the printer to your network.

Windows: If your computer is not connected to the Internet, insert the printer software CD into your

computer. If the installation program does not start, browse to Computer, double-click the CD/DVD drive

icon with the HP logo, and then double-click setup.exe.

Mac: HP printer software is only available at 123.hp.com/dj5820. The HP printer software CD will redirect

you to the web.

Learn more

Electronic Help:

Install the electronic Help by selecting it from the recommended software during software

installation. Learn about product features, printing, troubleshooting, and support. Find notices, environmental,

and regulatory information, including the European Union Regulatory Notice and compliance statements, in the

Technical Information section.

• Windows® 8.1: Click the down arrow in lower left corner of the Start screen, select the printer name, click

Help, and then select Search HP Help.

• Windows® 8: On the Start screen, right-click an empty area on the screen, click All Apps on the app bar,

click the icon with the printer's name, and then click Help.

• Windows® 7, Windows Vista®, and Windows® XP: Click Start , select All Programs , select HP , and then

select the printer name.

• OS X, Yosemite: Click Help > Mac Help. In the Help Viewer enter the printer name in the search field and

press Enter.

• OS X, Mavericks: Click Help > Help Center. In the Help Viewer window, click Help for all your apps, and

then click the Help for your printer.

Readme:

Contains HP support information, operating system requirements, and recent printer updates.

• Windows: Insert the software CD in your computer, and then browse to the ReadMe.chm file. Double-click

ReadMe.chm to open, and then select the ReadMe in your language.

• Mac: Open the Documents folder located at the top-level of the software installer. Double-click ReadMe,

and then select the ReadMe in your language.

On the Web:

Additional help and information: www.hp.com/go/support. Printer registration:

www.register.hp.com. Declaration of Conformity: www.hp.eu/certificates. Ink usage:

www.hp.com/go/inkusage.

Scan to find out more!

Standard data rates may apply. Might not be available in all languages.

www.hp.com/eu/m/DJGT5820

GT 5820 All-in-One series

The information

contained herein

is subject to change

without notice.

*M2Q28-90019*

Printed in [English]

M2Q28-90019

Sommaire des Matières pour HP DeskJet GT 5820 Serie

Page 1 • Windows® 8: On the Start screen, right-click an empty area on the screen, click All Apps on the app bar, click the icon with the printer’s name, and then click Help. • Windows® 7, Windows Vista®, and Windows® XP: Click Start , select All Programs , select HP , and then select the printer name.
Page 2 HP ePrint button: Turns HP ePrint on or off. HP ePrint light: Indicates the on or off status of HP ePrint. A blinking light indicates a problem with the connection to Web Services.
Page 3 3. Visit the HP Diagnostic Tools website at www.hp.com/go/tools to download free diagnostic utilities (tools) that you can use to fix common printer problems.
Page 4 For each additional computer you only need to install the HP printer software. During the software installation, select Wireless from the Connection Options screen and then follow the on-screen instructions.
Page 5 • Windows 7, Windows Vista, and Windows XP: From the computer desktop, click Start, select All Programs or Programs, click HP, click the folder for the printer, and then select the icon with the printer’s name. 2. In the printer software, click Utilities.
Page 6 Note: Product service or repairs required as a result of filling the ink tanks improperly and/or using non-HP ink will not be covered under warranty.
Page 7 Contact HP support at www.hp.com/go/support to get a replacement printhead. For more information about control panel display errors, visit www.hp.com/go/support to view or download the full User Guide. If you installed the recommended software on your computer, you will also find control panel display errors in the Electronic Help.
Page 8 Malta: The HP Limited Warranty beneﬁts apply in addition to any legal rights to a two-year guarantee from seller of nonconformity of goods with the contract of sale; however various factors may impact your eligibility to receive these rights. Consumer statutory rights are not limited or aﬀected in any manner by the HP Limited Warranty.
Page 9 Toutes les applications, puis cliquez sur l’icône portant le nom de l’imprimante et sélectionnez Aide. • Windows® 7, Windows Vista® et Windows® XP : Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, puis HP et le nom de l’imprimante. • OS X, Yosemite : Cliquez sur Aide > Aide sur le Mac. Dans la Visionneuse de l’aide, saisissez le nom de votre imprimante dans le champ de recherche, puis appuyez sur la touche Entrée.
Page 10 à votre réseau ou directement sur votre ordinateur ou vos appareils mobiles. Bouton HP ePrint : Active ou désactive HP ePrint. Voyant HP ePrint : Indique l’état activé ou désactivé de HP ePrint. Un voyant clignotant indique un problème avec la connexion aux Services Web.
Page 11 à l’imprimante avec une connexion sans fil, vérifiez que celle-ci fonctionne. 3. Rendez-vous sur le site Web des outils de diagnostic HP à l’adresse www.hp.com/go/tools pour télécharger des utilitaires de diagnostic gratuits (outils) que vous pouvez utiliser pour corriger des problèmes d’impression courants.
Page 12 Réseaux sans fil Besoin d’aide supplémentaire pour vous connecter ? Rendez-vous sur www.hp.com/go/wirelessprinting pour en savoir plus sur la procédure de préparation de votre réseau sans fil, de configuration ou reconfiguration de votre imprimante et de dépannage des problèmes réseau. Conseil : Appuyez sur le bouton Informations ) situé...
Page 13 à toutes les fonctions et tous les paramètres de l’imprimante. Si vous souhaitez un niveau de sécurité plus élevé, HP conseille de modifier la méthode de connexion Wi-Fi Direct de « Automatique » à...
Page 14 Remarque : Les services ou réparations du produit requis suite à un remplissage incorrect des réservoirs d’encre et/ou l’utilisation d’encre de marque autre que HP ne sont pas couverts par la garantie.
Page 15 Pour plus d’informations sur les erreurs de l’écran du panneau de commande, rendez-vous sur www.hp.com/go/support pour consulter ou télécharger le guide d’utilisation complet. Si vous avez installé le logiciel recommandé sur votre ordinateur, vous trouverez aussi les erreurs de l’écran du panneau de commande dans l’Aide électronique.
Page 16 HP, HP choisira de réparer ou de remplacer le produit défectueux. 7. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
Page 17 Vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des consommateurs. Les consommateurs ont le droit de choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus.
Page 18 1. Siga as instruções no livreto Comece aqui para configurar sua impressora. 2. Insira o CD do software da impressora HP no seu computador ou acesse 123.hp.com/dj5820 para instalar o aplicativo móvel ou o software da impressora HP e conecte a impressora em sua rede.
Page 19 à sua rede sem fio ou diretamente ao seu computador ou dispositivos móveis. Botão HP ePrint: ativa ou desativa o HP ePrint. Luz HP ePrint: indica o status ativado ou desativado do HP ePrint. Uma luz piscante indica um problema com a conexão aos Serviços de Web.
Page 20 à impressora via conexão sem fio, verifique se a conexão sem fio está funcionando. 3. Acesse o site HP Diagnostic Tools em www.hp.com/go/tools para baixar utilitários (ferramentas) de diagnóstico gratuitos que você pode usar para corrigir problemas comuns da impressora.
Page 21 Se você ainda tiver problemas, visite o Centro de Impressão Sem Fio HP (www.hp.com/go/wirelessprinting). Esse site contém as informações mais completas e atualizadas sobre impressão sem fio, assim como informações para ajudar você...
Page 22 • Windows 7, Windows Vista e Windows XP: na área de trabalho do computador, clique em Iniciar, selecione Todos os programas ou Programas, clique em HP, clique na pasta da impressora e selecione o ícone com o nome da impressora.
Page 23 Observação: Os serviços de assistência técnica e manutenção decorrentes do reabastecimento impróprio dos tanques de tinta e/ou uso de tintas que não sejam da HP não serão cobertos pela garantia.
Page 24 Informações de segurança Use o dispositivo apenas com o cabo e o adaptador de alimentação (se houver) fornecidos pela HP. A tinta contém nitratos. Não ingira ou coloque na boca. Mantenha fora do alcance de crianças. Evite contato com os olhos.
Page 25 Modiﬁcação não autorizada ou uso indevido. 5. Para impressoras HP, o uso de cartuchos de tinta ou cabeçotes de impressão que não sejam HP não afeta a garantia do cliente ou qualquer contrato de suporte HP com o cliente. Entretanto, se a falha ou dano da impressora puder ser atribuído ao uso de tintas ou cabeçotes de impressão que não sejam da HP ou de tinta ou cabeçotes de impressão vencidos, a HP irá...
Page 26 • .‫بشريط التطبيقات، ثم انقر على األيقونة التي تحمل اسم الطابعة، ثم انقر على تعليمات‬ ‫ ، ثم حدد اسم‬HP ‫ : انقر على ابدأ ، وحدد اكفة البرامج ، وحدد‬Windows® XP ‫ و‬Windows Vista® ‫ و‬Windows® 7 • .‫الطابعة‬...
Page 27 .‫مباشر ة بالكمبيوتر واألجهز ة المحمولة‬ .‫ ويوقف تشغيله‬HP ePrint ‫ : يشغل‬HP ePrint ‫زر‬ ‫ . يشير المصباح‬HP ePrint ‫ : يشير إلى حالة التشغيل أو إيقاف التشغيل الخاصة بـ‬HP ePrint ‫مصباح‬ .‫الوامض إلى مشلكة في االتصال بخدمات الويب‬...
Page 28 ‫ بإحاكم. إذا اكن جهاز الكمبيوتر‬USB ‫ ، تأكد من توصيل كبل‬USB ‫إذا اكن جهاز الكمبيوتر متصالً بالطابعة من خالل كبل‬ .‫متصالً بالطابعة من خالل اتصال السلكي، تأكد من عمل االتصال الالسلكي‬ ‫ لتنزيل أدوات التشخيص المساعدة‬www.hp.com/go/tools ‫ على‬HP ‫زر موقع الويب الخاص بأدوات تشخيص‬ .‫المجانية )األدوات( التي يمكن استخدامها إلصالح مشالك الطابعة الشائعة‬...
Page 29 ‫قم أوالً بتثبيت الطابعة على شبكتك المنزلية. بعد توصيل الطابعة بالشبكة المنزلية بنجاح، يمكنك مشار كة الطابعة مع‬ ‫ . أثناء‬HP ‫أجهز ة الكمبيوتر األخرى على نفس الشبكة. بالنسبة للك كمبيوتر إضافي، ال يلز مك سوى تثبيت ب ر نامج طابعة‬...
Page 30 ‫وضع “تلقائي”، دون لكمة مرور للمسؤول؛ مما يتيح ألي شخص في النطاق الالسلكي االتصال بالطابعة والوصول إلى‬ ‫ من‬Wi-Fi Direct ‫ بتغيير أسلوب اتصال‬HP ‫جميع وظائفها وإعداداتها. إذا كنت تر غب في مستوى أعلى من األمان، توصي‬ .‫“تلقائي” إلى “يدوي” وإعداد لكمة مرور للمسؤول‬...
Page 31 ‫يمكنك االحتفاظ بالحبر المتبقي عن طريق تخزين ز جاجة‬ ‫الحبر في ماكن بار د جاف واستخدامه إلعادة الملء في‬ .‫المستقبل‬ ‫مالحظة: ال يشمل الضمان أية عمليات صيانة أو إصالح للمنتج تنتج عن تعبئة خ ز انات الحبر بشلك غير صحيح و/أو‬ . HP ‫باستخدام األحبار من غير صنع‬...
Page 32 ‫معلومات السالمة‬ .‫ فقط‬HP ‫استخدم المنتج مع سلك الطاقة ومحول الطاقة )في حالة توفيرهما( المقدمين من قبل‬ ‫يحوي الحبر النت ر ات. ال تشر ب المنتج وال تضعه في فمك. يجب االحتفاظ بالمنتج بعيد ً ا عن متناول األطفال. تجنب التالمس‬...
Page 33 HP ‫بيان الضمان المحدود لطابعة‬...