Publicité
2. Sigurnosne upute
2. Biztonsági utasítások
2. Saugos nurodymai
Upozorenje na
opasnost od uklještenja
mehaničkih dijelova
stroja/uređaja
Upozorenje na
prevrtanje zbog
pomicanja težišta
Pročitajte upute
Instalaciju smije pro-
vesti samo ovlašteno
stručno osoblje za
električarske radove
Instalaciju smije pro-
vesti samo ovlašteno
stručno osoblje za
mehaničarske radove
Компактные корпуса KX, листовая сталь / KX small enclosures, sheet steel / Boîtiers électriques KX en tôle d'acier
Gép/berendezés
Įspėjimas dėl mašinos /
mechanikai részeinek
įrenginio mechaninių
zárómozgására történő
dalių judėjimo,
figyelmeztetés
užsidarymo metu
Figyelmeztetés a
Įspėjimas apie galimą
feldőlés veszélyére a
apvirtimą dėl svorio
súlypont eltolódása
centro perkėlimo
miatt
Az utasítást el kell
Skaityti instrukciją
olvasni
A szerelést elektromos
szakembernek kell
Turi įrengti elektrikas
elvégeznie
A szerelést mechanikus
szakembernek kell
Turi įrengti mechanikas
elvégeznie
2. Ohutusjuhised
2. Drošības norādījumi
Hoiatus masina/
seadme mehhaaniliste
osade sulgemisliiku-
mise eest
Hoiatus ümberkukku-
mise eest
raskuskeskme
nihkumise tõttu
Lugeda kasutusjuhendit
Kvalifitseeritud elektriku
poolne paigaldamine
Kvalifitseeritud
mehhaaniku poolne
paigaldamine
Uzmanieties iekārtas/
mašīnas mehānisko
daļu aizvēršanās laikā
Brīdinājums par
apgāšanos smaguma
centra novirzīšanās dēļ
Izlasiet instrukciju
Uzstādīšanu drīkst veikt
tikai kvalificēts elektriķis
Uzstādīšanu drīkst
veikt tikai kvalificēts
mehāniķis
15
Publicité
