Maytag MEDX655DW Guide D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ELECTRIC or GAS DRYER
USE AND CARE GUIDE
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.maytag.com
Table of Contents
DRYER SAFETY ............................................................2
FOR GOOD AIR FLOW .................................................4
FABRIC CARE AND ENERGY SAVINGS ......................4
CONTROL PANEL & FEATURES ..................................5
CYCLE GUIDE ...............................................................6
USING YOUR DRYER ...................................................7
DRYER CARE ................................................................9
TROUBLESHOOTING .................................................11
WARRANTY .................................................................13
ASSISTANCE OR SERVICE .................... BACK COVER
W10594781A
W10594782A - SP
SÉCHEUSE
ÉLECTRIQUE ou À GAZ
GUIDE D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ...................................14
D'ÉVACUATION ..........................................................16
D'ÉNERGIE ..................................................................16
ET CARACTÉRISTIQUES ...........................................17
GUIDE DE PROGRAMMES ........................................18
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE ...............................19
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE .................................21
DÉPANNAGE. ..............................................................24
GARANTIE. ..................................................................26
OU SERVICE. ........................COUVERTURE ARRIÈRE
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Maytag MEDX655DW
Sommaire des Matières pour Maytag MEDX655DW
-
Page 1: Table Des Matières
ELECTRIC or GAS DRYER ÉLECTRIQUE ou À GAZ USE AND CARE GUIDE GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.maytag.com Table of Contents Table des matières DRYER SAFETY ............2 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ........14 CHECK YOUR VENT SYSTEM VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION... -
Page 2: Dryer Safety
DRYER SAFETY... -
Page 14: Sécurité De La Sécheuse
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE... -
Page 16: Vérification D'une Circulation D'air Adéquate Pour Le Système D'évacuation
VÉRIFICATION D’UNE CIRCULATION D’AIR ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME D’ÉVACUATION Maintenir une bonne circulation d’air en effectuant les opérations suivantes : Nettoyer le filtre à charpie avant chaque charge. Remplacer le matériau de conduits d’évacuation en plastique ou en aluminium par des conduits d’évacuation lourds et rigides de 4"... -
Page 17: Tableau De Commande Et Caractéristiques
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. L’apparence des appareils peut varier. TEMPERATURE (température) Caractéristique WRINKLE CONTROL (antifroissement) Choisir une température de séchage en fonction des tissus de votre charge. Si vous hésitez sur la température La caractéristique antifroissement démarre après la à... -
Page 18: Guide De Programmes
GUIDE DE PROGRAMMES — PROGRAMMES DE SÉCHAGE PAR DÉTECTION SÉCHAGE PAR DÉTECTION - Détecte l’humidité présente dans la charge ou la température de l’air et s’éteint lorsque la charge atteint le degré de séchage sélectionné. Sélectionner le programme ENERGY PREFERRED (éconergique) pour des économies d’énergie optimales. -
Page 19: Réglage De La Température De Séchage
Réglage de la température de séchage Si la sécheuse comporte plusieurs réglages de chaleur : Utiliser le réglage Air Fluff (duvetage à l’air [sans chaleur]) pour la mousse, le caoutchouc, le plastique ou les tissus sensibles à On peut utiliser un réglage High (chaleur élevée) pour sécher la chaleur. -
Page 20: Sélectionner Le Programme Désiré
Sélectionner le programme désiré Régler la température Sélectionner la température en tournant le bouton à la position désirée ou sélectionner le programme de séchage par détection dont la température figure dans les sélections de programme. Tourner le bouton TEMPERATURE (température) Sélectionner le programme souhaité... -
Page 21: Entretien De La Sécheuse
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE Sélectionner l’option Wrinkle Control (antifroissement) Nettoyer l’emplacement de (si désirée) la sécheuse Éviter de laisser autour de la sécheuse des éléments qui pourraient obstruer la circulation de l’air et empêcher le bon fonctionnement de la sécheuse. Ceci implique de dégager également les éventuelles piles de linge placées devant la sécheuse. -
Page 22: Précautions À Prendre Avant Les Vacances, Un Entreposage Ou Un Déménagement
Nettoyer le filtre à charpie Précautions à prendre avant les vacances, un entreposage ou un Nettoyage avant chaque charge déménagement Le filtre à charpie se trouve dans la sécheuse. Un filtre obstrué de charpie peut augmenter la durée de séchage. Entretien en cas de non-utilisation ou Nettoyage : d’entreposage... -
Page 23: Réinstallation De La Sécheuse
Changement de la lampe du tambour Pour les sécheuses à gaz : (sur certain modèles) 1. Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Fermer le robinet d’arrêt de la canalisation de gaz. 1. Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de 3. -
Page 24: Dépannage
DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. Causes possibles Solution Si les phénomènes suivants se produisent Le séchage des Le filtre à... -
Page 25: Dépannage Suite
DÉPANNAGE suite Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.com/product_help - In Canada www.maytag.ca pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes Solution Causes possibles suivants se produisent Sons inhabituels suite Les vêtements sont emmêlés ou en... -
Page 26: Garantie
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Maytag dans les 30 jours suivant la date d’achat. - Page 27 NOTES...
-
Page 28: Assistance Ou Service
Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage” ou visiter le site www.maytag.com/help. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de réparation. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.