Table des Matières
Publicité
Opérations avancées
∫ Copie manuelle (VHS l DVD)
[RAM] [DVD-R]
Vous pouvez préciser l'endroit où commencer la copie du
programme enregistré sur la bande ou sur le disque.
≥Les disques compatibles pour la copie à partir d'une bande sont les
DVD-RAM et DVD-R non finalisés.
≥Les cassettes vidéo protégées contre la copie ne peuvent pas être
copiées. La plupart des cassettes vidéo vendues/achetées dans le
commerce sont protégées contre la copie pour prévenir la
reproduction illégale et ne peuvent pas être enregistrées avec la
procédure suivante.
Préparatifs
VHS (Source d'enregistrement)
≥Insérez la cassette vidéo contenant le programme à copier
(l 50).
DVD (Destination d'enregistrement)
≥Libérez la protection. (disque l 28, cartouche l 15) [RAM]
≥Insérez un disque et vérifiez qu'il y ait suffisamment d'espace
vide pour y enregistrer. (l 17, 49)
Réglages ("Système TV" l 45)
≥Lorsque vous copiez une bande NTSC sur un DVD
- Réglez "Système TV" sur "Connexion sat." sous "SETUP" sur
"NTSC".
≥Lorsque vous copiez une bande PAL/MESECAM sur un DVD
- Réglez "Système TV" sur "Connexion sat." sous "SETUP" sur
"PAL".
[1] Appuyez sur [VHS] et appuyez sur [1, PLAY].
[2] Appuyez sur [AUDIO] Sélectionnez à l'avance le
son à reproduire (le son à enregistrer).
[3] Appuyez sur [;, PAUSE] au point de départ de
l'enregistrement.
[4] Appuyez sur [DVD].
[5] Sélectionnez le canal "TP" avec [CH, W, X].
≥L'image du VHS est affichée sur le téléviseur.
≥Lorsque le canal "DC" est sélectionné sur le VHS, vous ne
pouvez pas sélectionner le canal "TP".
[6] Appuyez sur [RECMODE] pour sélectionner le
mode d'enregistrement.
[7] Appuyez sur [¥, DVD REC].
≥L'enregistrement du disque et la lecture VHS démarrent en
même temps.
Pour arrêter momentanément ou interrompre la copie
manuelle
Vous ne pouvez pas interrompre ou arrêter momentanément
l'enregistrement sur le DVD et le VHS en même temps.
∫ Pour interrompre momentanément ou arrêter
l'enregistrement
Appuyez sur [DVD] et appuyez sur [;, PAUSE] ou [∫, STOP].
∫ Pour interrompre momentanément ou arrêter la
lecture
Appuyez sur [VHS] et appuyez sur [;, PAUSE] ou [∫, STOP].
∫ Lorsque la copie est commencée, les opérations
suivantes démarrent également automatiquement
≥"Aff. écran" sur "VHS FUNCTIONS" ) "ARRET" (l 56)
Remarque
≥Lorsque "Sortie VHS / DVD" est réglée sur "Manuel" (l 43), ou
lorsque la sortie VHS est sélectionné en démarrant la copie, la
sortie commute automatiquement sur DVD au moment où la copie
commence.
≥Lorsqu'une cassette protégée contre la copie est insérée, le
message apparaît et l'enregistrement s'arrête aussitôt.
≥Commutez sur le mode audio en appuyant sur [AUDIO]. Le son
que vous entendez est enregistré.
∫A propos du canal TP
(TP: Copie canal en entrée)
Lorsque vous sélectionnez le canal TP, le DVD peut recevoir le
signal vidéo/audio de la cassette vidéo. De cette manière, il est
possible de copier sur DVD l'image reproduite sur VHS.
≥Appuyez sur [DVD] et appuyez sur [CH, W, X] plusieurs fois
pour sélectionner le canal TP.
≥Vous pouvez lire une bande avec une qualité d'image élevée
(par ex. Progressive, Sortie RVB) avec le canal TP.(l 52)
≥Contrairement au canal TP, le canal DC est le canal pour que
le VHS reçoive le signal audio/vidéo du DVD. (l 61)
≥Lorsque le canal "DC" est sélectionné sur le VHS, vous ne
pouvez pas sélectionner le canal "TP".
DVD
VHS
59
Publicité
Table des Matières
