1. Manuels
  2. Marques
  3. SIMARINE Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. PICO
  6. Manuel de l'utilisateur

SIMARINE PICO Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour PICO:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
®
S I M A R I N E
PICO
MANUEL DE L'UTILISATEUR
V2.2
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SIMARINE PICO

Sommaire des Matières pour SIMARINE PICO

  • Page 1 ® S I M A R I N E PICO MANUEL DE L'UTILISATEUR V2.2...
  • Page 2 PICO © 2022 SIMARINE Tous les droits sont réservés. Aucune partie de ce travail ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit - graphique, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement, l'enregistrement ou les systèmes de stockage et de récupération d'informations - sans l'autorisation écrite de l'éditeur.

  • Page 3: Table Des Matières

    Introduction ............................ 11 À propos ........................................ 12 Schematics ......................................13 Accessoires ............................15 Sécurité ............................17 Déclaration de conformité ......................19 Installation ............................21 Montage PICO ....................................... 22 5.1.1 PICO standalone .................................... 22 5.1.2 PICO panel-mount ..................................24 Connexion ......................................27 5.2.1 Connexion de différents shunts ..............................
  • Page 4 Configuration de la batterie ................................. 33 6.5.1 Ajouter une nouvelle batterie ..............................33 Configuration du réservoir ................................... 34 6.6.1 Ajouter un nouveau réservoir ..............................35 Affichage des mesures de la batterie, du réservoir, de la température, du barographe, de l'inclinomètre et des alarmes ..36 6.7.1 Écran Batteries ....................................
  • Page 5 6.8.1.2.6 Gestion de l'alimentation ........................................ 43 6.8.1.3 Langue ................................................43 6.8.1.4 Unités ................................................43 6.8.2 Gestion des données ..................................43 6.8.3 Appareils ......................................44 6.8.3.1 Piles ................................................44 Nom ..............................................45 6.8.3.1.1 6.8.3.1.2 Type ..............................................45 6.8.3.1.3 Capacité ............................................. 45 Voltmètre ............................................
  • Page 6 6.8.3.2.6 Points d'étalonnage .......................................... 50 6.8.3.2.7 Priorité d'affichage ........................................... 51 Supprimer ............................................51 6.8.3.2.8 6.8.3.3 Capteurs de température .......................................... 51 Nom ..............................................52 6.8.3.3.1 Type ..............................................52 6.8.3.3.2 6.8.3.3.3 Appareil .............................................. 52 6.8.3.3.4 Priorité d'affichage ........................................... 52 6.8.3.3.5 Gamme MIN ............................................52 Gamme MAX .............................................
  • Page 7 6.8.3.6 Ohmmètres ..............................................56 6.8.3.7 Compteur de Coulomb ..........................................56 6.8.3.8 Inclinomètre ..............................................56 Nom ..............................................56 6.8.3.8.1 6.8.3.8.2 Style ..............................................57 6.8.3.8.3 Capteur .............................................. 57 6.8.3.8.4 Nonlinéaire ............................................57 Calibrage ............................................57 6.8.3.8.5 Display ..............................................57 6.8.3.8.6 Affichage ............................................57 6.8.3.8.7 Supprimer ............................................
  • Page 8 6.8.4.2 Mode ................................................59 6.8.4.2.1 STA MODE ............................................59 AP Mode ............................................60 6.8.4.2.2 6.8.4.3 SSID ................................................61 TCP IP ................................................61 6.8.4.4 6.8.4.5 TCP PORT ..............................................61 6.8.4.6 UDP IP ................................................61 6.8.4.7 UDP PORT ..............................................61 6.8.4.8 Mot de passe ............................................... 61 6.8.4.9 Réinitialisation WIFI ............................................
  • Page 9 6.8.7.1 Dispositifs de communication ........................................63 6.8.7.2 Information système ..........................................63 6.8.7.3 Réinitialisation du système ........................................63 Mobile App ............................65 Sauvegarde et restauration des paramè tres ................... 69 Mise à niveau du micrologiciel ....................... 71 Spécifications techniques ........................ 73...

  • Page 11: Introduction

    Introduction...

  • Page 12: 1.1 À Propos

    Félicitations pour votre achat du moniteur de batterie Simarine PICO. Simarine a développé un moniteur de batterie DC à la pointe de la technologie. Simarine PICO est un appareil résistant à l'eau et à la poussière utilisé pour surveiller les sources d'alimentation en courant continu comme les batteries et les panneaux solaires.

  • Page 13: 1.2 Schematics

    1.2 Schematics...

  • Page 15: Accessoires

    Accessoires...
  • Page 16 SDI01 Inclinometer – Simarine Inclinomètre numérique haute résolution pour le tangage et le roulis avec calibration manuelle. · SC302T Shunt numérique - Simarine Shunt 300A de haute précision avec 2 entrées de résistance pour la mesure du niveau du réservoir et 2 entrées de tension pour mesurer les tensions de deux batteries. ·...

  • Page 17: Sécurité

    Sécurité...
  • Page 18 3. Sécurité L'installation de l'électronique Simarine doit être effectuée par des spécialistes de l'électricité disposant d'un équipement de sécurité approprié. Lorsque vous travaillez avec des batteries, vous devez porter des vêtements de protection et des lunettes de protection. PRÉCAUTIONS : Les piles contiennent de l'acide, un liquide corrosif et incolore qui brûle les yeux, la peau et les vêtements.

  • Page 19: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité...
  • Page 20 Ulica škofa Maksimilijana Držecnika 6, SI-2000 Maribor, Slovenia, EU Déclare que le produit suivant : TYPE DE PRODUIT : PICO Conforme aux exigences des directives suivantes de l'Union européenne : Directive CEM 2014/30EU, directive RoHS 2002/95/CE Le produit ci-dessus est conforme aux normes harmonisées suivantes : EN61000-6-3 : 2001 CEM - Norme générique sur les émissions,...

  • Page 21: Installation

    Installation...

  • Page 22: 5.1 Montage Pico

    5.1.1 PICO standalone La version autonome de PICO a des dimensions de 98 x 84 x 10 mm (3,85 x 3,30 x 0,39 in) et ne nécessite AUCUNE découpe d'installation. Le processus de montage nécessite le perçage de 5 (PICOone) ou 6 (PICO) trous de montage et accès à l'arrière surface de l'appareil.

  • Page 24: Pico Panel-Mount

    PICO panel-mount Les dimensions de la version PICO pour montage sur panneau sont de 108,5 x 94 x 10 mm (4,27 x 3,70 x 0,39 in). Il nécessite une découpe d'installation de 98 x 83 mm. Il peut être monté avec les tiges filetées et les supports fournis ou collé avec de la colle s'il n'y a pas d'accès arrière à...
  • Page 25 Finissez de monter le PICO par l'arrière avec la tige filetée et les écrous fournis. Les vis, tiges et écrous DOIVENT être fixés à la main. Une force excessive peut endommager les filets du PICO.

  • Page 27: 5.2 Connexion

    5.2 Connexion Câble d'alimentation - Section minimale requise pour le câble d'alimentation à une température maximale d'isolation : 70 ° C (160 °F). Courant continu Section transversale du câble 500 A 220 mm2 400 A 150 mm2 300 A 95 mm2 200 A 50 mm2 100 A...

  • Page 28: Connexion De Différents Shunts

    2 x 2 x 0,25mm2 Paire torsadée (recommandée) PICO se connecte au bus SiCOM via le Splitter attaché, qui est un point d'entrée du bus SiCOM pour d'autres appareils et la connexion d'alimentation. Le Splitter doit se connecter à la source d'alimentation (6-35V) avec le câble rouge/noir. Il est recommandé...

  • Page 29: Configuration De Base

    Configuration de base...
  • Page 30 6. Configuration de base La gestion des menus de PICO est transparente et facile à utiliser. Toutes les modifications peuvent être effectuées à l'aide des quatre boutons tactiles situés sous l'écran. Les menus et les paramètres de l'image ci-dessous peuvent différer des menus et des paramètres de votre appareil car les futures mises à...

  • Page 31: 6.1 Écran Des Paramè Tres

    6.1 Écran des paramè tres A - L'étiquette indique la position actuelle dans le menu. B - Élément actuellement sélectionné. C - La flèche indique qu'il y a au moins un autre élément de menu dans la direction de la flèche. D - La flèche indique la présence d'un sous-menu.

  • Page 32: 6.2 Écran De Démarrage Aprè S La Premiè Re Connexion

    6.2 Écran de démarrage aprè s la premiè re connexion Après l'installation et la première connexion, vous devriez voir un écran similaire à celui illustré ci-dessous. Après la première mise sous tension, il n'y a plus de piles ni de réservoirs. Appuyez longuement sur le bouton pour entrer dans le menu des paramètres.

  • Page 33: 6.5 Configuration De La Batterie

    6.5 Configuration de la batterie PICO affiche toutes les batteries correctement configurées. Chaque batterie correctement configurée apparaîtra automatiquement sur PICO. La section suivante décrit comment configurer une batterie sur PICO. 6.5.1 Ajouter une nouvelle batterie Les étapes suivantes sont identiques pour les shunts SC303, SC302T, SC503, numériques.

  • Page 34: 6.6 Configuration Du Réservoir

    Confirmez et enregistrez la configuration de la batterie avec le bouton . La batterie nouvellement ajoutée doit maintenant être visible sur l'un des écrans du Pico lorsque vous quittez le menu des paramètres. 6.6 Configuration du réservoir PICO affiche tous les réservoirs correctement configurés. Chaque réservoir configuré apparaîtra automatiquement sur le PICO..

  • Page 35: Ajouter Un Nouveau Réservoir

    POINTS DE CALIBRAGE - Ajoutez des points de calibrage pour différents niveaux de réservoir. Pour une configuration correcte, au moins deux points d'étalonnage sont nécessaires. Plus de points d'étalonnage permettront au PICO d'indiquer les niveaux de réservoir avec plus de précision. Il est possible d'ajouter jusqu'à 11 points d'étalonnage. Définissez pour chaque point d'étalonnage, le volume de remplissage du réservoir (litres ou gallons) et une valeur de capteur...

  • Page 36: Affichage Des Mesures De La Batterie, Du Réservoir, De La Température, Du Barographe, De L'inclinomètre Et Des Alarmes

    Le réservoir nouvellement ajouté doit maintenant être visible sur l'un des écrans du Pico, une fois que vous avez quitté le menu des paramètres (visible sur l'écran du menu principal). 6.7 Affichage des mesures de la batterie, du réservoir, de la température, du barographe, de l'inclinomè...

  • Page 37: Écran De Tanks

    d'apprentissage), et sa précision s'améliorera au cours des premiers cycles. 6.7.2 Écran de tanks L'écran Tank affiche le niveau actuel des réservoirs connectés et correctement configurés. Jusqu'à quatre réservoirs peuvent être affichés sur un seul écran. S'ils sont plus nombreux, ils se divisent en deux écrans ou plus. Pour chaque réservoir, vous pouvez trouver son nom, la représentation graphique du niveau actuel, et les valeurs numériques du niveau actuel en pourcentage et en unité...

  • Page 38: Écran Des Températures

    Si le capteur du réservoir n'est pas sélectionné dans les réglages du réservoir ou si le capteur est déconnecté du système PICO, le symbole "OFFLINE" apparaît à l'écran. Si cette situation se produit, vérifiez le réglage du capteur du réservoir. Si un capteur est sélectionné, vérifiez si tous les câbles sont correctement connectés.

  • Page 39: Écran Du Barographe

    TEMPS). Cependant, vous pouvez aussi passer manuellement d'un intervalle de temps à l'autre sur l'écran du barographe en appuyant brièvement sur le bouton L'écran est seulement disponible on PICO. Il n'y a pas de barographe qui supporte on un PICOone.

  • Page 40: Écran D'alarme

    6.7.6 Écran d'alarme Lorsqu'une alarme est déclenchée, elle est affichée sur PICO (voir image ci-dessous). De là , vous pouvez contrôler l'état de l'alarme : · Masqué, qui masque l'alarme à l'écran, mais elle reste active en arrière-plan. La sortie est active (si configurée).

  • Page 41: 6.8 Configuration Du Dispositif

    6.8.1.1 Écran 6.8.1.1.1 Luminosité automatique Lorsque la luminosité automatique est activée, les capteurs de lumière internes du Pico ajustent automatiquement la luminosité de l'écran en fonction des conditions d'éclairage ambiantes. 6.8.1.1.2 Brillance Le niveau de luminosité utilisé en fonctionnement normal. Lorsque la LUMINOSITÉ AUTO est activée, il s'agit du niveau de...

  • Page 42: Luminosité Minimale

    6.8.1.1.3 Luminosité minimale La luminosité minimale a deux fonctions. 1. Lorsque PICO est en mode veille, l'éclairage est réglé sur le niveau de luminosité minimum. 2. Lorsque la LUMINOSITÉ AUTO est activée, elle définit l'éclairage minimum. 6.8.1.2 Appareil 6.8.1.2.1 Veille automatique Si elle est activée, PICO se met en mode veille après le temps SLEEP AFTER.

  • Page 43: Batterie

    En maintenant le bouton gauche, la fonction sera exécutée. 6.8.1.2.6 Gestion de l'alimentation Ici, vous pouvez activer la mise hors tension automatique et définir l'heure à laquelle le PICO s'éteint automatiquement. 6.8.1.3 Langue Vous pouvez choisir entre l'anglais, l'allemand et le français. D'autres langues seront ajoutées lors des futures mises à jour du micrologiciel.

  • Page 44: Appareils

    6.8.3 Appareils Ici, vous pouvez gérer tous les appareils qui sont connectés à votre PICO. Lorsque vous connectez un nouveau module à votre système PICO (par exemple, un nouveau shunt), de nouveaux appareils apparaissent automatiquement dans la liste des appareils (par exemple, des capteurs de courant, des voltmètres, des ohmmètres...). Ces dispositifs apparaissent automatiquement car ils sont intégrés dans les modules.

  • Page 45: Nom

    Cela améliorera la précision pendant les premiers cycles. 6.8.3.1.1 Ici, vous pouvez afficher ou modifier le nom de la batterie. 6.8.3.1.2 Type Ici, vous pouvez afficher ou modifier le type de batterie. Les types pris en charge sont les suivants : ·...

  • Page 46: Voltmètre

    6.8.3.1.4 Voltmètre Liste de tous les voltmètres connectés à une batterie. Vous pouvez voir uniquement les voltmètres qui ne sont pas déjà utilisés par d'autres configurations de batterie. 6.8.3.1.5 Ampèremètres Un capteur de courant (shunt) qui se connecte à la batterie. Vous ne pouvez sélectionner que des capteurs de courant qui ne sont pas déjà...

  • Page 47: Paramètres Avancés

    6.8.3.1.8 Paramètres avancés Les utilisateurs avancés peuvent ajuster certains paramètres supplémentaires de la batterie pour personnaliser l'affichage des données de la batterie. Il n'est pas obligatoire de modifier ces paramètres - les valeurs par défaut devraient convenir à la plupart des utilisateurs. ·...

  • Page 48: Instance

    6.8.3.2 Réservoirs Liste des réservoirs que vous avez ajoutés à votre PICO. En sélectionnant un certain réservoir, vous pouvez voir ou modifier ses paramètres, et vous pouvez supprimer le réservoir si vous en avez besoin. En sélectionnant "Ajouter nouveau", vous pouvez ajouter un nouveau réservoir.

  • Page 49: Nom

    Ici, vous pouvez afficher ou modifier le type de réservoir. Vous pouvez choisir entre EAU, ESSENCE, et EAUX USÉES. Le type de réservoir est utilisé uniquement pour la couleur qui représentera le réservoir sur l'écran de PICO. Chaque type a une couleur différente.

  • Page 50: Capacité

    Si vous ajoutez un nouveau réservoir, au moins deux points de calibrage doivent être ajoutés pour une configuration correcte. Plus de points de calibrage permettront à PICO d'afficher le niveau du réservoir avec plus de précision. Vous pouvez ajouter jusqu'à 11 points d'étalonnage.

  • Page 51: Priorité D'affichage

    Le réservoir SPDU-52 dispose d'un indicateur de 25%, 50%, 75% et 100%. Utilisez la priorité d'affichage pour classer les réservoirs sur l'écran de PICO. Lorsque les réservoirs sont affichés à l'écran, ceux dont la priorité d'affichage est HAUTE sont affichés en premier (le plus à gauche), suivis des réservoirs dont la priorité...

  • Page 52: Nom

    Ce paramètre vous permet de choisir entre les priorités d'affichage suivantes : ÉLEVÉ, MOYEN, FAIBLE et MASQUÉ. La priorité d'affichage est utilisée pour ordonner les thermomètres sur l'écran de PICO. Lorsque les thermomètres sont affichés à l'écran, ceux dont la priorité d'affichage est ÉLEVÉ sont affichés en premier (le plus à gauche), suivis des thermomètres dont la priorité...

  • Page 53: Supprimer

    Ici, vous pouvez afficher ou modifier le nom du capteur actuel. 6.8.3.4.2 Gamme PICO montre le capteur de courant avec une représentation graphique (barre horizontale), ainsi que la valeur numérique du courant. Cette valeur définit la valeur maximale (ampères) de la barre horizontale.

  • Page 54: Courant Inverse

    Courant inverse Si vous échangez les fils sur les bornes des shunts, PICO affichera la valeur opposée du courant. Par exemple, lors d'une décharge, PICO affichera le courant de charge et vice-versa. Dans une telle situation, vous pouvez utiliser ce paramètre pour inverser la valeur du courant.

  • Page 55: Appareil

    6.8.3.5 Voltmètres Liste de tous les voltmètres connectés à votre PICO. Les voltmètres connectés sont ajoutés à la liste automatiquement. Vous ne pouvez pas ajouter manuellement un nouveau voltmètre. Dans cette liste, vous pouvez visualiser les lectures de courant (tensions) pour tous les voltmètres connectés.

  • Page 56: Ohmmètres

    6.8.3.6 Ohmmètres Liste de tous les ohmmètres connectés à PICO. Les ohmmètres connectés sont ajoutés à la liste automatiquement. Vous ne pouvez pas ajouter manuellement un nouvel ohmmètre. Dans cette liste, vous pouvez visualiser les lectures de courant (résistance en ohms) pour tous les ohmmètres connectés.

  • Page 57: Style

    6.8.3.9 User Sensors Liste des capteurs personnalisés que vous avez ajoutés à votre PICO. En sélectionnant un certain capteur, vous pouvez voir ou modifier ses paramètres, et vous pouvez supprimer le capteur si vous en avez besoin. En sélectionnant "Ajouter...

  • Page 58: Nom

    6.8.3.9.1 Ici, vous pouvez voir ou modifier le nom du capteur de l'utilisateur. 6.8.3.9.2 Voltmètre Ici, vous pouvez visualiser et sélectionner un appareil connecté, auquel vous avez câblé votre appareil personnalisé. Le dispositif personnalisé que vous voulez sélectionner doit être câblé à un dispositif SC avec sortie de tension (U1 ou U2,..). 6.8.3.9.3 Gamme MIN Cette option définit la valeur minimale du capteur.

  • Page 59: Supprimer

    En mode STA, vous pouvez connecter PICO à votre routeur local et vous connecter avec votre smartphone via un routeur. Ce mode permet à plus d'une application mobile de se connecter à PICO en même temps. Pour configurer le mode STA, suivez les étapes suivantes :...

  • Page 60: Ap Mode

    être modifié avec le paramètre PASSWORD. Le mot de passe par défaut est pico<premiers quatre chiffres du numéro de série>. Exemple : si le numéro de série de votre PICO est 12345678, alors le mot de passe Wi-Fi par défaut est...

  • Page 61: Ssid

    SSID SSID signifie Service Set Identifier. En mode AP, il s'agit du nom du réseau Wi-Fi qui est créé par PICO. Le SSID par défaut est PICO<quatre derniers chiffres du numéro de série>. Exemple : si le numéro de série de votre PICO est 12345678, alors le SSID Wi-Fi par défaut est pico5678 ou. Vous pouvez modifier le SSID.

  • Page 62: Réinitialisation Wifi

    Réglez l'heure actuelle. Cette valeur est remplacée chaque fois que vous connectez le téléphone à votre PICO et que vous démarrez l'application PICO.. 6.8.5.2 Date Définit la date actuelle. La valeur est remplacée chaque fois que vous connectez le téléphone à votre PICO et que vous démarrez l'application PICO. 6.8.5.3 Fuseau horaire Définir le fuseau horaire actuel.

  • Page 63: Service

    Ouvre le menu de débogage, listant tous les services et affichant si le service est en cours d'exécution (1) ou non (0). 6.8.7 Système 6.8.7.1 Dispositifs de communication Liste de tous les dispositifs (modules) qui sont connectés au PICO, ainsi que la qualité de la communication du bus (%). 6.8.7.2 Information système Ici, vous pouvez voir les informations du système. 6.8.7.3 Réinitialisation du système...

  • Page 65: Mobile App

    Mobile App...
  • Page 66 (en direct) des batteries, des réservoirs, des thermomètres et du barographe. Vous pouvez également modifier les paramètres de PICO sur votre smartphone, et mettre facilement à niveau le firmware de la marine vers une nouvelle version lorsqu'elle est disponible.
  • Page 67 écran d'accueil, puis touchez-le et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce qu'une option "Widgets" apparaisse à l'écran. Touchez l'option "Widgets", puis sélectionnez le widget Simarine PICO dans la liste. Veuillez noter que le widget ne met à jour les données que toutes les quelques minutes afin d'économiser la batterie de votre téléphone..

  • Page 69: Sauvegarde Et Restauration Des Paramètres

    Sauvegarde et restauration des paramètres...
  • Page 70 Vous pouvez restaurer les paramètres précédemment enregistrés si la configuration physique de votre PICO n'a pas été modifiée (aucun shunt ou module n'a été ajouté ou retiré). Si la configuration physique de votre PICO's a changé, vous ne pourrez pas restaurer les paramètres qui avaient été...

  • Page 71: Mise À Niveau Du Micrologiciel

    Mise à niveau du micrologiciel...
  • Page 72 7 - Application mobile. /para> Il est important d'installer la dernière application Simarine (ou de mettre à jour votre application installée avec la dernière version) avant de procéder à la mise à niveau du micrologiciel.

  • Page 73: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques...
  • Page 74 État de charge (0 - 100%) ± 0.1 % Température ± 0.1 °C/°F WIFI Bandes de fréquences radio 2.4 GHz Dimensions (sans connecteur) PICO 157.10 x 82.10 x 5.60 mm 6.18 x 3.23 x 0.22 in Connectivité Jusqu'à Batteries Shunts Capteurs de température Capteurs de niveau de réservoir...
  • Page 75 Safe Voyage.

Table des Matières