Geluidsopname; Adjustment - Leica M Notice D'utilisation

starten / stoppen van de opname
Door op de video-startknop (17) te drukken, start u de opname en
door er opnieuw op te drukken, stopt u deze weer.
• Als er een video-opname wordt gemaakt, wordt dit in de Live-View-
modus aangegeven door een knipperend rood punt en de weergave
van de lopende opnametijd (zie pag. ). In de zoeker ziet u dit aan
het afwisselend knipperen van de twee punten van het digitale
display.
Omdat video met de Leica M in 16:9-, resp. (bij VGA resolutie) in
4:3-formaat wordt opgenomen, verschijnen er zwarte balken op het
scherm. In het eerste geval boven en onder het beeld en in het
tweede links en rechts ervan.
Foto's maken is zelfs tijdens een video-opname mogelijk. Als u de
sluiterknop indrukt, wordt de video-opname tijdens het maken van de
foto onderbroken. De foto-opnamen worden met de betreffende
instellingen van de camera gemaakt.

gELuIDsOpnAME

De audio-opname met de ingebouwde microfoon (9) is in mono. Voor
stereo-opname is er een externe microfoon als accessoire
beschikbaar (zie pag. 227).
Instellen van de optie
1. Selecteer in het hoofdmenu (zie pag. 154/246)
4/sectie ).
SETUP
• Het bijbehorende submenu bestaat uit de punten
en

Adjustment

Wind Elimination
Voor het beïnvloeden van het geluid kunt u kiezen uit twee opties,
plus een handmatige instelling, waarmee u het opnamevolume kunt
instellen, ofwel de geluidsopname kunt uitschakelen.
2. Selecteer in het Audio-Einstellung-submenu
of .
Manual
• Als u hebt gekozen, zal er naast het microfoon-
Manual
pictogram ( ) en het momenteel ingestelde volumeniveau (B),
een balkgrafiek met
– weergave van het actuele opnamevolume (C)
– piekindicator (D)
1
– max. uitsturingsmarkering (E)
197
(pagina
Audio
Audio
.
, ,
Standard Concert