Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Pressure Washer
Operator's Manual
This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association (PWMA)
standard PW101-2010 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers).
BRIGGS & STRATTON CORPORATION
MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A.
Manual No. 80017424 Rev C

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 020662-00

  • Page 23 Nettoyeur à haute pression Manuel d’utilisation Ce nettoyeur à haute pression est évalué conformément à la norme PW101-2010 (essai et évaluation de la performance des nettoyeurs à haute pression) de l'Association des fabricants de nettoyeurs à haute pression (PWMA). BRIGGS & STRATTON CORPORATION MILWAUKEE, WISCONSIN, É.-U.
  • Page 24 Merci d’avoir acheté ce nettoyeur à haute pression de qualité Briggs & Stratton®. Nous sommes heureux que vous fassiez confiance à la marque Briggs & Stratton. S'il est utilisé et entretenu selon les instructions de ce manuel, votre nettoyeur à haute pression Briggs & Stratton vous procurera de nombreuses années de service fiable. Ce manuel contient des renseignements sur la sécurité...
  • Page 25: Sécurité De L'utilisateur

    Sécurité de l’utilisateur Le symbole d’alerte de sécurité indique un risque de blessure corporelle possible. Un mot-indicateur (DANGER, AVERTISSEMENT ou MISE EN GARDE) Description de l’équipement est utilisé avec le symbole d’alerte pour indiquer le niveau ou la gravité du danger. Un symbole de sécurité Lisez bien ce manuel et familiarisez-vous peut être utilisé...
  • Page 26 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT L’échappement du moteur de cet Le gaz propane et le gaz naturel sont appareil contient des produits chimiques connus selon l’État de extrêmement inflammables et explosifs et la Californie de causer le cancer, des anomalies congénitales pourraient causer des brûlures, un incendie ou ou autre effet nuisible à...
  • Page 27 AVERTISSEMENT Le jet d'eau sous haute AVERTISSEMENT Risque de blessures aux pression produit par cet appareil pourrait yeux ou corporelles. Le jet d'eau entamer la peau et ses tissus sous-jacents, peut rejaillir ou propulser des objets entraînant de graves lésions et pouvant en entraînant de graves lésions.
  • Page 28: Assemblage

    Assemblage Fixation de la poignée et du plateau pour accessoires Lisez entièrement le manuel d’utilisation 1. Placez la poignée (A) sur le support de la poignée avant de tenter d’assembler ou d’utiliser relié à l’unité principale. Assurez-vous que les trous votre nouveau nettoyeur à...
  • Page 29: Ajouter Du Carburant

    AVIS Faites une pause pour laisser décanter l’huile. 2. Ajoutez lentement de l’essence sans plomb ordinaire Essuyez la jauge d’huile chaque fois que vous vérifiez (A) dans le réservoir d’essence (B). Faites attention à le niveau d’huile. NE PAS trop remplir. ne pas trop le remplir.
  • Page 30 3. Utilisez une petite brosse ou un coton-tige pour appliquer de la graisse directement sur les joints toriques s’ils ne sont pas directement accessibles (raccord QC, raccord M22). Branchez le tuyau et l’alimentation en eau à la pompe. AVIS NE PAS faire fonctionner la pompe sans avoir branché...
  • Page 31: Caractéristiques Et Commandes

    Caractéristiques et commandes Lisez ce manuel d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser votre nettoyeur à haute pression. Comparez les illustrations à votre nettoyeur à haute pression pour vous familiariser avec l’emplacement des diverses commandes et réglages. Conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement. A - Pistolet de pulvérisation —...
  • Page 32: Utilisation

    Utilisation Comment démarrer le nettoyeur à haute pression Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation Pour démarrer le nettoyeur à haute pression pour la de votre nettoyeur à haute pression, veuillez appeler le première fois, suivez ces directives étape par étape. service d’assistance des nettoyeurs à...
  • Page 33 AVIS Avant de démarrer le nettoyeur à haute pression, 10. Ramenez la poignée du démarreur lentement. assurez-vous de porter les lunettes de sécurité comme NE laissez PAS le cordon frapper contre le il est indiqué ci-dessous. démarreur. AVERTISSEMENT Le jet d'eau sous haute AVERTISSEMENT Risque de blessure aux pression produit par cet appareil pourrait yeux.Le jet d'eau peut rejaillir ou propulser...
  • Page 34: Comment Arrêter Le Nettoyeur À Haute Pression

    Comment arrêter le nettoyeur à haute Comment utilisez la buse de sélection pression La buse de sélection vous permet d’utiliser, selon le besoin, une des cinq buses à différentes formes de 1. Relâchez la gâchette du pistolet de pulvérisation jet de pulvérisation. Les formes de jet peuvent être et laissez le moteur tourner au ralenti pendant changées pendant que le nettoyeur à...
  • Page 35: Application De Détergent

    3. Tournez le cadran jusqu’à ce que la forme de jet 7. Appliquez le détergent sur une surface sèche, soit alignée au bouton sur la buse de sélection. en commençant par la partie inférieure à laver, 4. Appuyez sur le cadran jusqu’à ce qu’il se fixe en et travaillez vers le haut en formant de longues place.
  • Page 36: Entretien

    Entretien Huile pour pompe NE tentez PAS d’effectuer d’entretien relatif à l’huile Calendrier d’entretien sur la pompe. La pompe est prélubrifiée et scellée à Respectez le calendrier d’entretien selon le nombre l’usine, ne nécessitant aucun entretien supplémentaire d’heures de fonctionnement ou le temps écoulé, le au cours de sa durée de vie.
  • Page 37 Vérification du boyau pour haute pression 2. Dirigez TOUJOURS le pistolet de pulvérisation vers un endroit sécuritaire, appuyez sur le bouton Le boyau pour haute pression peut présenter des rouge et sur la gâchette du pistolet de pulvérisation fuites suite à l’usure, au pliage ou à l’abus. Inspectez pour libérer la haute pression de l’eau.
  • Page 38: Entretien Du Moteur

    Entretien du moteur 2. Dirigez TOUJOURS le pistolet de pulvérisation vers un endroit sécuritaire, appuyez sur le bouton AVERTISSEMENT Une production involontaire rouge et sur la gâchette du pistolet de pulvérisation d’étincelles peut provoquer un feu ou pour libérer la haute pression de l’eau. une décharge électrique entraînant la 3.
  • Page 39 Ajout d’huile à moteur Entretien du filtre à air 1. Placez le nettoyeur à haute pression sur une Le moteur ne fonctionnera pas adéquatement et surface horizontale. pourrait s’endommager si vous le faites fonctionner avec un filtre à air sale. Remplacez le filtre plus 2.
  • Page 40: Après Chaque Utilisation

    Après chaque utilisation Inspectez le silencieux et le pare-étincelles Recherchez la présence de fissures, de corrosion ou L’eau ne devrait pas demeurer dans l’appareil pendant de d’autres dommages sur le silencieux. Retirez le pare- longues périodes. Des sédiments ou des minéraux pourraient étincelles, le cas échéant, et recherchez la présence s’accumuler sur les pièces de la pompe et bloquer son de dommages ou d’un colmatage par le carbone.
  • Page 41: Entreposage Pour L'hiver

    Entreposage pour l’hiver Si l’essence dans le moteur n’a pas été traitée avec un stabilisateur de carburant, elle doit être vidangée dans AVIS Vous devez protéger votre appareil contre le gel. un récipient homologué. Faire fonctionner le moteur • Omettre de le protéger endommagera de façon permanente jusqu’à...
  • Page 42: Dépannage

    Dépannage Problème Cause Correction 1. Une buse au modèle de 1. Sélectionnez la buse au modèle pulvérisation à basse pression de pulvérisation à haute pression est sélectionnée. sur le sélecteur de la buse. 2. L'entrée d’eau est bloquée. 2 Nettoyez l’arrivée d’eau. 3.
  • Page 43: Garantie

    POLITIQUE DE GARANTIE DES PRODUITS BRIGGS & STRATTON GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton garantit que, pendant la période de couverture de la garantie précisée ci-dessous, elle réparera ou remplacera, sans frais, toute pièce défectueuse comportant un vice de matériau ou un défaut de fabrication ou les deux. En vertu de la présente garantie, les frais de transport du produit soumis pour réparation ou remplacement sont à...
  • Page 44: Nettoyeur À Haute Pression

    Nettoyeur à haute pression Caractéristiques techniques du produit Pression maximum de sortie 193,0 BAR (2800 PSI)* @ 8,0 L/min (2,1 gal/m) Débit maximal ... 165,5 BAR (2400 PSI) @ 8,7 L/min (2,3 gal/min) Température de l’alimentation en eau .

Ce manuel est également adapté pour:

020662-01

Table des Matières