Les langues disponibles

Les langues disponibles

1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FUAVE ACB07Z22

  • Page 2 ACB07Z22 ACB09Z22 Mobiele airconditioner Local Air Conditioner Climatiseur mobile Mobile Klimageräte Handleiding Instruction Manual Manuel d’instructions Betriebsanleitung...
  • Page 39: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Avertissement de sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Description �...
  • Page 40: Avertissement De Sécurité

    AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et autres instructions. Le non-respect de toutes les instructions peut provoquer des lésions ou des dommages matériels. Avertissement généraux de sécurité • Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique� •...
  • Page 41 • Ne posez pas d’objet sur l’appareil� • Ne laissez jamais un appareil fonctionner sans surveillance, même pour un instant ! • N’utilisez pas l’appareil à proximité (à moins d’1 mètre de distance) de substances ou combustibles légèrement inflammables ou explosifs. N’utilisez pas non plus de peinture, d’aérosols de nettoyage, anti- insectes ou autres sur l’appareil, au risque de déformer le plastique ou d’endommager le système électrique�...
  • Page 42: Sécurité Électrique

    • Le nettoyage et l’entretien de fonctionnement ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision� • Retirez la fiche de la prise de courant dès que vous entendez un bruit suspect, sentez une odeur bizarre ou en cas de fumée� •...
  • Page 43 • Si l’appareil n’est pas utilisé, ou si vous le nettoyez, le déplacez ou qu’un entretien est effectué, veuillez d’abord l’éteindre puis enlever la fiche de la prise de courant� Manipulez ou déplacez l’appareil toujours avec précaution ! • Lorsque vous allez utiliser l’appareil, suivez ces consignes : d’abord la fiche dans la prise de courant, puis l’interrupteur sur «...
  • Page 44 • Si le câble électrique, la fiche ou l’appareil lui-même est endommagé ou détérioré, ou s’il fonctionne mal, ne l’utilisez pas ou éteignez-le immédiatement et débranchez-le de la prise. L’appareil, la fiche et le câble doivent être réparés ou remplacés par un électricien ou une personne compétente habilitée�...
  • Page 45: Description

    DESCRIPTION Avant 1� Panneau de contrôle 6� Tuyau de sortie d’air 2� Sortie d’air froid 7� Prise d’air de l’évaporateur 3� Récepteur de signaux 8� Orifice de vidange primaire 4� Télécommande 5� Poignée de transport Les figures de ce manuel sont basées sur la vue extérieure d’un modèle standard�...
  • Page 46: Panneau De Commande

    PANNEAU DE COMMANDE Cette section explique le fonctionnement correct du climatiseur mobile� Power button Speed button Timer/Temperature up button Timer button Mode button Timer/Temperature down button Power Vous l’utilisez pour mettre en marche ou pour éteindre le climatiseur� Timer Vous pouvez configurer l’appareil de manière à ce qu’il s’éteigne automatiquement.
  • Page 47 Mode Cette touche vous permet de choisir une fonction donnée : refroidissement, ventilation ou déshumidification. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la fonction change ; le voyant sur l’écran de contrôle indique la fonction qui est active� Le ventilateur est réglé automatiquement� Rafraîchir Appuyez sur le voyant de fonction «...
  • Page 48: Fonctionnement Avec La Télécommande

    FONCTIONNEMENT AVEC LA TÉLÉCOMMANDE Mode d’emploi Pour faire fonctionner le climatiseur, dirigez la télécommande vers le récepteur de signaux� La télécommande fera fonctionner le climatiseur à une distance maximale de 5 m (16,4 pieds) lorsqu’elle est dirigée vers le récepteur de signaux� 1�...
  • Page 49: Installation

    3� Adaptateur d’évacuation de fenêtre 4� Télécommande 5� Plaque de déflecteur • Le Fuave est un climatiseur qui peut être déplacé d’une pièce à l’autre� • Enlevez l’emballage, tenez celui-ci hors de portée des enfants et assurez-vous que l’appareil soit toujours en position verticale�...
  • Page 50 ! ! REMARQUE • Vous pouvez également suspendre le tuyau de vidange par une fenêtre ouverte sans joint d’étanchéité, mais cette méthode est moins efficace. ! ! AVERTISSEMENT • N’utilisez pas votre climatiseur avant qu’il n’ait été installé conformément aux instructions ci-dessus ! •...
  • Page 51: Installer Le Tuyau D'échappement Et L'adaptateur

    INSTALLER LE TUYAU D’ÉCHAPPEMENT ET L ’ADAPTATEUR Comment connecter les connecteurs au conduit d’évacuation d’air : 1� Allongez le conduit d’évacuation 2� Vissez le conduit d’évacuation d’air en tirant sur les deux d’air dans le connecteur du extrémités du conduit� conduit d’évacuation d’air�...
  • Page 52: Maintenance

    Sécurité Le climatiseur mobile Fuave est équipé d’une protection anti-surchauffe qui éteint l’appareil en cas de surchauffe� Si cela se produit, vous devez retirer la fiche de la prise de courant et laisser refroidir l’appareil au moins pendant 30 minutes�...
  • Page 53: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien ! ! ATTENTION • Avant tout nettoyage ou entretien du climatiseur, vous devez toujours éteindre l’appareil et enlever la fiche de la prise de courant ! Il est indispensable de nettoyer régulièrement le climatiseur pour qu’il fonctionne correctement ! Nettoyage du caisson Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer le caisson�...
  • Page 54: Résolution Des Problèmes

    • Si possible, emballez le climatiseur dans son emballage d’origine ou dans un sac plastique et stockez-le dans un endroit sec� Ne posez pas de charges lourdes sur l’appareil� Résolution des problèmes L ’appareil ne démarre pas si j’appuie sur la touche OUVERT / ÉTEINT •...
  • Page 55: Élimination

    ÉLIMINATION Au sein de l’UE ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers normaux� Les appareils mis au rebut contiennent des matériaux de valeur qui peuvent et doivent être recyclés, afin de ne pas endommager l’environnement et la santé...

Ce manuel est également adapté pour:

Acb09z22

Table des Matières