Hansgrohe WallStoris 27904 Serie Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie
Masquer les pouces
Voir aussi pour WallStoris 27904 Serie:
- Mode d'emploi / instructions de montage (33 pages) ,
- Mode d'emploi / instructions de montage (32 pages)
Manuels Connexes pour Hansgrohe WallStoris 27904 Serie
Sommaire des Matières pour Hansgrohe WallStoris 27904 Serie
- Page 1 EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía WallStoris 27902XX0 / 27904XX0 WallStoris 27926XX0 WallStoris 27927XX0 WallStoris 27928XX0...
- Page 2 English Français Installation Considerations À prendre en considération pour l’installation Inspect the product for shipping damage Avant before installation. Claims for shipping montage, s'assurer damage made after the product is le produit n'a subi aucun dommage installed will not be honored. pendant le transport.
- Page 3 Español Consideraciones para la instalación Tools Required / Outils Requis / Herramientas Útiles Antes del montaje se debe examinarse el producto contra daños de transporte. Después de la instalación so se reconoce ningún daño de transporte o de superficie. • Antes de comenzar la instalación, lea estas instrucciones detenidamente.
- Page 4 WallStoris 27902XX0 19¹¹⁄₁₆" 8⅜" ½" WallStoris 27904XX0 27⁹⁄₁₆" ½" 12⁵⁄₁₆" 12⁵⁄₁₆" WallStoris WallStoris 27926XX0 27927XX0 22⅞" ⁷⁄₁₆" 1⅛" 8⅜" 8⅜" 4⁷⁄₁₆" Ø 3⅞" WallStoris 27928XX0 9¹⁄₁₆" 2¾" 4¾" 5⅜" Seal the wall around the anchors with 3⅞" waterproof sealant. Failure to seal the wall can lead to water damage.
- Page 5 Installation / Installation / Instalación 27902XX0 / 27904XX0 / 27926XX0 Ø 6 ( ¼ " SW 1.5 mm ≈ ³⁄₁₆" (5 mm) 0.74 ft-lb (1 Nm)
- Page 6 Installation / Installation / Instalación 27927XX0 Ø 6 ( ¼ " Seal the wall around the anchors with waterproof sealant. Failure to seal the wall can lead to water damage. Scellez le mur autour des chevilles à l’aide d’un agent d’étanchéité. Si le mur n’est pas scellé, l’eau pourrait éventuelle- ment causer des dommages.
- Page 7 Installation / Installation / Instalación 27928XX0 Ø 6 ( ¼ "...
- Page 8 Dismounting / Démontage / Desinstalar 27902XX0 / 27904XX0 / 27926XX0 ≈ ³⁄₁₆" (5 mm) 27927XX0...
- Page 9 Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos (M3x8) 96179000 94268000 40068000 XX = Colors / Couleurs / Acabados 67 = Matte Black 70 = Matte White...
- Page 10 Residue from basin/tub/tile cleaner can cause damage to faucets and fittings. Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe product. • Do not store any cleaning agents under your Hansgrohe product, such as in a vanity unit, as the fumes may damage the product. •...
- Page 11 Cuando use limpiadores en spray, rocíe el limpiador sobre un paño suave o esponja. • Siempre enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y séquelo y lústrelo con un paño suave después de la limpieza. Importante •...
- Page 15 For commercial purchasers, the warranty Hansgrohe, Inc. period is (a) one (1) year for hansgrohe products and (b) five (5) 1492 Bluegrass Lakes Parkway years for AXOR products, in each case from the date of purchase.
- Page 16 State of formance of your product, or the Limited Warranty, please write New Jersey. us or call us toll-free at 800 -334- 0455. Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 www.hansgrohe-usa.com...