Page 1
CA 2000 Home Monitoring Additional HD Camera Bedienungsanleitung User‘s Manual Manuel de l‘utilisateur Manual del Usuario Manual de instrucciones DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Please read carefully before using this equipment.
APERÇU 1 LED IR : les LEDs infrarouges permettent l'observation dans l'obscurité ou en cas de faible lumière 2 Objectif de la caméra 3 Capteur de mouvement 4 Microphone 5 Haut-parleur 6 Antenne 7 Support : pour fixer la caméra au mur ou sur une autre surface plane 8 Raccord de secteur 9 Touche de jumelage : La touche de jumelage se situe au dos de la caméra Indication : Cette caméra contient un filtre anti-infrarouges (IR-cut) mécanique...
AJOUTER UNE NOUVELLE CAMERA Vous pouvez enregistrer la caméra dans un système de surveillance compatible (par ex. Switel HS2000 ou Switel HSIP6000). Selon le moniteur utilisé, les procé- dures d'enregistrement peuvent légèrement différer. Reportez-vous aux instructi- ons appropriées pour l'utilisation du système.
La conformité avec la directive citée ci-avant est confirmée par le marquage CE apposé sur cet appareil. Pour obtenir la déclaration de conformité complète, veuillez la télécharger gratuitement sur notre site internet : www.switel.com. Telgo AG, Route d’Agy 16, 1763 Granges-Paccot, Switzerland...
9.0 VDC 600 mA ±+/- 5% Garantie Les appareils SWITEL sont fabriqués et testés selon les procédés de production les plus modernes. Les matériaux choisis et la haute technologie assurent un fonctionnement parfait et une longue durée de vie. La durée de garantie est de 24 mois à...
Page 24
Bei technischen Fragen nutzen Sie bitte das Service-Formular auf unserer Web- seite: http://www.switel.com/de/produktanfragen-und-technische-unterstuetzung/ In the case of technical questions, please use the service form on our website: http://www.switel.com/en/product-information-technical-support/ En cas des questions téchniques, veuillez, s'il vous plaît utiliser le formulaire de service sur notre site: http://www.switel.com/fr/support-technique/...