Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATOR'S MANUAL
EXCLUSIVELY FOR USE WITH
EGO POWER+ POWER HEAD
PH1400/PH1400-FC/PH1420/PH1420-FC
HEDGE TRIMMER
Français p. 33
ATTACHMENT
Español p. 71
MODEL NUMBER HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
Publicité
Manuels Connexes pour EGO HTA2020
Sommaire des Matières pour EGO HTA2020
- Page 33 GUIDE D’UTILISATION EXCLUSIVEMENT POUR UTILISATION AVEC LA TÊTE D’ALIMENTATION EGO POWER+ PH1400/PH1400-FC/PH1420/PH1420-FC TAILLE-HAIE AMOVIBLE NUMÉRO DE MODÈLE HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et com- prendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin...
- Page 34 Dépannage ......... 65-66 Garantie limitée EGO ........67-69...
- Page 35 équipements s’ils ne sont pas suivis. Chaque message est précédé par le terme « AVIS », comme dans l’exemple ci-dessous : AVIS : Un dommage matériel et/ou aux équipements peut survenir si ces instructions ne sont pas suivies. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 36 Consultez l’organisme local de gestion des déchets au sujet des possibilités offertes en ce qui concerne la mise au rebut ou le recyclage. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 37 Indice de IPX4 Protection contre les éclaboussures d’eau protection Volt Tension Millimètre Longueur ou taille Pouce Longueur ou taille Kilogramme Poids Livre Poids TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 38 Évitez de toucher à des surfaces mises à la terre, par exemple, un tuyau, un radiateur, une cuisinière ou un réfrigérateur. Le contact du corps avec une surface mise à la terre augmente les risques de décharge électrique. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 39 Enlevez toute clé de serrage ou clé à molette avant de mettre l’outil électrique en marche. Une clé de serrage ou une clé à molette en contact avec une pièce rotative de l’outil électrique peut occasionner des blessures. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 40 ◾ Maintenez les outils de découpe affûtés et propres. Des outils de découpe aux lames affûtées risquent moins de s’accrocher et sont plus faciles à contrôler. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 41 Demandez à un technicien qualifié qui utilise seulement des pièces de rechange identiques aux pièces d’origine d’effectuer l’entretien de votre outil électrique. Vous vous assurerez ainsi de respecter les consignes de sécurité de l’outil électrique. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 42 éviter de perdre le contrôle. ◾ Utilisez toujours un casque protecteur pour la tête lorsque vous utilisez le taille-haie à longue portée en hauteur. La chute de débris peut provoquer des blessures graves. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 43 Si une pièce est endommagée, elle doit être réparée correctement ou remplacée par un centre de service autorisé à moins d’indications contraires dans le présent guide. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 44 Pièces de rechange : lorsque vous procédez à l’entretien, utilisez uniquement des pièces de remplacement EGO identiques aux pièces d’origine. L’utilisation de toute autre pièce peut augmenter le risque de blessure. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 45 ◾ de l’arsenic et du chrome provenant de bois de construction traité par des produits chimiques. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 46 à une personne, prêtez-lui également ces instructions afin de prévenir un usage inapproprié et des blessures potentielles. REMARQUE : CONSULTEZ LE GUIDE D’UTILISATION DE LA TÊTE D’ALIMENTATION POUR DAVANTAGE DE RÈGLES DE SÉCURITÉ. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 47 INTRODUCTION Nous vous félicitons d’avoir choisi ce TAILLE-HAIE AMOVIBLE EGO. Cet outil a été conçu et fabriqué afin de vous offrir la meilleure fiabilité et le meilleur rendement possible. Si vous éprouvez un problème que vous n’arrivez pas à régler facilement, veuillez communiquer avec le centre de service à...
- Page 48 Poids (y compris le protège-lame) 2,45 kg (5,40 lbs) LISTE DES PIÈCES CONTENUES DANS L’EMBALLAGE NOM DE LA PIÈCE QUANTITÉ Taille-haie amovible Protège-lame Clé à double tête Guide d’utilisation TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 49 Avant d’utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques de fonctionnement et consignes de sécurité. Lame Plaque de verrouillage Gâchette de dégagement Levier de réglage Protège-lame Manchon souple Protecteur d’embout (facultatif) Embout Clé à double tête TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 50 Permet d’éviter d’endommager l’outil lors de son transport ou de son entreposage. Gâchette de dégagement/levier de réglage/plaque de verrouillage Permet de placer la lame du taille-haie dans la position de travail désirée. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 51 Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir inspecté soigneusement l’outil et de l’avoir fait fonctionner de manière satisfaisante. ◾ S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, veuillez retourner l’outil à l’endroit où vous l’avez acheté. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 52 à l’arrêt. Ne touchez jamais les lames lorsque vous faites des ajustements. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 53 Si ce n’est pas le cas, faites tourner le manche du taille- haie de gauche à droite jusqu’à ce qu’il se verrouille dans le dispositif de raccord. 5. Serrez fermement la poignée en « T ». TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 54 3. Appuyez sur le bouton d’éjection du manche et, tout en maintenant le bouton enfoncé, tirez ou tournez le manche du taille-haie pour le séparer de la tête d’alimentation. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 55 écrou ainsi qu’à l’aide de la rondelle, de la bague et de l’écrou conservés Saillie de Bague la lame (figure 8). Rondelle ordinaire Boulon long TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 56 Vous pouvez utiliser ce produit pour tailler des haies, des arbustes, des broussailles, des buissons ou d’autres matières semblables ayant des branches d’un diamètre de 2,54 cm ou moins. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 57 (figure 10). Recommandation : Évitez de couper des haies qui dépassent la hauteur de votre poitrine dans cette position de travail. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 58 POUR DÉMARRER ET ARRÊTER L’OUTIL Consultez la section « MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA TÊTE D’ALIMENTATION » du guide d’utilisation de la tête d’alimentation PH1400/PH1400-FC/PH1420/PH1420-FC. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 59 AVERTISSEMENT : Lors du nettoyage du taille-haie amovible, NE l’immergez PAS dans l’eau ou dans un autre liquide. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 60 Vis courte Couvercle inférieur Plaque de soutien 3 Vis longue Levier de liaison Ensemble Plaque de soutien 2 de lame Plaque de soutien 1 Bague Ensemble de bloc excentrique TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 61 Plaque de soutien 1 Bague Saillie arrondie vers l’intérieur Saillie arrondie vers l’extérieur Fentes rectangulaires arrondies Trous de vis dans le boîtier d’engrenage Trou dans l’ensemble de bloc excentrique TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 62 Lorsque la performance de coupe et le fonctionnement de l’outil commencent à se détériorer, affûtez de nouveau les lames. Il est recommandé de faire appel à un technicien qualifié pour l’affûtage des lames. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 63 à sa place dans le taille-haie. LUBRIFICATION DES ENGRENAGES DE TRANSMISSION Les engrenages de transmission dans le boîtier d’engrenage doivent être graissés TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 64 Rangez l’appareil dans un endroit sec, bien aéré, surélevé ou verrouillé, et hors de portée des enfants. Ne rangez pas l’appareil sur des engrais, de l’essence ou d’autres produits chimiques, ni à proximité de ces produits. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 65 à la d’alimentation. Raccordez les deux tête d’alimentation. parties en suivant les instructions de la section « RACCORDEMENT DU TAILLE-HAIE AMOVIBLE À LA TÊTE D’ALIMENTATION » du présent manuel. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 66 Les boulons des lames sont Serrez les boulons des lames. Au moyen lâches. d’une clé hexagonale (non incluse), serrez les boulons en les tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 67 GARANTIE LIMITÉE DE SERVICE APRÈS-VENTE Les produits EGO sont garantis contre tout défaut de matériel ou de fabrication à partir de la date d’achat au détail originale et pendant la période de garantie applicable. Pour toute demande de garantie soumise correctement et dans les délais, si Chervon North America détermine qu’un produit est défectueux pendant la période de garantie,...
- Page 68 Cette garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur initial d’un produit à un revendeur agréé EGO, et elle ne peut pas être cédée. Les produits EGO ne sont pas considérés comme défectueux et la présente garantie ne s’applique pas lorsque le défaut invoqué...
- Page 69 Pour le service à la clientèle, contactez-nous en téléphonant au numéro suivant (appel gratuit) : 1-855-EGO-5656 ou EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave. NW, Suite 102, Grand Rapids, Michigan 49504. TAILLE-HAIE SANS FIL À BLOC-PILE AU LITHIUM-ION DE 56 V — HTA2000/HTA2000-FC/HTA2020/HTA2020-FC...
- Page 106 09/2023...