EGO RBA2100 Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EXCLUSIVELY FOR USE WITH
EGO POWER+ POWER HEAD
PH1400/PH1400-FC
Français p. 31
Español p. 63
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
RUBBER BROOM ATTACHMENT
OPERATOR'S MANUAL
MODEL NUMBER RBA2100/RBA2100-FC
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour EGO RBA2100
Sommaire des Matières pour EGO RBA2100
- Page 31 POWER+ PH1400/PH1400-FC ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC NUMÉRO DE MODÈLE RBA2100/RBA2100-FC AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
- Page 32 Garantie ..........61-62 ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
- Page 33 Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, travaillez dans une zone bien ventilée et portez l’équipement de sécurité approuvé, comme les masques antipoussières conçus pour ne pas laisser passer les particules microscopiques. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
-
Page 34: Symboles De Sécurité
Nous recommandons le port d’un masque de sécurité panoramique par-dessus les lunettes ou de lunettes de sécurité standard avec écrans latéraux. Portez toujours des lunettes de sécurité conformes à la norme ANSI Z87.1. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC... -
Page 35: Consignes De Sécurité
Consultez l’organisme local de gestion des déchets au sujet des options de mise au rebut ou de recyclage. Indice de IPX4 Protection contre les éclaboussures d’eau protection ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC... - Page 36 Volt Tension Millimètre Longueur ou taille Pouce Longueur ou taille Kilogramme Poids Livre Poids Température en °C Température Celsius Température en °F Température Fahrenheit ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
-
Page 37: Consignes De Sécurité Importantes
Restez sur vos gardes – faites attention à ce que vous faites. Faites preuve de bon sens. N’utilisez pas l’accessoire de balayage à pales en caoutchouc lorsque vous êtes dans un état de fatigue. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC... - Page 38 Enroulez vos doigts et vos pouces autour des poignées. ◾ Évitez tout démarrage accidentel – Ne portez pas l’accessoire de balayage à pales en caoutchouc en tenant votre doigt sur la gâchette. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
- Page 39 La pile ou le conducteur peut surchauffer et provoquer des brûlures ◾ Pièces de rechange – Lors de toute réparation, n’utilisez que des pièces de rechange EGO identiques. L’utilisation de tout autre accessoire peut accroître le risque de blessures. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
- Page 40 REMARQUE : CONSULTEZ LE MODE D’EMPLOI DE VOTRE UNITÉ D’ALIMENTATION POUR CONNAÎTRE LES RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES SUPPLÉMENTAIRES. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
-
Page 41: Introduction
Si vous éprouvez un problème que vous n’arrivez pas à régler facilement, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle d’EGO au 1 855 EGO- 5656. Le présent guide contient des renseignements importants pour assembler, utiliser et entretenir en toute sécurité... -
Page 42: Liste Des Pièces Contenues Dans L'emballage
L’EMBALLAGE NOM DE PIÈCE QUANTITÉ Accessoire de balayage à pales en caoutchouc Ensemble de pales en caoutchouc Essieu moteur Protecteur (avec boulon) Clé hexagonale Goupille d’attelage Goupille de blocage Guide d’utilisation ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC... - Page 43 Avant d’utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques de fonctionnement et consignes de sécurité. Capuchon Arbre en aluminium Clé hexagonale Protecteur Goupille d’attelage Rouleau à brosse Boîte à engrenage Rouleau à brosse ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
-
Page 44: Protecteur
Fixe les ensembles de pales en caoutchouc de l’accessoire de balayage et simplifie leur retrait et leur installation. ENSEMBLE DE PALES EN CAOUTCHOUC Outil de balayage et de nettoyage CLÉ HEXAGONALE Utilisée pour assembler le protecteur en plastique. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC... -
Page 45: Assemblage
Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir inspecté soigneusement la scie à chaîne et de l’avoir fait fonctionner de manière satisfaisante. ◾ S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, veuillez retourner l’outil à l’endroit où vous l’avez acheté. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC... -
Page 46: Montaje De La Protección
(figures 3 et 4). 4. Utilisez la clé hexagonale fournie pour serrer le boulon dans le sens des aiguilles d’une montre afin de fixer Boulon fermement le protecteur. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC... - Page 47 Ensemble de pales en caoutchouc l’essieu moteur, insérez la goupille d’attelage dans le trou de verrouillage (figure 8). 6. Suivez les mêmes étapes pour monter l’autre ensemble de pales en caoutchouc. Essieu moteur Goupille d’attelage ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
- Page 48 Assurez-vous que le bouton à oreilles du dispositif de raccord est serré fermement avant de manipuler l’outil. Inspectez-le régulièrement pendant l’utilisation pour vous assurer qu’il reste serré et pour prévenir des blessures graves. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
-
Page 49: Retirez Le Taille-Bordure De L'ensemble Moteur
3. Appuyez sur le bouton d’éjection du manche et, en le maintenant enfoncé, tirez ou tournez le manche de la brosse à soies amovible pour le séparer de la tête d’alimentation. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC... -
Page 50: Fonctionnement
: une main sur la poignée arrière et l’autre sur la poignée avant ergonomique. Tenez fermement l’accessoire de balayage à pales en caoutchouc avec les deux mains pendant son utilisation. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC... -
Page 51: Nettoyez L'accessoire De Balayage À Pales En Caoutchouc Après Chaque Utilisation
Nettoyez l’accessoire de balayage à pales en caoutchouc après chaque utilisation Des instructions pour le nettoyage de l’appareil se trouvent à la section Entretien. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC... -
Page 52: Mise En Marche Et Arrêt De L'outil
MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L’OUTIL Consultez la section « MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA TÊTE D’ALIMENTATION » du guide d’utilisation de la tête d’alimentation PH1400/ PH1400-FC. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC... -
Page 53: Entretien
NE l’immergez PAS dans l’eau ou d’autres liquides. Ne nettoyez pas votre machine avec un nettoyeur haute pression. La puissance du jet d’eau peut endommager les pièces de la machine. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC... - Page 54 Toutes les réparations de l’accessoire de balayage à pales en caoutchouc non mentionnées dans les présentes instructions d’entretien doivent être effectuées par un personnel de service après-vente dûment habilité. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
-
Page 55: Pour Le Retrait
3. Tirez l’ensemble de pales de balayage en caoutchouc pour le sortir de l’essieu moteur. 4. Si l’essieu moteur est endommagé, retirez la goupille de blocage de l’orifice de l’essieu moteur et tirez l’essieu moteur pour le dégager de l’arbre d’entraînement (Fig. 12). ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC... -
Page 56: Pour L'installation
4. Installez la pale en caoutchouc sur le tambour, veuillez noter que les nervures réparties aux deux extrémités de la pale en caoutchouc doivent envelopper les deux bords du Nervure tambour (Fig.15). ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC... - Page 57 à l’extrémité de l’essieu moteur et repliez-la à plat. 9. Suivez les mêmes étapes pour monter l’autre ensemble de pales en caoutchouc. AVERTISSEMENT : Remplacez toujours les deux ensembles de pales en caoutchouc de l’accessoire de balayage. Butée ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
-
Page 58: Nettoyer L'unité
Rangez l’outil dans un endroit sec, bien aéré, surélevé ou verrouillé, et hors de portée des enfants. Ne rangez pas l’outil sur des engrais, de l’essence ou d’autres produits chimiques, ni à proximité de ces produits. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC... -
Page 59: Dépannage
à soies ne démarre d’EGO. toujours pas. Le boîtier Retirez l’unité d’entraînement s’est d’alimentation et faites bloqué. tourner l’accessoire de balayage à pales en caoutchouc jusqu’à ce qu’il puisse tourner normalement. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC... - Page 60 EGO indiqué dans ce guide. Au-delà des raisons Communiquez avec le énoncées ci-dessus, service à la clientèle la brosse à soies ne d’EGO. démarre toujours pas. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
-
Page 61: Garantie
EGO POWER+ et les équipements d’alimentation électrique portable pour un usage personnel et domestique. Garantie limitée de 3 ans sur les blocs-piles et chargeurs du système EGO POWER+ pour un usage personnel et domestique. Garantie limitée de 2 ans/1 an sur les équipements d’alimentation électrique d’extérieur, les équipements d’alimentation électrique portables, les blocs-piles et les... -
Page 62: Réclamation Au Titre De La Garantie
Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez communiquer avec le service à la clientèle d’EGO au 1 855 EGO-5656 (numéro sans frais). Lorsque vous faites une réclamation au titre de la garantie, vous devez présenter le reçu de vente original. Un centre de service autorisé...