1. Manuels
  2. Marques
  3. EGO Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. RBA2100
  6. Guide d'utilisation

EGO RBA2100 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EXCLUSIVELY FOR USE WITH
EGO POWER+ POWER HEAD
PH1400/PH1400-FC
Français p. 31
Español p. 63
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
RUBBER BROOM ATTACHMENT
OPERATOR'S MANUAL
MODEL NUMBER RBA2100/RBA2100-FC

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EGO RBA2100

  • Page 1 EXCLUSIVELY FOR USE WITH EGO POWER+ POWER HEAD PH1400/PH1400-FC OPERATOR'S MANUAL RUBBER BROOM ATTACHMENT Français p. 31 Español p. 63 MODEL NUMBER RBA2100/RBA2100-FC WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

  • Page 2: Table Des Matières

    Warranty ......... . . 26-27 RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 3 Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemical: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles. RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 4: Safety Symbols

    We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields. Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z87.1. RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 5: Safety Instructions

    Consult your local waste authority for information regarding available recycling and/or disposal options. Ingress Protection IPX4 Protection from splashing water Degree Volt Voltage Millimeter Length or size Inch Length or size RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 6 Kilogram Weight Pound Weight Celsius °C Temperature Temperature Fahrenheit °F Temperature Temperature RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 7: Important Safety Instructions

    ◾ Keep guards in place and in working order. WARNING! To reduce the risk of injury to persons, do not operate without guards in place. ◾ Keep hands and feet away from the cutting area. RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 8 Replace a damaged rubber broom immediately. Such attachments may shatter at high speed and cause serious or fatal injury. ◾ Check the rubber broom attachment at regular short intervals during operation, or immediately if there is a noticeable change in sweeping behavior. RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 9 The battery or conductor may overheat and cause burns. ◾ Replacement Parts - When servicing, use only identical EGO replacement parts. Use of any other accessory or attachment may increase the risk of injury. ◾...

  • Page 10: Introduction

    Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact EGO Customer Service Center 1-855-EGO-5656. This manual contains important information on the safe assembly, operation and maintenance of your product.

  • Page 11: Specifications

    Storage Temperature -40°F-158°F (-40°C to 70°C) Weight (including the guard) 13.89lbs (6.30kg) PACKING LIST PART NAME QUANTITY Rubber Broom Attachment Rubber paddle broom Drive Axle Guard( with bolt) Allen Key Hitch pin Lock pin Operator’s Manual RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 12: Description

    Before using this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. End Cap Aluminum Shaft Allen Key Guard Hitch Pin Rubber Paddle Broom Gear Box Rubber Paddle Broom RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 13 HITCH PIN Secures the rubber paddle brooms and simplifies removal and installation of the rubber paddle brooms. RUBBER PADDLE BROOM Tool for sweeping and clearing. ALLEN KEY To assemble the plastic guard. RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 14: Assembly

    ◾ Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the tool. ◾ If any parts are damaged or missing, please return the product to the place of purchase. RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 15 Slot and in the shaft are aligned (Fig. 3 & 4). 4. Use the supplied Allen key to tighten the bolt in the clockwise direction, to lock the guard securely. Bolt RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 16 5. Insert the hitch pin into the locking hole to secure the rubber paddle broom to the drive axle (Fig.8). 6. Following the same steps to mount Rubber Paddle Broom the other rubber paddle broom. Drive Axle Hitch Pin RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 17 Failure to stop the motor and remove the battery may cause serious personal injury. This rubber broom attachment is designed for use with EGO Power Head PH1400/ PH1400-FC. The rubber broom attachment connects to the power head by means of a coupler device.
  • Page 18 1. Stop the motor and remove the battery pack. 2. Loosen the wing knob. 3. Press the shaft-release button and with the button depressed, pull or twist the rubber broom attachment shaft out of the coupler to separate it from the power head. RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 19: Operation

    Hold and guide the rubber broom at a shallow angle. If the rubber broom is held at too steep an angle, it tends to push back towards the operator. Forward Direction Maintain your grip and balance on both feet (Fig.10). RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 20 TO START/STOP THE TOOL See "STARTING/STOPPING THE POWER HEAD" section in the power head PH1400/ PH1400-FC operator's manual. RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 21: Maintenance

    If any of the rubber paddle broom needs replacing due to broken, replace all two rubber paddle brooms for best performance. All rubber broom service, other than the items listed in these maintenance instructions, should be performed by a authorized service personnel. RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 22 3. Pull the rubber paddle broom off the drive axle. 4. If the drive axle is damaged, remove the lock pin from the hole of the drive axle and pull the drive axle off the driven shaft (Fig.12). RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 23 (Fig.14). 4. Install the rubber sweeper onto the drum, please notice that the ribs distributed at both ends of the rubber sweeper need to wrap the two edges of the drum (Fig.15). RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 24 8. Insert the hitch pin in the hole at the end of the drive axle and fold it flat. 9. Following the same steps to mount the other rubber paddle broom. WARNING: Always replace both rubber paddle brooms. Limit Block RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 25: Storing The Unit

    ◾ Store the tool in a dry, well-ventilated area, locked-up or up high, out of the reach of children. Do not store the unit on or adjacent to fertilizers, gasoline, or other chemicals. RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 26: Troubleshooting

     Gear case was frozen.  Remove the power head and rotate the rubber broom until it can rotate normally.  Abnormal damage  Contact EGO Customer Rubber broom is obviously during transportation Service. damaged. or use. RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 27  The battery pack is  Charge the battery pack depleted. with an EGO charger listed in this manual.  Still not start beyond  Contact EGO Customer the above reasons. Service. RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 28: Warranty

    The warranty period for routine maintenance parts, such as, but not limited to, blades, trimmer heads, chain bars, saw chains, belts, scraper bars, blower nozzles, and all other EGO accessories is 90 days for residential purpose, 30 days for industrial, professional or commercial purpose. These parts are covered for 90/30 days from manufacture defects in normal working conditions.

  • Page 29: How To Obtain Service

    This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. For customer service contact us toll-free at: 1-855-EGO-5656 or EGOPOWERPLUS. COM. EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504 RUBBER BROOM ATTACHMENT — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 31 POWER+ PH1400/PH1400-FC ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC NUMÉRO DE MODÈLE RBA2100/RBA2100-FC AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
  • Page 32 Garantie ..........61-62 ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 33 Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, travaillez dans une zone bien ventilée et portez l’équipement de sécurité approuvé, comme les masques antipoussières conçus pour ne pas laisser passer les particules microscopiques. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 34: Symboles De Sécurité

    Nous recommandons le port d’un masque de sécurité panoramique par-dessus les lunettes ou de lunettes de sécurité standard avec écrans latéraux. Portez toujours des lunettes de sécurité conformes à la norme ANSI Z87.1. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 35: Consignes De Sécurité

    Consultez l’organisme local de gestion des déchets au sujet des options de mise au rebut ou de recyclage. Indice de IPX4 Protection contre les éclaboussures d’eau protection ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 36 Volt Tension Millimètre Longueur ou taille Pouce Longueur ou taille Kilogramme Poids Livre Poids Température en °C Température Celsius Température en °F Température Fahrenheit ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 37: Consignes De Sécurité Importantes

    Restez sur vos gardes – faites attention à ce que vous faites. Faites preuve de bon sens. N’utilisez pas l’accessoire de balayage à pales en caoutchouc lorsque vous êtes dans un état de fatigue. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 38 Enroulez vos doigts et vos pouces autour des poignées. ◾ Évitez tout démarrage accidentel – Ne portez pas l’accessoire de balayage à pales en caoutchouc en tenant votre doigt sur la gâchette. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 39 La pile ou le conducteur peut surchauffer et provoquer des brûlures ◾ Pièces de rechange – Lors de toute réparation, n’utilisez que des pièces de rechange EGO identiques. L’utilisation de tout autre accessoire peut accroître le risque de blessures. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 40 REMARQUE : CONSULTEZ LE MODE D’EMPLOI DE VOTRE UNITÉ D’ALIMENTATION POUR CONNAÎTRE LES RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES SUPPLÉMENTAIRES. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 41: Introduction

    Si vous éprouvez un problème que vous n’arrivez pas à régler facilement, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle d’EGO au 1 855 EGO- 5656. Le présent guide contient des renseignements importants pour assembler, utiliser et entretenir en toute sécurité...

  • Page 42: Liste Des Pièces Contenues Dans L'emballage

    L’EMBALLAGE NOM DE PIÈCE QUANTITÉ Accessoire de balayage à pales en caoutchouc Ensemble de pales en caoutchouc Essieu moteur Protecteur (avec boulon) Clé hexagonale Goupille d’attelage Goupille de blocage Guide d’utilisation ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 43 Avant d’utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques de fonctionnement et consignes de sécurité. Capuchon Arbre en aluminium Clé hexagonale Protecteur Goupille d’attelage Rouleau à brosse Boîte à engrenage Rouleau à brosse ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 44: Protecteur

    Fixe les ensembles de pales en caoutchouc de l’accessoire de balayage et simplifie leur retrait et leur installation. ENSEMBLE DE PALES EN CAOUTCHOUC Outil de balayage et de nettoyage CLÉ HEXAGONALE Utilisée pour assembler le protecteur en plastique. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 45: Assemblage

    Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir inspecté soigneusement la scie à chaîne et de l’avoir fait fonctionner de manière satisfaisante. ◾ S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, veuillez retourner l’outil à l’endroit où vous l’avez acheté. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 46: Montaje De La Protección

    (figures 3 et 4). 4. Utilisez la clé hexagonale fournie pour serrer le boulon dans le sens des aiguilles d’une montre afin de fixer Boulon fermement le protecteur. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 47 Ensemble de pales en caoutchouc l’essieu moteur, insérez la goupille d’attelage dans le trou de verrouillage (figure 8). 6. Suivez les mêmes étapes pour monter l’autre ensemble de pales en caoutchouc. Essieu moteur Goupille d’attelage ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 48 Assurez-vous que le bouton à oreilles du dispositif de raccord est serré fermement avant de manipuler l’outil. Inspectez-le régulièrement pendant l’utilisation pour vous assurer qu’il reste serré et pour prévenir des blessures graves. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 49: Retirez Le Taille-Bordure De L'ensemble Moteur

    3. Appuyez sur le bouton d’éjection du manche et, en le maintenant enfoncé, tirez ou tournez le manche de la brosse à soies amovible pour le séparer de la tête d’alimentation. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 50: Fonctionnement

    : une main sur la poignée arrière et l’autre sur la poignée avant ergonomique. Tenez fermement l’accessoire de balayage à pales en caoutchouc avec les deux mains pendant son utilisation. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 51: Nettoyez L'accessoire De Balayage À Pales En Caoutchouc Après Chaque Utilisation

    Nettoyez l’accessoire de balayage à pales en caoutchouc après chaque utilisation Des instructions pour le nettoyage de l’appareil se trouvent à la section Entretien. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 52: Mise En Marche Et Arrêt De L'outil

    MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L’OUTIL Consultez la section « MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA TÊTE D’ALIMENTATION » du guide d’utilisation de la tête d’alimentation PH1400/ PH1400-FC. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 53: Entretien

    NE l’immergez PAS dans l’eau ou d’autres liquides. Ne nettoyez pas votre machine avec un nettoyeur haute pression. La puissance du jet d’eau peut endommager les pièces de la machine. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 54 Toutes les réparations de l’accessoire de balayage à pales en caoutchouc non mentionnées dans les présentes instructions d’entretien doivent être effectuées par un personnel de service après-vente dûment habilité. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 55: Pour Le Retrait

    3. Tirez l’ensemble de pales de balayage en caoutchouc pour le sortir de l’essieu moteur. 4. Si l’essieu moteur est endommagé, retirez la goupille de blocage de l’orifice de l’essieu moteur et tirez l’essieu moteur pour le dégager de l’arbre d’entraînement (Fig. 12). ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 56: Pour L'installation

    4. Installez la pale en caoutchouc sur le tambour, veuillez noter que les nervures réparties aux deux extrémités de la pale en caoutchouc doivent envelopper les deux bords du Nervure tambour (Fig.15). ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 57 à l’extrémité de l’essieu moteur et repliez-la à plat. 9. Suivez les mêmes étapes pour monter l’autre ensemble de pales en caoutchouc. AVERTISSEMENT : Remplacez toujours les deux ensembles de pales en caoutchouc de l’accessoire de balayage. Butée ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 58: Nettoyer L'unité

    Rangez l’outil dans un endroit sec, bien aéré, surélevé ou verrouillé, et hors de portée des enfants. Ne rangez pas l’outil sur des engrais, de l’essence ou d’autres produits chimiques, ni à proximité de ces produits. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 59: Dépannage

    à soies ne démarre d’EGO. toujours pas.  Le boîtier  Retirez l’unité d’entraînement s’est d’alimentation et faites bloqué. tourner l’accessoire de balayage à pales en caoutchouc jusqu’à ce qu’il puisse tourner normalement. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 60 EGO indiqué dans ce guide.  Au-delà des raisons  Communiquez avec le énoncées ci-dessus, service à la clientèle la brosse à soies ne d’EGO. démarre toujours pas. ACCESSOIRE DE BALAYAGE À PALES EN CAOUTCHOUC — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 61: Garantie

    EGO POWER+ et les équipements d’alimentation électrique portable pour un usage personnel et domestique. Garantie limitée de 3 ans sur les blocs-piles et chargeurs du système EGO POWER+ pour un usage personnel et domestique. Garantie limitée de 2 ans/1 an sur les équipements d’alimentation électrique d’extérieur, les équipements d’alimentation électrique portables, les blocs-piles et les...

  • Page 62: Réclamation Au Titre De La Garantie

    Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez communiquer avec le service à la clientèle d’EGO au 1 855 EGO-5656 (numéro sans frais). Lorsque vous faites une réclamation au titre de la garantie, vous devez présenter le reçu de vente original. Un centre de service autorisé...
  • Page 63 PH1400/PH1400-FC MANUAL DEL OPERADOR ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO NÚMERO DE MODELO RBA2100/RBA2100-FC ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
  • Page 64 Garantía ..........91-92 ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 65: Lea Todas Las Instrucciones

    Medidas para reducir la exposición a estos químicos: trabaje en un lugar bien ventilado y con equipos de seguridad aprobados, como las mascarillas antipolvo que están diseñadas especialmente para filtrar partículas microscópicas. ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 66: Símbolos De Seguridad

    Le recomendamos usar una máscara de seguridad de visión amplia sobre anteojos o gafas de seguridad estándar con protección lateral. Use siempre lentes de protección con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 67: Instrucciones De Seguridad

    Símbolos de comunes. Consulte con la autoridad reguladora reciclaje de desechos local para obtener información sobre las opciones de reciclaje o eliminación disponibles. Grado de IPX4 protección de Protección contra las salpicaduras. admisión ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 68 Voltio Voltaje Milímetro Largo o tamaño Pulgada Largo o tamaño Kilogramo Peso Libra Peso Temperatura °C Temperatura Celsius Temperatura °F Temperatura Fahrenheit ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 69: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Manténgase alerta: Esté atento a lo que está haciendo. Use el sentido común. No utilice la escoba de caucho cuando esté cansado. ◾ No utilice la escoba de caucho mientras esté bajo la influencia del alcohol o las drogas. ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 70 Evite los arranques accidentales: No transporte la escoba de caucho con el dedo en el gatillo. ◾ No utilice la escoba de caucho en atmósferas gaseosas o explosivas. Los motores de estos electrodomésticos normalmente generan chispas y las chispas podrían incendiar los vapores. ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 71 ◾ Piezas de repuesto: Cuando realice servicio de ajustes y reparaciones, utilice únicamente piezas de repuesto EGO idénticas. Es posible que la utilización de cualquier otro accesorio o aditamento aumente el riesgo de lesiones. ◾...
  • Page 72 NOTA: CONSULTE EL MANUAL DEL OPERADOR DE SU CABEZAL MOTRIZ PARA OBTENER NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS ADICIONALES. ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 73: Introducción

    En caso de que tuviera algún problema que no pudiera resolver fácilmente, póngase en contacto con el Centro de Servicio al Cliente de EGO llamando al 1-855- EGO-5656. Este manual contiene información importante para el ensamble, la operación y el mantenimiento seguro de su orilladora de hilo.

  • Page 74: Especificaciones

    LISTA DE EMPAQUE NOMBRE DE LA PIEZA CANTIDAD Aditamento de escoba de caucho Escoba de paletas de caucho Eje motor Protector (con perno) llave Allen Pasador de enganche Pasador de seguridad Manual del operador ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 75: Descripción

    Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características operativas y reglas de seguridad. Tapa para extremo Varilla de aluminio Llave Allen Protectores Pasador de enganche Escoba de paletas de caucho Caja de velocidades Escoba de paletas de caucho ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 76 Sujeta firmemente las escobas de paletas de caucho y simplifica la remoción e instalación de dichas escobas. ESCOBA DE PALETAS DE CAUCHO Herramienta para barrido y remoción. LLAVE ALLEN Ensambla el protector de plástico. ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 77: Ensamblaje

    ◾ No deseche el material de embalaje hasta que haya inspeccionado cuidadosamente y utilizado satisfactoriamente la herramienta. ◾ Si hay piezas faltantes o dañadas, devuelva este producto al lugar donde lo compró. ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 78 (Fig. 3 y 4). Costilla 4. Use la llave Allen provista para apretar el perno en dirección de las manecillas del reloj y así asegurar el protector firmemente. Perno ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 79 Escoba de paletas de caucho rodillo del cepillo en el eje motor. (Fig. 8). 6. Siga los mismos pasos para montar la otra escoba de paletas de caucho. Eje de transmisión Pasador de enganche ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 80 5. Apriete firmemente la perilla mariposa. ADVERTENCIA: asegúrese de que la perilla mariposa del acoplador esté completamente apretada antes de operar el equipo; inspecciónela periódicamente para comprobar que esté apretada durante el uso para evitar lesiones personales graves. ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 81 3. Presione el botón de liberación del mango y, con el botón presionado, jale y gire el mango del accesorio del cepillo de cerdas fuera del acoplador para separarlo del cabezal de potencia. ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 82: Funcionamiento

    Mantenga un agarre firme con las dos manos mientras utiliza la escoba de caucho. Agarre y guíe la escoba de caucho formando un ángulo pequeño. Si la escoba de caucho se agarra formando un ángulo demasiado pronunciado, tiende a empujar hacia atrás, hacia el operador. ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 83: Limpie La Escoba De Caucho Después De Cada Uso

    Si no se cumple con esto. el resultado podría ser posibles lesiones corporales graves. CÓMO ENCENDER/DETENER LA HERRAMIENTA Consulte la sección "CÓMO ENCENDER/DETENER EL CABEZAL DE POTENCIA" en el manual del operador del cabezal de potencia PH1400-FC. ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 84: Mantenimiento

    Todo el servicio de ajustes y reparaciones de la escoba de caucho, que no sean los elementos citados en estas instrucciones de mantenimiento, deberá ser realizado por personal de servicio autorizado. ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 85 (como por ejemplo un destornillador de cabeza plana) (Fig. 13), luego separe la barredora de caucho del tambor y, si alguna pieza está dañada, sírvase reemplazarla. ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 86 4. Instale la barredora de caucho en el tambor. Por favor, tenga presente que las costillas distribuidas en ambos extremos de la barredora de caucho necesitan envolver los dos bordes del tambor (Fig. 15). Costilla Costilla ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 87 9. Siga los mismos pasos para montar la otra escoba de paletas de caucho. ADVERTENCIA : Reemplace siempre ambas escobas de paletas de caucho. Bloque de límite ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 88: Limpieza De La Unidad

    Almacene la herramienta en un lugar seco y bien ventilado, alto o con seguro y fuera del alcance de los niños. No almacene la unidad sobre o cerca de fertilizantes, gasolina u otros productos químicos. ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 89: Solución De Problemas

     Daño anormal durante  Póngase en contacto La escoba de caucho está el transporte o uso. con el Servicio al dañada obviamente. Cliente de EGO. ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...
  • Page 90 EGO indicado en este manual.  Todavía no funciona  Póngase en contacto más allá de los motivos con el Servicio al antes mencionados. Cliente de EGO. ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...

  • Page 91: Garantía

    Garantía limitada de 5 años en equipos de energía para exteriores y energía portátil EGO POWER+ para uso doméstico personal. Garantía limitada de 3 años en paquetes de baterías y cargadores con el Sistema EGO POWER+ para uso doméstico personal.

  • Page 92: Limitaciones Adicionales

    Para obtener el servicio al cliente, póngase en contacto con nosotros de manera gratuita al: 1-855-EGO-5656 o visite: EGOPOWERPLUS.COM EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504 ADITAMENTO DE ESCOBA DE CAUCHO — RBA2100/RBA2100-FC...

Ce manuel est également adapté pour:

Rba2100-fc

Table des Matières