1. Manuels
  2. Marques
  3. EGO Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. CHT2000E
  6. Manuel de l'opérateur

EGO CHT2000E Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Residual Risk
  • Symbol Meaning
  • Safety Alert Symbol
  • Safety Instructions
  • 12-Volt Lithium-Ion Grass/Shrub Shear
  • Work Area Safety
  • Electrical Safety
  • Personal Safety
  • Battery/Battery Charger Safety Warnings
  • Packing List
  • Battery Charging
  • Sharpening the Cutting Blade
  • Lubricating the Blade
  • Transporting and Storing
  • Lesen Sie alle Anweisungen
  • Sicherheitshinweise
  • Sicherheit IM Arbeitsbereich
  • Elektrische Sicherheit
  • Spezielle Sicherheitshinweise für Heckenscheren
  • Beschreibung
  • Technische Daten
  • Montage
  • Bedienung
  • Garantie
  • Symboles de Sécurité
  • Signification des Symboles
  • Symbole de Mise en Garde de Sécurité
  • Cisaille a Gazon/Haie 12 V Lithium-Ion
  • Consignes de Securite
  • Sécurité Électrique
  • Sécurité des Personnes
  • Sécurité de L'aire de Travail
  • Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
  • Utilisation et Entretien de L'outil Sur Batterie
  • Réparation
  • Consignes de Securite Specifiques pour la Cisaille a Haie
  • Consignes de Securite Specifiques pour le Taille-Haie
  • Consignes de Securite pour la Batterie et le Chargeur
  • Assemblage
  • Contenu de L'emballage
  • Utilisation
  • Recharger la Batterie
  • Allumer L'outil
  • Arrêter L'outil
  • Indicateur de Puissance
  • Entretien
  • Nettoyage
  • Transport et Rangement
  • Dépannage
  • Lea Todas las Instrucciones
  • Significado de Los Símbolos
  • ES Cortasetos con Batería de Ion de Litio de 12 Voltios
  • Seguridad en la Zona de Trabajo
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad Personal
  • Uso y Cuidado de la Batería
  • Servicio Técnico
  • Lista de Embalaje
  • Cargar la Batería
  • Puesta en Marcha/Parada de la Herramienta
  • Puesta en Marcha
  • Resolución de Problemas
  • Leia Todas as Instruções
  • Símbolos de Segurança
  • Significado Dos Símbolos
  • Corta-Sebes/Aparador de Relva de Ião de Lítio de 12 Volts
  • Instruções de Segurança
  • Segurança Elétrica
  • Segurança Pessoal
  • Segurança Na Área de Trabalho
  • Características Técnicas
  • Lista de Peças
  • Carregamento da Bateria
  • Afiar a Lâmina de Corte
  • Lubrificar a Lâmina
  • Transporte E Armazenamento
  • Resolução de Problemas
  • Simboli DI Sicurezza
  • Significato Dei Simboli
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Tosaerba/Tagliasiepi Ioni-Litio 12 Volt
  • Sicurezza Personale
  • Sicurezza Dell'area DI Lavoro
  • Sicurezza Elettrica
  • Uso E Manutenzione Dell'utensile Elettrico
  • Uso E Manutenzione Della Batteria
  • Caricabatteria
  • Conservare Queste Istruzioni
  • Specifiche Tecniche
  • Contenuto Della Confezione
  • Ricarica Della Batteria
  • Lubrificazione Della Lama
  • Trasporto E Conservazione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Lees alle Instructies
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Betekenis Van de Symbolen
  • NL 12-Volt Lithium-Ion Gras-/Struikschaar
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen
  • Elektrische Veiligheid
  • Persoonlijke Veiligheid
  • Elektrisch Gereedschap Gebruiken en Onderhouden
  • Specificaties
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Probleemoplossing
  • Sikkerhedsanvisninger
  • DK 12-V Lithium-Ion Græstrimmer/Buskrydder
  • Sikkerhed I Arbejdsområdet
  • Personlig Sikkerhed
  • Specifikationer
  • Opladning Af Batteri
  • Vedligeholdelse
  • Fejlfinding
  • Säkerhetsinstruktioner
  • SE 12 Volts Litiumjon Gräs- Och Busksax
  • Personlig Säkerhet
  • Säkerhet I Arbetsområdet
  • Elektrisk Säkerhet
  • Symbolien Merkitykset
  • Työalueen Turvallisuus
  • Henkilökohtainen Turvallisuus
  • Tekniset Tiedot
  • Akun Lataaminen
  • Kuljetus Ja Varastointi
  • Vianmääritys
  • Personlig Sikkerhet
  • Sikkerhet I Arbeidsområdet
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
  • Spesifikasjoner
  • Lading Av Batteri
  • Liitiumioonakuga Muru-/Põõsakäärid
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
12V GRASS/SHRUB SHEAR
DE
12-volt lithium-ionen rasen-/heckenschere
FR
PT
IT
FI
12 voltin litium litium-ion ruohosakset/
pensasleikkuri
NO 12 volts litium-ion gressklipper/buskklipper
RU
PL
CZ
SK
HU
RO
12-VOLT LITHIUM-ION
GRASS/SHRUB SHEAR
4
SL
13
LT
23
LV
GR
43
TR
53
ET
63
UK
73
82
BG
91
HR
100
KA
109
SR
120
131
BS
Makaze za travu/grmove s litij-ionskom
140
baterijom od 12 V
HE
12
149
AR
159
OPERATOR'S MANUAL
MODEL NUMBER CHT2000E
169
178
187
197
208
217
226
236
247
256
270
279
288
297
MNL_EGO_CHT2000E_EV01.31_200922
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EGO CHT2000E

Sommaire des Matières pour EGO CHT2000E

  • Page 23: Symboles De Sécurité

    Ce produit est conforme aux Nous vous recommandons de porter un Masque de Sécurité directives CE applicables. à Vision Panoramique par-dessus des lunettes de vue ou des lunettes de sécurité standards avec boucliers latéraux. CISAILLE A GAZON/HAIE 12 V LITHIUM-ION— CHT2000E...

  • Page 24: Sécurité Électrique

    Veillez à ce que les enfants et les autres personnes de dispositifs antipoussières permet de réduire les restent éloignés pendant l’utilisation d’un outil dangers liés aux poussières. électrique. Un moment d’inattention peut vous faire perdre le contrôle de l’outil. CISAILLE A GAZON/HAIE 12 V LITHIUM-ION— CHT2000E...

  • Page 25: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique

    La recharge incorrecte ou à des températures hors Utiliser l’outil électrique à d’autres finalités que celles de la plage spécifiée peut endommager la batterie et pour lesquelles il a été conçu peut engendrer des accroître le risque d’incendie. situations dangereuses. CISAILLE A GAZON/HAIE 12 V LITHIUM-ION— CHT2000E...

  • Page 26: Réparation

    électrique sous tension, les parties métalliques non vos mains et vos pieds sont éloignés du dispositif de carénées de l’outil électrique peuvent se retrouver coupe. sous tension électrique et l’opérateur risque de subir un choc électrique. CISAILLE A GAZON/HAIE 12 V LITHIUM-ION— CHT2000E...

  • Page 27: Consignes De Securite Pour La Batterie Et Le Chargeur

    Pour réduire le risque de batterie, elle peut dégager des gaz. En cas de gênes, blessures graves ou mortelles, nous recommandons aérez la pièce et consultez un médecin. Les gaz peuvent irriter le système respiratoire. CISAILLE A GAZON/HAIE 12 V LITHIUM-ION— CHT2000E...

  • Page 28: Assemblage

    Lame de cisaille à gazon oculaire avec boucliers latéraux et une protection Lame de cisaille à haie auditive. Sans protection, des objets peuvent être projetés dans vos yeux et d’autres blessures graves peuvent se produire. CISAILLE A GAZON/HAIE 12 V LITHIUM-ION— CHT2000E...

  • Page 29: Recharger La Batterie

    CTN autorisant la recharge uniquement dans la plage de température 5~40 °C. Cela permet de préserver la ALLUMER/ÉTEINDRE L’OUTIL (Image E) longue durée de vie de la batterie. Respectez les consignes de mise au rebut. CISAILLE A GAZON/HAIE 12 V LITHIUM-ION— CHT2000E...

  • Page 30: Allumer L'outil

    à atteindre. avant chaque utilisation. Retirez tous les objets pouvant s’emmêler dans les lames (par exemple les cordes et cordelettes, les lampes, les fils métalliques) et engendrer un risque de blessures corporelles graves. CISAILLE A GAZON/HAIE 12 V LITHIUM-ION— CHT2000E...

  • Page 31: Entretien

    émoussées ou endommagées. Cela alimentaire, ce qui est néfaste pour votre pourrait le mettre en surcharge et la coupe ne sera santé et votre bien-être. pas satisfaisante. CISAILLE A GAZON/HAIE 12 V LITHIUM-ION— CHT2000E...

  • Page 32: Dépannage

    Ne les recouvrez pas avec les mains pendant moteur d’obstacles. l’utilisation. GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Visitez le site Web egopowerplus.com pour consulter les termes et conditions complets de la politique de garantie EGO. CISAILLE A GAZON/HAIE 12 V LITHIUM-ION— CHT2000E...
  • Page 109 « », « » « ». 12 —...
  • Page 110 ... /min 12 —...
  • Page 111 12 —...
  • Page 112 12 —...
  • Page 113 12 —...
  • Page 114 12 —...
  • Page 115 12 —...
  • Page 116 12 —...
  • Page 117 12 —...
  • Page 118 12 —...
  • Page 119 12 —...
  • Page 120 PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE!
  • Page 121 ... /min...
  • Page 123 ℃...
  • Page 131 PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY!
  • Page 132 ... /min...
  • Page 140 PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY!
  • Page 141 ... /min...
  • Page 146 INDIKÁTOR NAPÁJANIA...
  • Page 149 OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST!
  • Page 150 ... /min...
  • Page 159 CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE!
  • Page 160 ... /min...
  • Page 178 PERSKAITYKITE VISĄ INSTRUKCIJĄ!
  • Page 188 ... /min...
  • Page 197 π Δ μπ π μ μ , μ π μ π π μ π π π π π π π μ μ π π π π π μ π π...
  • Page 198 ... /min π π , μπ π π μ μ .
  • Page 209 ... /min...
  • Page 219 12 V LIITIUMIOONAKUGA MURU-/PÕÕSAKÄÄRID — CHT2000E...
  • Page 221 12 V LIITIUMIOONAKUGA MURU-/PÕÕSAKÄÄRID — CHT2000E...
  • Page 222 12 V LIITIUMIOONAKUGA MURU-/PÕÕSAKÄÄRID — CHT2000E...
  • Page 223 12 V LIITIUMIOONAKUGA MURU-/PÕÕSAKÄÄRID — CHT2000E...
  • Page 224 12 V LIITIUMIOONAKUGA MURU-/PÕÕSAKÄÄRID — CHT2000E...
  • Page 225 12 V LIITIUMIOONAKUGA MURU-/PÕÕSAKÄÄRID — CHT2000E...
  • Page 226 ’ « », « » « ». —...
  • Page 227 ... /min —...
  • Page 228 —...
  • Page 229 —...
  • Page 230 —...
  • Page 231 —...
  • Page 232 —...
  • Page 233 —...
  • Page 234 —...
  • Page 235 —...
  • Page 236 — CHT2000E...
  • Page 237 ... /min — CHT2000E...
  • Page 238 — CHT2000E...
  • Page 239 — CHT2000E...
  • Page 240 — CHT2000E...
  • Page 241 — CHT2000E...
  • Page 242 — CHT2000E...
  • Page 243 — CHT2000E...
  • Page 244 — CHT2000E...
  • Page 245 — CHT2000E...
  • Page 246 — CHT2000E...
  • Page 247 12-VOLTNI LITIJ-IONSKI ŠIŠA ZA TRAVU/GRMLJE — CHT2000E...
  • Page 249 12-VOLTNI LITIJ-IONSKI ŠIŠA ZA TRAVU/GRMLJE — CHT2000E...
  • Page 250 12-VOLTNI LITIJ-IONSKI ŠIŠA ZA TRAVU/GRMLJE — CHT2000E...
  • Page 251 12-VOLTNI LITIJ-IONSKI ŠIŠA ZA TRAVU/GRMLJE — CHT2000E...
  • Page 252 12-VOLTNI LITIJ-IONSKI ŠIŠA ZA TRAVU/GRMLJE — CHT2000E...
  • Page 253 12-VOLTNI LITIJ-IONSKI ŠIŠA ZA TRAVU/GRMLJE — CHT2000E...
  • Page 254 12-VOLTNI LITIJ-IONSKI ŠIŠA ZA TRAVU/GRMLJE — CHT2000E...
  • Page 255 12-VOLTNI LITIJ-IONSKI ŠIŠA ZA TRAVU/GRMLJE — CHT2000E...
  • Page 256 „ „ — CHT2000E...
  • Page 257 WEEE ... /min — CHT2000E...
  • Page 258 — CHT2000E...
  • Page 259 — CHT2000E...
  • Page 260 — CHT2000E...
  • Page 261 CBA0240 CCH0450E — CHT2000E...
  • Page 262 — CHT2000E...
  • Page 263 — CHT2000E...
  • Page 264 — CHT2000E...
  • Page 265 — CHT2000E...
  • Page 266 — CHT2000E...
  • Page 267 — CHT2000E...
  • Page 268 — CHT2000E...
  • Page 269 — CHT2000E...
  • Page 271 ... /min...
  • Page 273 BATERIJA...
  • Page 274 NAZIV DELA...
  • Page 278 PROBLEM UZROK REŠENJE Alat ne radi Pregrevanje motora...
  • Page 282 KOMPLET BATERIJA...
  • Page 283 NAZIV DIJELA...
  • Page 288 WEEE CHT2000E...
  • Page 289 ... /min CHT2000E...
  • Page 290 130°C CBA0240 CCH0450E CHT2000E...
  • Page 291 CHT2000E...
  • Page 292 ’ 12 V 12 V 2400 2400 CHT2000E...
  • Page 293 40°C 5°C CHT2000E...
  • Page 294 CHT2000E...
  • Page 295 CHT2000E...
  • Page 296 CHT2000E...

Table des Matières