ADE M118600 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
M118600 / M118600-01
DE
Gebrauchsanweisung – Elektronische Babywaage
EN
Instructions for Use – Electronic baby scale
FR
Mode d'emploi – Balance électronique pour bébé
ES
Instrucciones de uso – Báscula electrónica para bebés
IT
Istruzioni d'uso – Bilancia pesaneonati elettronica
NL
Gebruikshandleiding – Elektronische babyweegschaal
03
21
39
57
75
93
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ADE M118600
Sommaire des Matières pour ADE M118600
- Page 1 M118600 / M118600-01 Gebrauchsanweisung – Elektronische Babywaage Instructions for Use – Electronic baby scale Mode d'emploi – Balance électronique pour bébé Instrucciones de uso – Báscula electrónica para bebés Istruzioni d’uso – Bilancia pesaneonati elettronica Gebruikshandleiding – Elektronische babyweegschaal...
- Page 39 Mise au rebut ........................50 Garantie ..........................50 9. Spécifications techniques ......................51 Description des symboles ....................52 Compatibilité électromagnétique ..................53 Marquage « CE » et déclaration de conformité ..............56 Coordonnées du fabricant ....................56 M118600+M118600-01-210305-Rev002-UM-fr Page 39 de 112...
-
Page 40: Utilisation Prévue
1. Utilisation prévue Votre balance électronique ADE pour bébé est un produit de qualité qui est fabriqué pour déterminer un poids (de jusqu’à 20 kg) et éventuellement la taille (de 40 à 80 cm) des bébés et des tout-petits, qui ne peuvent pas encore rester immobiles sur un pèse-personne sans assistance. - Page 41 ; si le compartiment à piles présente un renflement non naturel ; après un long rangement dans un environnement humide. Dans de tels cas, veuillez contacter un support client agréé. M118600+M118600-01-210305-Rev002-UM-fr Page 41 de 112...
-
Page 42: Symboles De Sécurité
! un risque d’explosion ! Gardez l’appareil hors de la portée des enfants/animaux de compagnie pour éviter l’inhalation ou la déglutition de petites pièces. Si vous êtes allergique au plastique/caoutchouc, n’utilisez pas cet appareil. Page 42 de 112 M118600+M118600-01-210305-Rev002-UM-fr... -
Page 43: Contenu De La Boite
- 4 piles AA de 1,5 volts - Instructions d’utilisation avec Déclaration de conformité 4. Présentation Pince de mesure Surface de pesée Niveau à Affichage bulle d’air Pavé numérique Compartiment à piles Branchement secteur Pieds de nivellement Guide de câble M118600+M118600-01-210305-Rev002-UM-fr Page 43 de 112... -
Page 44: Noms Et Fonctions Des Touches
Hauteur du corps déterminée en « pouces » ou « cm ». WI/WII Indique la plage de pesée (uniquement pour la version multiplage). Indique la transmission du résultat de la mesure au dispositif de réception appairé. Page 44 de 112 M118600+M118600-01-210305-Rev002-UM-fr... -
Page 45: Commencer À Utiliser La Balance
La balance démarre automatiquement avec la dernière fonction utilisée. Arrêt de la balance 7.2.1 Arrêt automatique La balance s’éteint automatiquement après environ 90 secondes de fonctionnement des piles et après environ 7 minutes de fonctionnement du secteur. M118600+M118600-01-210305-Rev002-UM-fr Page 45 de 112... -
Page 46: Arrêt Avec Une Touche
Retirez le poids supplémentaire de la balance. L’affichage indique : « ----- ». Placez le bébé avec le poids supplémentaire (p. ex. une serviette) sur la balance. La balance détermine le poids du bébé sans le poids supplémentaire. Page 46 de 112 M118600+M118600-01-210305-Rev002-UM-fr... -
Page 47: Mesure De La Longueur
REMARQUE : Le module Bluetooth (en option) est désactivé en usine. Les informations sur l'activation et la configuration de l'interface Bluetooth ainsi que sur le couplage avec d'autres appareils ne seront annoncées que lorsque les appareils Bluetooth approuvés par l'ADE seront disponibles. M118600+M118600-01-210305-Rev002-UM-fr Page 47 de 112... -
Page 48: Entretien Et Maintenance
Suivez les instructions figurant sur le désinfectant. Désinfectez l'appareil à intervalles réguliers à l'aide d'un chiffon doux imbibé d'un désinfectant approprié. Component Intervalle Tray Avant et après chaque mesure Boîtier, commandes et affichage Si nécessaire Stérilisation Ne stérilisez pas l’appareil Page 48 de 112 M118600+M118600-01-210305-Rev002-UM-fr... -
Page 49: Dysfonctionnements Et Messages D'erreur
Pour éviter le niveau de précision prévu, le produit doit être réglé avec soin et entretenu régulièrement. Nous recommandons de le faire réviser tous les 3 à 5 ans, selon la fréquence d'utilisation de la balance. M118600+M118600-01-210305-Rev002-UM-fr Page 49 de 112... -
Page 50: Conditions De Rangement Et De Transport
Toute réclamation de garantie ou de responsabilité n’est valable que si les accessoires et pièces détachées d’origine d’ADE sont utilisés. Les produits qui ont été ouverts par des personnes non autorisées ne sont pas couverts par la garantie. -
Page 51: Spécifications Techniques
IP21 ; l’appareil est protégé contre les corps étrangers solides d’un diamètre ≥ 12,5 mm. Protégé contre les chutes verticales de gouttes d'eau ou la condensation. Durée de service : La conception vous offre une durée de vie utile de 8 ans. M118600+M118600-01-210305-Rev002-UM-fr Page 51 de 112... -
Page 52: Description Des Symboles
Suivre les instructions d’utilisation Fabricant Date de fabrication Numéro de série Marquage CE 0044 Nombre d’organismes notifiés enregistrés pour être un dispositif médical Pièce appliquée de type BF Courant alternatif CA / Courant continu CC / Avertissement Page 52 de 112 M118600+M118600-01-210305-Rev002-UM-fr... -
Page 53: Compatibilité Électromagnétique
5 périodes (60 % recommandé de l’alimenter à l’aide interruption) 70 % UT pendant d’une source d’alimentation 25 périodes (30 % 70 % UT pendant ininterrompue ou de piles. interruption) 25 périodes (30 % interruption) M118600+M118600-01-210305-Rev002-UM-fr Page 53 de 112... - Page 54 être nécessaires, telles que la réorientation ou la relocalisation du PRODUIT. Au-delà de la plage de fréquences de 150 kHz à 80 MHz, l’intensité du champ doit être inférieure à 3 V/m. Page 54 de 112 M118600+M118600-01-210305-Rev002-UM-fr...
- Page 55 Ces directives peuvent ne pas s’appliquer dans toutes les situations. La propagation COMMENTAIRE 2 électromagnétique est influencée par l’absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes. M118600+M118600-01-210305-Rev002-UM-fr Page 55 de 112...
-
Page 56: Marquage « Ce » Et Déclaration De Conformité
Marquage « CE » et déclaration de conformité Les produits ADE sont fabriqués selon les dernières normes techniques et avec une longue durée de vie selon les normes et directives européennes pour les produits du monde entier. Déclaration de conformité du fabricant ADE déclare sous sa seule responsabilité...