Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Š
ier ce ir izstr d ta un UDåRWD DWELOVWRãL
UHHQ RUNVWRROV DX VWDMLHP X]WLFDP EDV OLHWRãDQDV
YLH OXPD XQ
GURã bas VWDQGDUWLHP Ja M s par WR pien c L
U p VLWLHVtas MXPV X]WLFDPL un bez trauc MXPLHP NDOSRV
YDLU NXV DGXV
3DOGLHV ND LH
d M WLHV
UHHQ RUNVWRROV SURGXNWX
VISP R GI DROŠ BAS TEHNIKAS BR DIN JUMI
BR DIN JUMS
Izlasiet visus droš bas tehnikas br din jumus un
instrukcijas. Br din MXPX un LQVWUXNFLMX neiev URãDQD ir
b VWDPD t var izrais t HOHNWULVNR WULHFLHQX DL]GH ãDQRV
XQ QRSLHWQDV WUDXPDV
PAREDZ TAIS PIELIETOJUMS
Šis
des z
is ir paredz ts YDGRã s sliedes ULHãDQDV
DUXPDP DWELOVWRãD GLDPHWUD ]DUX VWXPEUX ba u
un apa NRNX
ULHãDQDL Tas ir paredz ts WLNDL NRND
z
ãDQDL TR var L]PDQWRW WLNDL SLHDX XãLH GDUEDP r
1HL]PDQWRMLHW
des z
i FLWLHP QRO NLHP iz HPRW
LHSULHNã PLQ WRV
R
des z
i nevar L]PDQWRW SURIHVLRQ OLHP NRNX
ULHãDQDV
SDNDOSRMXPLHP
b rni un SHUVRQDV NXU P nav DWELOVWRãD SHUVRQLVN
DL]VDU DSU NRMXPD XQ DS
UED
OBJEKT VIE RISKI:
Pat OLHWRMRW ier ci paredz WDM
REMHNW vie ULVNL NDV ir neizb
un uzb vei past Y ã GL SRWHQFL OLH ULVNL
DVNDUH ar DWNO WLHP z
a
b VWDP ba)
3LHN XYH URW MRãDL ]
a
dei (iez
Neparedz WDV p Nã as sliedes NXVW bas (iez
b VWDP ba)
RWRU]
a da u DWOHNãDQD VD ULHãDQ s / LQMHNFLMDV
b VWDP ba)
D DWDYHV GD X DWOHNãDQD
D DWDYHV GD i X LHHOSRãDQD
GDV VDVNDUH DU H u
Dzirdes trauc MXPL MD OLHWRãDQDV ODLN
DWELOVWRãL DXVX DL]VDU L
Saglab jiet visus br din jumus un instrukcijas
uzzi
m n kotn .
THUPLQV
HOHNWURLQVWUXPHQWV
DQ uz HOHNWURW NOD EDURãDQDV
HOHNWURLQVWUXPHQWLHP
DROŠ BA DARBA ZON
Darba zonai j b t t rai un labi apgaismotai. 3LH UXåRW s
XQ WXPã s viet s palielin V QH DG MXPX ULVNL
Nelietojiet
elektroinstrumentus
RCS36-23lgs manual.indd 205
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Latviski
TR
nedr NVW
L]PDQWRW
veid YLHQP r past v
DPL WELOVWRãL ier ces WLSDP
des ]RELHP (iez
ãDQDV
ãDQDV E VWDP ba)
ãDQDV
QHWLHN OLHWRWL
br din MXP
QRU da
DQ DNXPXODWRUD
eksploz v
vid ,
205
RU RO
PL
SL
HR
piem ram, uzliesmojošu š idrumu, g zu vai putek u
tuvum .
OHNWURLQVWUXPHQWL rada G]LUNVWHOHV NDV var
aizdedzin W SXWHN XV YDL WYDLNXV
Kad str d jat ar elektroinstrumentiem, b rniem un
citiem v rot jiem j st v atstatus.
izrais W NRQWUROHV ]XGXPX S U LQVWUXPHQWX
ELEKTRISK DROŠ BA
ermenis nedr kst pieskarties zem t m virsm m,
piem ram,
caurul m,
radiatoriem,
ledusskapjiem. Past v palielin ts HOHNWULVN trieciena
ULVNV MD M su HUPHQLV LU ]HP WV
Ne aujiet
elektroinstrumentam
vai mitrum .
dens LHN ãDQD HOHNWURLQVWUXPHQW
palielin V HOHNWULVN WULHFLHQD ULVNX
INDIVIDU L DROŠ BA
Str d jot ar elektroinstrumentiem, esiet uzman gi,
sekojiet sav m darb b m un vadieties p c vesel
sapr ta. Neizmantojiet elektroinstrumentus, ja
esat noguris vai, lietojot narkotikas, alkoholu
vai medikamentus.
LUNOLV QHX]PDQ EDV OLHWRMRW
HOHNWURLQVWUXPHQWXV YDU L]UDLV W QRSLHWQDV WUDXPDV
Izmantojiet individu lo aizsardz bas apr kojumu.
Oblig ti
valk jiet
L]VDU O G]HN L SLHP UDP SXWHN u PDVNDV nesl GRãL
darba DSDYL
iveres vai dzirdes DL]VDU O G]HN L WRV
DWELOVWRãL L]PDQWRMRW PD]LQ V WUDXPDWLVPD ULVNX
Nepie aujiet
nejaušu
instrumenta piesl gšanas barošanas avotam un/
vai akumulatoram, t
pacelšanas vai nešanas
sl dzim j b t izsl gt
poz cij .
QHãDQD SLUNVWDP DWURGRWLHV uz sl GåD vai piesl
EDURãDQDL MD sl dzis ir iesl
WUDXPDWLVPD ULVNX
Nepie aujiet
nejaušu
instrumenta piesl gšanas barošanas avotam un/
vai akumulatoram, t
pacelšanas vai nešanas
sl dzim j b t izsl gt
poz cij .
QHãDQD SLUNVWDP DWURGRWLHV uz sl GåD vai piesl
EDURãDQDL MD sl dzis ir iesl
WUDXPDWLVPD ULVNX
Pirms elektroinstrumentu iesl gšanas iz emiet
regul šanas vai X
ULHå u atsl gas.
vai UH XO ãDQDV atsl
D NDV atst ta piestiprin ta pie
HOHNWURLQVWUXPHQWD URW MRã s da DV var izrais t WUDXPDV
Nesniedzieties p r k t lu. Past v gi saglab jiet
pareizu k ju poz ciju un l dzsvaru. Tas DXM GURã N
NRQWURO W HOHNWURLQVWUXPHQWX QH DLG t s situ FLM V
Valk jiet atbilstošu ap
ap
rbu vai rotaslietas. Turiet savus matus,
ap
rbu un cimdus atstatus no kust gaj m da m.
Va
V ap
UEV URWDVOLHWDV vai DUL PDWL var ie erties
NXVW DM s da V
LV
ET
LT
SK BG
r ML trauc N i var
pl t m
un
atrasties
liet
acu
aizsargl dzek us.
iesl gšanu.
Pirms
OHNWURLQVWUXPHQWX
ãDQD
W
SR] FLMD rada
iesl gšanu.
Pirms
OHNWURLQVWUXPHQWX
ãDQD
W
SR] FLMD rada
] ULHå u
rbu. Nevalk jiet va gu
2010/12/30
3:14
Publicité
