GreenWorks Tools 20097T Manuel D'utilisation page 202

FR EN DE ES IT PT
gali atsitrenkti operatori ir (arba) sutrikdyti grandininio
pj klo valdym .
B kite labai atsarg s
sodinukus. Plona medžiaga gali pagauti pj klo
grandin ir j nusviesti
pusiausvyr .
Neškite grandinin pj kl
rankenos, išjungt ir nepriglaud
Transportavimo ar saugojimo metu visada užd kite
ant pj klo juostos dangt . Tinkamas elgesys su
rankiu apsaugos jus nuo atsitiktinio kontakto su
judanþiu grandininiu pj klu.
Laikykit s tepimo, grandin s tempimo ir atsargini
detali keitimo instrukcij . Netinkamai
ar sutepta grandin gali arba sul žti, arba padidinti
atatrank .
Rankenos visada turi
nesuteptas alyva ir tepalais. Suteptos tepalais, alyva
rankenos yra slidžios, tod l galite rankio nesuvaldyti.
Tik pjauti medien .
pj klo ne pagal paskirt . Pavyzdžiui, nepjaukite
juo plastikini medžiag , m ro ar nestatybini
medžiag . rankio naudojimas ne pagal paskirt gali
sukelti pavojingas situacijas.
ATATRANKOS PRIEŽASTYS
APSAUGA
Atatranka gali vykti, kai juostos kreiptuvo antgalis ar viršus
lieþia objekt , arba kai pjovimo metu mediena pagauna ir
suspaudžia pj klo grandin .
Kartais kontaktas su viršutine dalimi gali sukelti staigi
atvirkštin reakcij , išmesti kreipiam j juost
atsitrenkti operatori .
Grandininio pj klo kreipiamosios
suspaudimas gali kreiptuv
operatori .
D l ši abiej atoveiksmi jus galite rankio nesuvaldyti,
o tai gali sukelti sunkius sužeidimus. Nepasitik kite vien
tik j s pj kle rengtais saugumo prietaisais. B dami
grandininio pj klo vartotoju, j s patys turite imtis
priemoni , kad darbo metu išvengtum te nelaiming
atsitikim ar sužeidim .
Atatranka yra netinkamo pj klo naudojimo ir (ar) klaidingo
darbo proceso ar s lyg rezultatas. Jos galima išvengti
laikantis atitinkam žemiau išd styt apsaugos priemoni .
Tvirtai laikykite rank , spausdami nykšþiais ir
pirštais ap m grandininio pj klo rankenas, pj kl
laikykite abiem rankomis ir užimkite toki k no ir
rank pad t , kad pasipriešintum te atatrankos
j gai. Operatorius gali valdyti atatrankos j g , jei jis
imasi atitinkam atsargumo priemoni . Nepaleiskite
grandininio pj klo. Žr. 11 pav.
Nesiekite per toli ir nepjaukite virš peþi lygio. Taip
RCS36-23lgs manual.indd 197 RCS36-23lgs manual.indd 197
NL SV DA NO FI HU CS
Lietuviškai
pjaudami kr mus ir
jus arba sutrikdyti j s
pa m už priekin s
prie sav s.
tempta
b ti sausos, švarios,
Nenaudokite grandininio
IR OPERATORIAUS
virš ir
juostos viršaus
staiga nukreipti atgal
197
RU RO PL SL HR
apsaugosite rank nuo netyþinio pj klo galo s lyþio
ir geriau valdysite grandinin pj kl netik t situacij
metu.
Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas juostas
ir grandin s atsargines
atsargin s detal s gali sukelti grandin s gedimus ir (ar)
atatrank .
Laikykit s gamintojo rekomendacij
galandinimo ir prieži ros. Gylio matavimo prietaiso
aukšþio sumažinimas gali
galimybes.
PAPILDOMI SP JIMAI
Pranešta, kad rankini ranki vibracija tam tikriems
asmenims gali pasunkinti b kl , vadinam
(Raynaud) sindromu. Simptomai gali b ti piršt
dilgþiojimas, tirpulys ir pabalimas, paprastai pastebimi
šaltyje. Manoma, kad tokie simptomai išsivysto d l
paveldim veiksni , šalþio ir dr gm s, dietos, r kymo
ir darbo praktikos. Operatorius gali imtis priemoni ,
kad galb t sumaž t vibracijos poveikis:
šaltu oru šiltai apsirenkite, kad nesušalt
k nas. Dirbdami rankiu, užsid kite pirštines, kad
nesušalt j s rankos ir riešai. Užfiksuota, kad
šaltas oras yra pagrindinis veiksnys, sukeliantis
Reino sindrom ;
po darbo kiekvien
pager t kraujo apytaka;
dažnai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo
laik per dien .
Jei jums pasireiškia kokie nors šios b kl s simptomai,
nedelsdami nutraukite darb ir kreipkit s gydytoj .
Rekomenduojamas grandininio pj klo našumas yra
153 mm (6 coliai) ir mažiau, siekiant prailginti rankio
naudojimo laik ei darb atlikti paþiu saugiausiu b du.
Pjaunant r stu, kuriuo skersmuo yra didesnis nei
nurodyta, j s rankis gali smarkiai nusid v ti. Galima
pjauti r stus iki maks. 229 mm (9 coli ) skersmens,
taþiau tokius r stus rekomenduojama pjauti retai ir
atsargiai.
Integruotas dantytas buferis yra skirtas pad ti
pjaunant. Kai pjovimo metu rankis spaudžiamas
r st , jis veikia kaip stipresnis atsvaros taškas.
Bet kuris grandininis pj klas,
netinkamai, gali b ti mirtinai pavojingas. Mes griežtai
rekomenduojame kreiptis specialistus d l apmokym ,
kaip saugiai naudoti š rank .
SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.
SKAITYKITE IR AIŠKINKITE
ASMENIUI, GALINýIAM NAUDOTI Š PRIETAIS . JEI
J S PERDUODATE NAUDOTIS Š PRIETAIS , TAI
PERDUOKITE TAIP PAT IR Š NAUDOJIMO VADOV .
LT
ET LV SK BG
detales. Netinkamos
d l pj klo
padidinti atatrankos
Reino
j s
kart pasportuokite, kad
jei naudojamas
REGULIARIAI
JAS BET KOKIAM
2010/12/30 2010/12/30 3:14 3:14