Kohler K-T15603 Guide D'installation Et D'entretien page 8

Installation/Installation/Instalación
Threaded Spout Installation
Installation de bec fileté
Instalación del surtidor de montaje roscado
1 2
Apply sealant tape
to the 1/2" nipple.
Appliquer de
l'étanchéité au
mamelon de 1/2".
Aplique cinta
selladora al niple
de 1/2".
A = Standard Spout
The nipple should extend 3-7/8"
(9.8 cm) past the finished wall.
A = Bec standard
Le mamelon devrait s'étendre
de 3-7/8" (9,8 cm) au-delà du
mur fini.
A = Surtidor estándar
El niple debe sobresalir 3-7/8"
(9,8 cm) de la pared acabada.
3
Slide the spout
onto the pipe.
Glisser le bec
sur le tuyau.
Deslice el
surtidor en el
tubo.
5
Apply plumbers putty or
sealant.
Appliquer du mastic de
plombier ou d'étanchéité.
Aplique masilla de
plomería o sellador.
Leave a small gap.
Laisser un petit espace.
Deje una separación pequeña.
1006260-2-F
Install the 1/2" nipple.
Installer un mamelon de 1/2".
Instale el niple de 1/2".
A = 3-7/8" (9.8 cm)
B = 7" (17.8 cm)
B = Large Spout
The nipple should extend 7"
(17.8 cm) past the finished wall.
B = Bec large
Le mamelon devrait s'étendre de
7" (17,8 cm) au-delà du mur fini.
B = Surtidor grande
El niple debe sobresalir 7"
(17,8 cm) de la pared acabada.
4
Carefully tighten
the spout.
Serrer avec
précaution le bec.
Con cuidado
apriete el surtidor.
6
Remove the
excess sealant.
Retirer tout
excédent de
mastic.
Limpie el
exceso de
sellador.
8
Strap Wrench
Clé à sangle
Llave de correa
Kohler Co.