Manuels Connexes pour NEC AccuSync LCD52VM
Sommaire des Matières pour NEC AccuSync LCD52VM
- Page 1 AccuSync LCD52VM/LCD72VM/LCD92VM To learn about other special offers, register online at www.necdisplay.com...
- Page 2 Index Warning ........................1 Contents ......................... 2 Quick Start ......................3 Controls ........................7 Recommended Use ....................10 Specifications ....................... 12 Features ........................ 15 Troubleshooting ....................16 References ......................17 Limited Warranty ....................18 TCO ‘99 ........................19 Avertissement ..................... 22 Contenu ......................... 23 Mise en marche rapide ..................
- Page 3 C22.2 No. 60950-1. CAN/CSA FCC Information 1. Use the attached specified cables with the AccuSync LCD52VM (L154F0), AccuSync LCD72VM (L174F1), or AccuSync LCD92VM (L194F2) color monitor so as not to interfere with radio and television reception. (1) Please use the supplied power cord or equivalent to ensure FCC compliance.
- Page 4 Contents Your new NEC AccuSync LCD monitor box* should contain the following: • AccuSync LCD Monitor • Video Signal Cable • Audio Cable • Power Cord • User’s Manua • Base Stand • Cable Holder Power Cord Video Signal Cable...
- Page 5 (Figure A.2). Tighten all screws. NOTE: To obtain the AccuSync Macintosh cable adapter, call NEC Display Solutions of America, Inc. at (800) 632-4662. 3. Connect the 15-pin mini D-SUB of the video signal cable to the appropriate connector on the back of the monitor (Figure B.1). Connect the audio cable to AUDIO-INPUT on the back of the monitor and the other end to the “Audio out”...
- Page 6 Quick Start –continued Note: Some Macintosh systems do not require a Macintosh Cable Adapter Macintosh Cable Figure A.1 Figure A.2 Adapter (not included) Audio input Power Cable Input (VGA) Figure B.1 Cable holder Figure C.1 Power button...
- Page 7 Quick Start –continued Tilt Grasp both sides of the monitor screen with your hands and adjust the tilt as desired (Figure TS.1). Figure TS.1 NOTE: Handle with care when tilting the monitor screen. Remove Monitor Stand for Mounting To prepare the monitor for alternate mounting purposes: 1.
- Page 8 Quick Start –continued Removing the Base Note: Always remove the Base when shipping the LCD. 1. Place monitor face down on a non-abrasive surface. 2. While using your thumbs, press the tabs in the direction of the arrows to unlock the stand. 3.
- Page 9 Controls ® (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: 1. Basic key function – Button SELECT AUTO / RESET Shortcut to bright Shortcut to volume OSM displayed “Auto adjust“ OSM Off adjust window adjust window function OSM On Moves to...
- Page 10 Controls –continued AUDIO Control the sound volume of speakers and headphone. To mute the speaker sound, press the AUTO/RESET key. BRIGHTNESS Adjusts the overall image and background screen brightness. CONTRAST Adjusts the image brightness in relation to the background. AUTO CONTRAST Adjusts the image displayed for non-standard video inputs.
- Page 11 Controls –continued EXIT Selecting EXIT allows you exit OSM menu/sub menu. LANGUAGE OSM control menus are available in seven languages. OSM TURN OFF The OSM control menu will stay on as long as it is in use. In the OSM Turn OFF submenu, you can select how long the monitor waits after the last touch of a button to shut off the OSM control menu.
- Page 12 NOTE: As with all personal display devices, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommends using a moving screen saver at regular intervals whenever the screen is idle or turning off the monitor when not in...
- Page 13 Recommended Use –continued CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR: • For optimum performance, allow 20 minutes for warm-up. • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level.
- Page 14 800 x 600* at 56 Hz to 75 Hz 832 x 624* at 75 Hz 1024 x 768 at 60 Hz to 75 Hz ....NEC DISPLAY SOLUTIONS cites recommended resolution at 60 Hz for optimal display performance. Horizontal : 304.1 mm/12.0 inches...
- Page 15 1152 x 864* at 70 Hz 1152 x 870* at 75 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS cites 1280 x 960* at 60 Hz to 75 Hz recommended resolution at 60 Hz for 1280 x 1024 at 60 Hz to 75 Hz....optimal display performance.
- Page 16 1152 x 864* at 70 Hz 1152 x 870* at 75 Hz NEC DISPLAY SOLUTONS cites 1280 x 960* at 75 Hz recommended resolution at 60 Hz for 1280 x 1024 at 60 Hz to 75 Hz....optimal display performance.
- Page 17 VESA standard third party mounting arm or bracket. Allows for the monitor to be mounted on a wall or an arm using any third party compliant device. OSM Display Screen Copyright 2004 by NEC Display Solutions of America, Inc.
- Page 18 NOTE: As with all personal display devices, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommends using a moving screen saver at regular intervals whenever the screen is idle or turning off the monitor when not in use.
- Page 19 References NEC Monitor Customer Service & Support Customer Service and Technical Support: (800) 632-4662 Fax: (800) 695-3044 Parts and Accessories/Macintosh Cable Adapter: (800) 632-4662 Warranty Information: www.necdisplay.com Online Technical Support www.necdisplay.com Sales and Product Information Sales Information Line: (888) 632-6487...
- Page 20 Product to be free from defects in material and workmanship and, subject to the conditions set forth below, agrees to repair or replace (at NEC DISPLAY SOLUTIONS’ sole option) any part of the enclosed unit which proves defective for a period of three (3) years from the date of first consumer purchase.
- Page 21 TCO’99 Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
- Page 22 TCO’99 –continued accumulative* processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur. TCO’99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound chlorine and bromine. Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available.
- Page 23 Declaration of the Manufacturer We hereby certify that the color monitor AccuSync LCD52VM (L154F0), AccuSync LCD72VM (L174F1), or AccuSync LCD92VM (L194F2) are in compliance with Council Directive 73/23/EEC: – EN 60950-1 Council Directive 89/336/EEC: – EN 55022 – EN 61000-3-2 –...
- Page 24 CAN/CSA C22.2 No. 60950-1. Informations FCC 1. Utiliser les câbles spécifiés fournis avec les moniteur couleur AccuSync LCD52VM (L154F0), AccuSync LCD72VM (L174F1), au AccuSync LCD92VM (L194F2) afin de ne pas provoquer d'interférences avec la réception radio et télévision.
- Page 25 Contenu La boîte* de votre nouveau moniteur NEC AccuSync LCD contient : • Moniteur AccuSync LCD • Câble pour le signal vidéo • Câble d’audio • Cordon d'alimentation • Manuel de l’utilisateur • Socle de base • Trous à l’avant de la base Cordon d'alimentation Câble pour le signal vidéo...
- Page 26 Serrez toutes les vis. NOTA : Pour obtenir un adaptateur de câble Macintosh pour le AccuSync appelez NEC Display Solutions of America, Inc. au (800) 632-4662. 3. Connecter le mini D-SUB à 15 broches du câble de signal vidéo au connecteur approprié à...
- Page 27 Mise en marche rapide (suite) Figure A.1 Figure A.2 Remarque: Certains systémes Macintosh ne Adaptateur nécessitent pas un Macintosh adaptateur de Câble d’audio (non fourni) câble Macintosh. Cordon d'alimentation Input (VGA) Figure B.1 Étrier de câble Figure C.1 Bouton d’alimentaion...
- Page 28 Mise en marche rapide (suite) Incliner Attrapez des deux mains l’écran du moniteur par Figure TS.1 les deux côtés et réglez l’inclinaison et l’orientation selon votre goût (Figure TS.1). NOTA: manipulez avec soin en inclinant l’écran de moniteur. Enlever le support du moniteur pour le montage Pour préparer le moniteur à...
- Page 29 Mise en marche rapide (suite) Enlever la Base NOTA : Toujours enlever la base avant d’expédier le LCD. 1. Placer le moniteur partie avant en contact avec une surface non abrasive (Figure R.1). 2. À l’aide des pouces, appuyer sur les languettes inférieures en les poussant vers le bas pour déverrouiller.
- Page 30 Commandes Les boutons de réglage OSM situés sur l’avant du moniteur fournissent les fonctions suivantes : 1. Fonction de la touche de base – Button SELECT AUTO / RESET Raccourci à la fenêtre Raccourci à la fenêtre de OSM affiché Fonction ¨Réglage Arrêt OSM de réglage de luminosité...
- Page 31 Commandes (suite) AUDIO Contrôle le volume sain de locuteurs et headphone. Pour mettre le haut-parleur en sourdine, appuyez sur la touche AUTO/RESET. LUMINOSITÉ Règle la luminosité de l'image générale et de l'écran d'arrière-plan. CONTRASTE Règle la luminosité de l'image par rapport à l'arrière-plan. RÉGLAGE AUTO Règle l’image affichée pour les modes vidéo non standard.
- Page 32 Commandes (suite) QUITTER La sélection de QUITTER permet de quitter le menu/ sous-menu OSM. LANGUE Les menus de contrôle OSM sont disponibles en sept langues. EXTINCTION DE L’OSM Le menu de l’OSM restera actif aussi longtemps que vous l’utiliserez. Dans le menu d’extinction de l’OSM, vous pouvez choisir le temps que mettra l’affichage pour s’effacer après la dernière pression sur une touche.
- Page 33 être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. NOTA: Comme pour tous les équipements d’affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande l’utilisation d’un économiseur d’écran mobile à des intervalles réguliers, à chaque fois...
- Page 34 Usage recommandé (suite) LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEUR PEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR : • Pour une performance optimale, laissez le moniteur se réchauffer pendant 20 minutes.
- Page 35 832 x 624* @ 75 Hz 1024 x 768 @ 60 Hz à 75 Hz ....NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande une résolution à 60 Hz pour des performances d'affichage optimales et couleurs. Horizontale :...
- Page 36 @ 60 Hz à 75 Hz 1152 x 864* @ 70 Hz 1152 x 870* @ 70 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande une 1280 x 960* @ 60 Hz à 75 Hz résolution à 60 Hz pour des performances 1280 x 1024* @ 60 Hz à...
- Page 37 @ 60 Hz à 75 Hz 1152 x 864* @ 70 Hz 1152 x 870* @ 70 Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande une 1280 x 960* @ 75 Hz résolution à 60 Hz pour des performances 1280 x 1024* @ 60 Hz à 75 Hz...d'affichage optimales et couleurs.
- Page 38 AccuSync a n’importe quel autre bras au baie de montage conforme VESA. Permet de monter le moniteur sur un mur ou un bras à l’aide de n’importe quel autre dispositif compatible. OSM Display Screen Copyright 2004 par NEC Display Solutions of America, Inc.
- Page 39 être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. NOTA: Comme pour tous les équipements d’affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande l’utilisation d’un économiseur d’écran mobile à des intervalles réguliers, à...
- Page 40 Références Service à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC Service à la clientèle et assistance technique: (800) 632-4662 Télécopieur: (800) 695-3044 Pièces et accessoires/adaptateur de câble Macintosh: (800) 632-4662 Information sur la garantie: www.necdisplay.com www.necdisplay.com Assistance technique en ligne Ventes et information produit Ligne d’information sur les ventes:...
- Page 41 être déterminée par le consommateur et n’est pas garantie par NEC DISPLAY SOLUTIONS. Pour connaître le nom du centre de service technique agréé NEC DISPLAY SOLUTIONS le plus proche, appeler NEC Display Solutions of America, Inc. au 1-800-632-4662.
- Page 42 TCO’99 (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’99.) Félicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO’99. En choisissant ce produit conçu pour une utilisation professionnelle, vous contribuez aussi à la réduction des effets nuisibles sur l’environnement et aussi au développement continu de produits électroniques respectueux de l’environnement.
- Page 43 TCO’99 (suite) organiquement liés. Les retardateurs de flame sont autorisés dans les cartes à circuits imprimés étant donné qu’aucun substitut n’est encore disponible. Plomb** Le plomb peut être présent dans les tubes cathodiques, les écrans, les soudures et les condensateurs. Le plomb s’attaque au système nerveux et, à...
- Page 44 Déclaration du fabricant Nous certifions par la présente que les moniteurs AccuSync LCD52VM (L154F0), AccuSync LCD72VM (L174F1), au AccuSync LCD92VM (L194F2) sont conformes à la directive 73/23/EEC du Counseil: – EN 60950-1 la directive 89/336/EEC du Counseil: – EN 55022 –...
- Page 45 Les informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et matériel s'y rapportant, sont la propriété de NEC Display Solutions of America, Inc. et/ou ses concédants. NEC Display Solutions of America, Inc. se réserve les droits de fabrication brevetée, les droits d’auteurs et autres propriétés exclusives à ce document, y compris tous les droits de design, de fabrication, de reproduction, d'utilisation et de vente y afférent, à...
- Page 46 PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC Display Solutions of America, Inc. and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use and sales rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.