Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EXTRA-FLAT PAR CANS
7 - 9 - 12 - 14 x 6W & 36x 1W RGBW LED
PROJECTEUR PAR EXTRA-PLAT
7 - 9 - 12 - 14 LED de 6W & 36 x 1W RGBW
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 5
NL - Handleiding - p. 8
DE - Bedienungsanleitung - S. 11
SI - Navodila za uporabo - s. 14
ES - Manual de instrucciones - p. 17
DMX Channel Table - p. 20
Ref.: THINPAR7X6-RGBW
THINPAR-9X6W-RGBW
THINPAR-12X6-RGBW
THINPAR-14X6W-RGBW
THINPAR36X1-RGBW
Code: 16-2035
16-2036
16-2037
16-2038
16-2034
Publicité
Manuels Connexes pour Ibiza Light THINPAR7X6-RGBW
Sommaire des Matières pour Ibiza Light THINPAR7X6-RGBW
- Page 1 EXTRA-FLAT PAR CANS 7 - 9 - 12 - 14 x 6W & 36x 1W RGBW LED PROJECTEUR PAR EXTRA-PLAT 7 - 9 - 12 - 14 LED de 6W & 36 x 1W RGBW Ref.: THINPAR7X6-RGBW THINPAR-9X6W-RGBW THINPAR-12X6-RGBW THINPAR-14X6W-RGBW...
- Page 2 MANUAL - THINPAR-7/9/12/14X6W-/36x1W-RGBW EXTRA FLAT PAR PROJECTOR - 7/9/12/14 x 6W/36x1W RGBW LED INSTRUCTION MANUAL UNPACKING INSTRUCTIONS Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present and have been received in good condition. Notify the freight company immediately and retain packing material for inspection if any parts appear to be damaged from shipping or the carton itself shows signs of mishandling.
- Page 3 MANUAL - THINPAR-7/9/12/14X6W-/36x1W-RGBW • Make sure the power cord is never crimped or damaged. • Never disconnect the power cord by pulling or tugging on the cord. • Avoid direct eye exposure to the light source while it is on as sensitive persons may suffer an epileptic shock (especially meant for epileptics)!.
- Page 4 MANUAL - THINPAR-7/9/12/14X6W-/36x1W-RGBW SP00 Automatic Mode SP01-SP16 Setting Speed (slow to fast) r255 G255 Green b255 Blue U255 White DMX CHANNEL CHART PLEASE REFER TO THE END OF THE MANUAL REMOTE CONTROL ON: Remote on Srobe: Strobe. Up/Down : change speed Srobe Off: Remote off Auto1 : Auto 1...
- Page 5 MANUAL - THINPAR-7/9/12/14X6W-/36x1W-RGBW PROJECTEUR PAR EXTRA-PLAT - 7/9/12/14 x 6W/36x1W RGBW NOTICE D’UTILISATION DÉBALLAGE Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, pré- venez immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais traitements. Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage afin de pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité.
- Page 6 MANUAL - THINPAR-7/9/12/14X6W-/36x1W-RGBW • Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse. Chez des personnes sensibles, la forte lumière peut provo- quer une crise d’épilepsie. • Le luminaire ne doit servir qu’à des fins décoratives et ne convient pas comme éclairage domestique normal. •...
- Page 7 MANUAL - THINPAR-7/9/12/14X6W-/36x1W-RGBW SP00 Mode automatique SP01-SP16 Réglage de vitesse (lent -> rapide) r255 Rouge G255 Vert b255 Bleu U255 Blanc TABLEAU DES CANAUX DMX: VOIR A LA FIN DE CE MANUEL TELECOMMANDE ON: télécommande activée Srobe: Strobe. Haut / Bas: changer la vitesse Srobe Off: télécommande désactivée Auto1: Auto 1...
- Page 8 MANUAL - THINPAR-7/9/12/14X6W-/36x1W-RGBW EXTRA FLAT PAR PROJECTOR - 7/9/12/14 x 6W/36x1W RGBW LED HANDLEIDING UITPAKKEN Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het toestel in geode toestand is. Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal indien onderdelen of het karton door het transport beschadigd zijn.
- Page 9 MANUAL - THINPAR-7/9/12/14X6W-/36x1W-RGBW • Nooit in de lichtbron kijken. Gevoelige personen kunnen een epileptische shock ondergaan (vooral bedoeld voor epileptica) • Het product is uitsluitend bedoeld voor decoratieve doeleinden en niet geschikt als verlichting van de huiskamer. • Als de externe flexibele kabel of het snoer van deze armatuur beschadigd is, wordt deze uitsluitend vervan- gen door de fabrikant of zijn onderhoudsvertegenwoordiger of een soortgelijk gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
- Page 10 MANUAL - THINPAR-7/9/12/14X6W-/36x1W-RGBW G255 Groen b255 Blauw U255 DMX KANAAL TABELLEN ZIJN AAN HET EIND VAN DE HANDLEIDING AFSTANDSBEDIENING Srobe ON: op afstand aan Srobe: Strobe. Up / Down: snelheid wijzigen Auto Auto OFF: op afstand uitgeschakeld Auto1: Auto 1 Soun Soun Auto2: Auto 2...
- Page 11 MANUAL - THINPAR-7/9/12/14X6W-/36x1W-RGBW EXTRA FLACHE PAR STRAHLER - 7/9/12/14 x 6W/36x1W RGBW LED BEDIENUNGSANLEITUNG AUSPACKEN Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig und in einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen.
- Page 12 MANUAL - THINPAR-7/9/12/14X6W-/36x1W-RGBW • Niemals direkt in die Lichtquelle blicken. Das kann bei empfindlichen Menschen zu epileptischen Anfällen füh- ren. • Das Gerät ist nur für dekorative Zwecke und nicht als normale Haushaltsbeleuchtung geignet. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es sofort durch ein Neues ersetzt werden. •...
- Page 13 MANUAL - THINPAR-7/9/12/14X6W-/36x1W-RGBW G255 Grün b255 Blau U255 Weiss DIE DETAILLIERTE DMX KANALTABELLE FINDEN SIE AM ENDE DER ANLEITUNG FERNBEDIENUNG ON: Fernbedienung einschalten Srobe: Strobe. Auf / Ab: Geschwindigkeit ändern Srobe Aus: Fernbedienung ausschalten Auto1: Auto 1 Auto Auto Auto2: Auto 2 UP: Erhöhen DOWN: Verringern Soun1: Klangregelung 1...
- Page 14 MANUAL - THINPAR-7/9/12/14X6W-/36x1W-RGBW EXTRA FLAT PAR REFLEKTOR - 7/9/12/14 x 6W/36x1W RGBW LED NAVODILA ZA UPORABO NAVODILA ZA RAZPAKIRANJE Takoj po prejemu naprave previdno razpakirajte škatlo, preverite vsebino, da zagotovite, da so vsi deli prisot- ni in da so bili prejeti v dobrem stanju. Takoj obvestite prevozno podjetje in obdržite embalažo za inšpekcijski pregled, če se zdi, da so poškodovani ali poškodovani deli ali če škatla sama kaže znake nepravilnosti.
- Page 15 MANUAL - THINPAR-7/9/12/14X6W-/36x1W-RGBW • Nikoli ne odklopite napajalnega kabla z vlečenjem ali vlekom na vrvici. • Izogibajte se neposrednemu izpostavljanju oči viru svetlobe, medtem ko je vklopljena, ker lahko občutljive osebe trpijo epileptični šok (posebej namenjen epileptikom) !. • Izdelek je samo za dekorativne namene in ni primeren za osvetlitev gospodinjskih prostorov. •...
- Page 16 MANUAL - THINPAR-7/9/12/14X6W-/36x1W-RGBW r255 Rdeča G255 Zelena b255 Modra U255 Bela DMX KANAL SLIKA POGLEJTE NA KONCU PRIROČNIKA Srobe DALJINSKI UPRAVLJALNIK Auto Auto ON: Daljinsko vklopljeno Srobe: Strobe. Gor / Dol: spremenite hitrost OFF: daljinski izklop Auto1: Auto 1 Soun Soun DOWN Auto2: Auto 2...
- Page 17 MANUAL - THINPAR-7/9/12/14X6W-/36x1W-RGBW PROYECTOR PAR EXTRA-PLANO - 7/9/12/14 x 6W / 36x1W RGBW MANUAL DE INSTRUCCIONES DESEMBALAJE Cuándo reciba el equipo, abra el embalaje y verifique que el contenido está completo y en buen estado. Si no fuera así, comuníquelo inmediatamente al transportista y conserve el embalaje si este muestra daños. Conserve el embalaje y todos los materiales de embalaje para poder transportar el equipo con toda seguridad.
- Page 18 MANUAL - THINPAR-7/9/12/14X6W-/36x1W-RGBW • Asegúrese de que le cable de corriente nunca esté dañado o pellizcado. • Jamás desenchufe el equipo tirando del cable, hágalo desde la propia clavija y con cuidado. • No exponga los ojos a la fuente luminosa. En ciertas personas sensibles, la fuerte luminosidad puede provo- car una crisis de epilepsia •...
- Page 19 MANUAL - THINPAR-7/9/12/14X6W-/36x1W-RGBW SP00 Modo automatico SP01-SP16 Ajuste de velocidad (de lento a rápido) r255 Rojo G255 Verde b255 Azul U255 Blanco ENCONTRARÁ LOS DETALLES DE LOS CANALES DMX AL FINAL DEL MANUAL MANDO A DISTANCIA ON: Remoto encendido Srobe: estroboscópica. Arriba / Abajo: cambio de velocidad Srobe OFF: Remoto apagado...
- Page 20 MANUAL - THINPAR-7/9/12/14X6W-/36x1W-RGBW 4 CHANNEL DMX TABLE Channel Value Function 000-255 Red Dimmer (dark to bright) 000-255 Green Dimmer (dark to bright) 000-255 Blue Dimmer (dark to bright) 000-255 White Dimmer (dark to bright) 8 CHANNEL DMX TABLE Channel Value Function 000-255 Master Dimmer (dark to bright)