Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LEDBAR Wash Light
LEDBAR (15-15-1076)
GB - User's Manual
F - Manuel de l'Utilisateur
D - Bedienungsanleitung
PT - Manual de Instruções
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask
your local authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les
faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les
recycler.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden.
Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren
daar waar er centra's hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van
recycleren.
NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os
em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.
© Copyright LOTRONIC - 2010
Publicité
Manuels Connexes pour Ibiza Light LEDBAR Wash Light
Sommaire des Matières pour Ibiza Light LEDBAR Wash Light
- Page 1 LEDBAR Wash Light LEDBAR (15-15-1076) GB - User’s Manual F - Manuel de l’Utilisateur D - Bedienungsanleitung PT - Manual de Instruções IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
- Page 2 Introduction Congratulations on your purchase of the LEDBAR wash wall lamp. Installation 1. The lamps can be fixed in any position. Leave a safety distance of at least 1m between the light unit and other objects or persons. To avoid electrical shock hazard, the unit must be grounded. 2.
- Page 3 0-255 R, dimming - all bright 0-255 G, dimming - all bright 0-255 B, dimming - all bright CH5, CH6, CH7 1 / 3 R, G, B (only one group of R) pairs of the same group G pairs of the same group B may be A, B, C three groups CH8, CH9, CH10 1 / 3 R, G, B (B Group ditto)
- Page 4 2. Connexion DMX512: L‟effet peut recevoir un signal DMX512. Branchez le cordon de signal XLR de la commande DMX sur la fiche „IN‟ de l‟effet. Pour relier plusieurs effets en chaîne, branchez un cordon XLR sur la fiche „OUT‟ du premier effet et sur la fiche „IN‟...
- Page 5 132-232 6 Cycle automatique 232-255 6 Cycle en boucle R, variateur – tout allumé 0-255 V, variateur – tout allumé 0-255 B, variateur – tout allumé 0-255 CH5, CH6, CH7 1 / 3 R, V, B (seulement un groupe de Rouge) paires du même group vert paires du même groupe bleu CH8, CH9, CH10...
- Page 6 Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Lichteffektgeräts LEDBAR Wash. Installation 1. Das Gerät kann in jeder Stellung befestigt werden. Lassen Sie einen Sicherheitsabstand von mindestens 1m zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen oder Personen. Das Gerät muss geerdet werden, um Stromschlag zu vermeiden. 2.
- Page 7 Belegung der DMX Kanäle Kanal 1 -Adresse 0-10 DMX512 Empfang 11-51 Stroboskop 52-91 Automatikbetrieb 52-91 Automatikbetrieb Farbübergänge rot auf grün, grün auf blau, (Dimmer: wenn die 1. Gruppe die höchste Leuchtkraft erreicht hat, schaltet sich die 2. Gruppe ein). Zum Schluss alle Farben von langsam auf schnell 92-131 roter Hintergrund wird grün, roter Hintergrund wird blau, von blau auf grün und von grün auf rot.
- Page 8 Introdução Parabéns por adquirir o LEDBAR wash wall lamp. Instalação 1. As lâmpadas podem ser fixadas em qualquer posição. Guarde a distância de pelo menos 1m entre as pessoas e a unidade. Para evitar choques eléctricos a unidade deve ter ligação terra. 2.
- Page 9 132-232 6 Auto-run programa cycle 232-255 6 processo loop R, escurecimento – todos brilhantes 0-255 0-255 G, escurecimento - todos brilhantes 0-255 B, escurecimento - todos brilhantes CH5, CH6, CH7 1 / 3 R, G, B (apenas um grupo de R) pares do mesmo grupo G pares do mesmo grupo B pode ser três grupos A, B, C CH8, CH9, CH10...