Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre.
Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures
ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou
votre revendeur sur la façon de les recycler.
De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren
daar waar er centra's hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de
manier van recycleren.
Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em
contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá
proceder.
Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un
centru de reciclare. Adresati-va autoritatilor locale sau furnizorului local despre procedura.
Električni izdelki ne smejo odlagati med gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do centra za
recikliranje. Vprašajte svojega prodajalca o tem, kako se nadaljuje
Elektryczne produkty nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi. Prosimy o przyniesienie ich do
centrum recyklingu. Skontaktuj się z odpowiednią instytucją lub sprzedawcą w sprawie sposobu
postępowania.
Az elektromos készülékek nem kezelhetők háztartási hulladékként. Kérjük, az ilyen termékeket juttassa el
újrafeldolgozó létesítményekhez. A folyamat módjáról kérjük, érdeklődjön a helyi hatóságoknál vagy a
termék forgalmazójánál.
© Copyright LOTRONIC 2017
L
E
D
U
V
B
L
E
D
U
V
B
R
e
f
.
:
L
E
D
-
U
V
B
A
R
/
L
R
e
f
.
:
L
E
D
-
U
V
B
A
R
/
L
GB - USER MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D - BEDIENUNGSANLEITUNG
NL - HANDLEIDING
P - MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO - MANUAL DE UTILIZARE
SLO - NAVODILA ZA UPORABO
ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES
Imported from China by :
LOTRONIC SA
Avenue Zénobe Gramme 9
1480 SAINTES
Belgium
A
R
A
R
E
D
-
U
V
B
A
R
1
8
E
D
-
U
V
B
A
R
1
8
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ibiza Light LED-UVBAR
Sommaire des Matières pour Ibiza Light LED-UVBAR
- Page 1 GB - USER MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL - HANDLEIDING P - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO - MANUAL DE UTILIZARE SLO - NAVODILA ZA UPORABO ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions carefully before using the LED-UVBAR18. Keep the manual for future reference. DANGER: To reduce the risk of electric shock and fire: 1. Always handle with caution, Always use tilt stand at ground level or mount for hanging on the ceiling etc. -
Page 3: Consignes De Securite Importantes
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service. DANGER: Afin d’éviter un choc électrique ou un incendie: 1. Manipuler l’appareil avec soin. A placer sur un support solide ou à suspendre au plafond. 2. Débrancher l’appareil du secteur avant le nettoyage. 3. -
Page 4: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung lesen und für spätere Bezugnahme aufbewahren. ACHTUNG: Um Stromschlag und Brand zu vermeiden 1. Das Gerät vorsichtig behandeln. Immer auf eine stabile Fläche stellen oder an der Decke aufhängen. 2. Vor der Reinigung das Gerät vom Netz trennen. 3. -
Page 5: Belangrijke Veiligheidsinstructies
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Bewaar de handleiding LET OP: Om het gevaar van elektrische schokken en vuur te vermijden: 1. Toestel met voorzicht behandelen. Altijd op een stabiele ondergrond plaatsen of op het plafond hangen. -
Page 6: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia as instruções com atenção antes de usar o UV LED bar. Guarde o manual para referência futura. PERIGO: Para reduzir o risco de choque eléctrico e incêndio: 1. Use o equipamento com cuidado, use sempre um suporte inclinável ao nível do solo para montagem do suporte no tecto. - Page 7 INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE IN SIGURANTA Cititi cu atentie instructiunile inainte de a utiliza UV LED BAR. Pastrati manualul pentru referinte ulterioare. PERICOL: Pentru a reduce riscul unui soc electric si al unui incendiu: 1. Manevrati cu grija, folositi intotdeauna stativul la nivelul solului sau montat pe plafon.
-
Page 8: Pomembna Varnostna Navodila
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Pozorno preberite navodila pred uporabo LED UV BAR. Hranite navodila za kasnejšo uporabo. NEVARNOST: Da bi zmanjšali možnost električnega udara in požara: 1. Vedno ravnati previdno, vedno uporabljajte nagib na tleh ali elementu za vgradnjo, za obešanje na strop itd. 2. -
Page 9: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE LA PRIMERA PUESTA EN MARCHA. PELIGRO: A fin de evitar una descarga eléctrica o un incendio: 1. Manipular el equipo con cuidado. Para colocar en un soporte solido o fijar bien seguro en el techo.