Publicité
Liens rapides
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ICC/ANSI A117.1
Models/Modelos/Modèles
579 Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
53904
U P
C
®
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
SINGLE HANDLE LAVATORY
VESSEL FAUCET
LLAVE DE AGUA DE RECIPIENTE PARA
LAVAMANOS DE UNA MANIJA
ROBINET À UNE MANETTE POUR
BASSIN DE COMPTOIR
53904
1
5/10/12 Rev. B
Publicité
Manuels Connexes pour Delta 579 Serie
Sommaire des Matières pour Delta 579 Serie
- Page 1 • To READ ALL warnings, care, and maintenance information. • To purchase the correct water supply hook-up. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. • LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
- Page 2 1 3/8" (35 mm) Diameter 7 1/2" (191 mm) Max. Drill hole in finished deck per diagram. Hole location will vary depending on Position Faucet (1) and gasket (2) on deck. option: If sink is uneven, vessel sink. Note: this faucet is intended for installations up to 1 1/2 " (38 use silicone under the gasket.
- Page 3 1/2" (12.70mm) IPS 1/2 po (12.70mm) IPS Grid Strainer Installation Remove grid flange (1). Screw nut and washer (2) down as far as possible. Push gasket (3) down to nut and washer. Make connections to water lines: Use 1/2" IPS faucet connections (1), or use coupling nuts (not supplied) (3) with Remove tailpiece (1) and apply plumber tape (2) to threads.
- Page 4 mAINtENANCE f faucet leaks from under handle: Remove handle and ensure cap (1) is tight. If leak persists–SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace Ball Assembly (2)– Repair Kit RP70 and Cam & Seal (3)–Repair Kit RP61. If faucet leaks from spout outlet: SHUT OFF WATER SUPPLIES.
- Page 5 RP40650 Set Screw Tornillo de Ajuste Vis de calage RP46748▲ Handle, Red/Blue Button & RP47026 Set Screw Red/Blue Button Manija, Botón Rojo/Azul y Botón–Rojo/Azul Tornillo de Ajuste Bouton–Rouge/Bleu Manette, Bouton Rouge/Bleu RP1050▲ et Vis de Calage Bonnet Cap Bonete Tapón Chapeau RP61 Cam &...
- Page 6 MAKE ANY OTHER WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY. Delta will replace, FREE OF CHARGE, during the warranty period, any part or finish that proves defective in material and/or workmanship under normal installation, use & service. Replacement This warranty excludes all industrial, commercial &...