Delta 54613 Série Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 54613 Série:
- Instructions d'installation (8 pages) ,
- Instructions d'installation (8 pages) ,
- Instructions d'installation (6 pages)
Publicité
Liens rapides
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Delta faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave Delta
• LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et
d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
www.deltafaucet.com
86512
usted necesitará:
®
facilement, vous devez:
®
1
54613 & 56613 SERIES
SHOWER MOUNT HAND SHOWER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SERIES 54613 Y 56613
INSTRUCCIONES PARA LA
INSTALACIÓN DE LA REGADERA
MANUAL EN LA REGADERA
SÉRIES 54613 ET 56613
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DU PORTE-DOUCHE
51552, 51567, 57011, 57014, 57021,
57051, 57085, 57530, & 59210 SERIES
WALL BAR HAND SHOWER UNIT
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SERIES 51552, 51567 ,57011, 57014,
57021, 57051, 57085, 57530 Y 59210
INSTRUCCIONES PARA LA
INSTALACIÓN DE LA BARRA EN
LA PARED PARA SOSTENER LA
REGADERA MANUAL
SÉRIES 51552, 51567 , 57011, 57014,
57021, 57051, 57085, 57530 ET 59210
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE
LA COULISSE DE DOUCHE À MAIN
55011, 55013, 55020, 55021, 55051, 55085,
55530, 55552, 55567, 57510 & 57923 SERIES
WALL MOUNT HAND SHOWER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SERIES 55011, 55013, 55020, 55021,
55051, 55085, 55530, 55552, 55567,57510
Y 57923 INSTRUCCIONES PARA LA
INSTALACIÓN DE LA REGADERA
MANUAL EN LA PARED
SÉRIES 55011, 55013, 55020,55021,
55051, 55085, 55530, 55552,
55567,57510 ET 57923 INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION DES SUPPORTS
MURAUX
You may need / Usted puede necesitar /
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
1/8˝
3 mm
86512
8/11/2014
Rev. A
Publicité
Manuels Connexes pour Delta 54613 Série
Sommaire des Matières pour Delta 54613 Série
- Page 1 55567,57510 ET 57923 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES SUPPORTS MURAUX For easy installation of your Delta faucet you will need: You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin: • To READ ALL the instructions completely before beginning.
- Page 2 Slide Bar Barra deslizable Coulisse Select wall position for wall bar or wall mount bracket based on family’s needs. NOTE: Locate so there will be slack in the hose when hand shower is in extreme up or down position. Follow the mounting instructions for your specific model. Elija la posición en la pared para la barra de pared basada en las necesidades de su familia. NOTA: Ubíquela de manera que tenga la manguera algo floja cuando use la regadera manual, en la posición extrema hacia arriba o hacia abajo.
- Page 3 Slide Bar Barra deslizable Coulisse 51552, 51567, 57051 & 57530 59210 Series/Series/Seria Series/Series/Seria SLIDE BAR INSTALLATION SLIDE BAR INSTALLATION Model 51552, 51567, 57051 & 57530: Slide the slide mechanism (1) and elbow (10) Model 59210 - Slide the slide mechanism (1) onto the bar. The slide onto the wall bar (2).
- Page 4 Wall Mount Shower Mount Montaje en la pared Regadera en la pared Porte-douche Supports Muraux 55011, 55013, 55020, 55021, 55085, 54613 & 56613 57510 & 57923 Series/Series/Seria Series/Series/Seria 55552, 55567, 55051 & 55530 Series/Series/Seria WALL MOUNT BRACKET INSTALLATION Models 55011, 55013, 55020, 55021, 55051, 55085, 55530, 55552, SHOWER MOUNT INSTALLATION Ensure gasket (1) is inserted into the hose 55567, 57510 &...
- Page 5 55011 & 57011 57014 55021 & 57021 55051 & 57051 Series/Series/Seria Series/Series/Seria Series/Series/Seria Series/Series/Seria Transitional Hand Piece Transitional Hand Piece Traditional Hand Piece Dryden™ Hand Piece 2 Setting 3 Setting 3 Setting Single Setting Pieza de Mano Transicional Pieza de Mano Transicional Pieza de Mano Tradicional Pieza de Mano Dryden™...
- Page 6 57510 57923 & 59210 51567 & 55567 51552 & 55552 Series/Series/Seria Series/Series/Seria Series/Series/Seria Series/Series/Seria Arzo Hand Piece Addison Hand Piece Ara™ Hand Piece ® ® Single Setting Single Setting Single Setting Hand Piece 4 Setting Pieza de Mano Arzo Pieza de Mano Addison Pieza de Mano Ara ®...
- Page 7 57021 57011, 57014 & 57085 Series/Series/Seria Series/Series/Seria RP64151s RP64149 RP64149 Mounting Hardware Mounting Hardware Barra RP64154s Herraje para el Montaje Herraje para el Montaje Barre Matériel de support Matériel de support RP64526s Barra Retrofit Bar for 57713 Barre RP64155s RP64152s &...
- Page 8 © 2014 Masco Corporation of Indiana Sistema de protección contra el contraflujo Su regadera de mano de Delta® incorpora un sistema de protección de contra-flujo que ha sido probado y cumple con ASMEA112.18.3 y ASMEA112.18.1/CSAB125.1. Este incorpora en la pieza de mano dos válvulas de retención o checadoras certificadas en una serie, las cuales operan independientemente y son piezas integrantes que no requieren servicio.