Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Option 1 : Sous la flottaison
•
Un col de cygne à évent (Ø 19 mm) doit être installé entre la vanne de coque
et la pompe. Assurez-vous que le col de cygne soit monté au moins 20 cm au-
dessus de la flottaison (lorsque le bateau est à la gîte). Faites cheminer le tuyau
d'arrivée d'eau le plus directement possible depuis la vanne vers le raccord de
la pompe.
•
Un col de cygne de Ø 25mm ou 38mm doit être installé au moins 20 cm au-
dessus de la ligne de flottaison ou du réservoir à eaux noires (lorsque le bateau
est à la gîte). Faites cheminer le tuyau de décharge du WC au col de cygne et
un autre tuyau depuis la vanne de coque (ou réservoir d'eaux noires) au col de
cygne.
•
Installez le col de cygne le plus haut possible.
Option 2 : Au-dessus de la flottaison
•
Pour plus de commodité, il est fortement recommandé d'installer un clapet anti-
retour sur le tuyau afin que la pompe reste amorcée entre deux utilisations. Le
clapet anti-retour doit être installé près de la vanne de coque.
•
Faites passer le tuyau d'aspiration du WC le plus directement possible, depuis
la vanne de coque (via le clapet anti-retour) vers le raccord d'aspiration de la
pompe.
•
Passez le tuyau de décharge vers le haut en maintenant une longueur de 20 cm
aussi proche que possible du coude de décharge afin de garder de l'eau dans la
cuvette après avoir actionné la chasse d'eau .
•
Connectez le tuyau de décharge à la vanne de coque ou au réservoir à eaux
noires
! Ne jamais chauffer les tuyaux ou les exposer à une flamme avant de les enfiler sur le raccord du WC ou de la vanne !
! Le coude de décharge de la pompe de rinçage peut pivoter à 360° pour convenir à votre installation. Toujours desserrer les écrous du coude,
ajuster le coude de décharge à la bonne position, puis les resserrer avant d'y connecter le tuyau.
! Attention : un non-respect de cette procédure pourrait causer une fuite entre le coude de décharge et la pompe.
! Ne jamais connecter le WC sur le circuit d'eau potable du bord comme source d'eau claire. Cela pourrait causer la contamination de l'eau
potable du bord. Si vous préférez utiliser de l'eau douce pour la chasse, prévoyez un réservoir indépendant pour le fonctionnement du WC.
! Ne jamais connecter le tuyau d'arrivée du WC à un circuit d'eau sous pression.
Diagnostic
Reportez-vous aux instructions d'utilisation et suivez les procédures pour un usage normal.
SÉCURITÉ
Assurez-vous que ces instructions aient été portées à la connaissance du propriétaire, skipper ou utilisateur. Elles contiennent d'importantes
recommandations relatives à la sécurité en complément de celle concernant l'installation:
! FERMEZ LES DEUX VANNES DE COQUE ! (image 2.1 ouverte, image 2.2 fermée)
Manuel d'installation
Recommandations de sécurité
Si l'installation du WC fait qu'il se trouve connecté à une vanne de coque se trouvant sous la ligne de flottaison lorsque le navire est à l'arrêt, en route,
qu'il gîte, qu'il roule ou qu'il tangue, vous devez procéder à son montage en respectant les instructions d'installation données. Le non-respect de ces
instructions pourrait provoquer une entrée d'eau qui pourrait avoir des conséquences fatales.
! Dommage accidentel
Si le WC est raccordé à une vanne de coque, en cas de tuyauterie ou cuvette endommagée il pourrait y avoir une entrée d'eau avec risque de naufrage
du navire, voire perte de vie humaine. Pour cette raison, si vous effectuez des raccords entre le WC et n'importe quel type de passe-coque situé sous
la flottaison, vous devez installer des vannes quart-de-tour sur ces passe-coques afin de pouvoir les fermer. Les vannes doivent être installées de
manière accessible facilement par tous les utilisateurs du WC. Si pour une raison quelconque, il n'est pas possible de procéder ainsi, une seconde vanne
de qualité marine devra être installée sur le tuyau de manière facilement accessible.
! Attention
Utilisation des vannes de coque! Utilisez des vannes quart-de-tour à poignées, et des passe-coques à alésage constant. L'utilisation de vanne à
boisseau est déconseillée.
image 2.1
20 cm
8"
image 1.2
20 cm
8"
image 1.1
image 2.2
19
Publicité
Table des Matières
