Deutsch; Anwendungen; Eigenschaften; Allgemeine Installationsanweisungen - TALAMEX Standard 12V Manuel D'utilisation

Deutsch

Anwendungen

Talamex Elektrotoiletten können in Motor- und Segelbooten oberhalb und unterhalb der Wasserlinie eingebaut werden und eignen sich für den
Meeres-, Fluss-, See- und Kanaleinsatz. Je nach Einbaukonfiguration kann das Abwasser entweder nach außenbords (falls dies gemäß der jeweils
geltenden Entsorgungsvorschriften zulässig ist), in eine Aufbereitungsanlage oder einen Sammeltank an Bord entsorgt werden. ! Hinweis: Talamex
Elektrotoiletten wurden speziell für den Einsatz im maritimen Bereich entwickelt. Wenden Sie sich an Lankhorst Taselaar, um Ratschläge über mögliche
nicht-maritime Anwendungen zu erhalten.

Eigenschaften

 In 4 verschiedenen Ausführungen erhältlich: Standard 12V oder 24V, Large 12V oder 24V
360° Auslasskniestück für einfache Installation

Sitz und Deckel mit Absenkautomatik aus Kunststoff

 Kombinierte Pumpe für Spül- und Abwasser
Leiser Betrieb

 Starker, breiter Sprühstrahl für effektive und reinigende Spülwirkung
Glatte Keramikoberfläche für einfache Reinigung und Hygiene

Flexible Lochanordnung an der Basis, ermöglicht einen einfachen Austausch der gängigsten Marken am Markt

 Alle Materialien korrosionsbeständig für den maritimen Einsatz
Materialien
Bedienpaneel mit 1-Knopf-Bedienung (für Spülen und Abpumpen)

Hygienisch weißes Keramikbecken für lange Lebensdauer und leichte Reinigung

Pumpe und Basis aus ABS/Polypropylen, Befestigungen aus Edelstahl und Neoprenventile und Dichtungen

Funktionen
Abpumpen bis zu 1,2 Metern (4ft) oberhalb des Sockels

Selbstansaugend bis 1,2 Meter (4ft)

innovative Sprühdüse maximiert die Spülleistung für mehr Hygiene


Allgemeine Installationsanweisungen

Die Talamex-Toilette ist nur ein Teil einer Gesamtanlage. Die korrekte Installation der gesamten Anlage ist unerlässlich, wenn die Toilette zuverlässig,
sicher und ordnungsgemäß funktionieren soll.
Sie benötigen:
• 19mm (¾") Innendurchmesser spiralverstärkter flexibler Schlauch für die Spülwasserzufuhr
• 25mm (1") oder 38mm (1½") Innendurchmesser spiralverstärkter flexibler Schlauch für die Abwasserableitung
• 19mm (¾") Seeventil für den Spülwassereinlass und falls das Abwasser außenbords entsorgt wird ein 25mm (1") oder ein 38mm (1½") Seeventil
für die Abwasserleitung
• Edelstahlschlauchschellen. Tipp: verwenden Sie vorzugsweise 2 Schlauchschellen je Anschluss!
• Edelstahlschrauben: 4 Stück M8 mit einer Länge, die die Dicke der Montagefläche berücksichtigt.
• Edelstahlmuttern: 4 Stück M8, vorzugsweise selbstsichernd. Wenn Sie keine selbstsichernden Muttern verwenden, müssen Sie die Schrauben /
Muttern mit Klebstoff versehen.
• Edelstahlunterlegscheiben: 8 Stück, großer Durchmesser, aber nicht mehr als 21 mm (13/16")
• Silikondichtmasse, weiß.
• Belüftungsventil(e), abhängig vom Installationsort der Toilette, siehe Installationsanleitung
Aufstellungsort
• Wählen Sie einen Ort, der um und über der Toilette ausreichend Platz bietet, und stellen Sie sicher, dass genügend Platz für die Montage und
Bedienung des Bedienpaneels sowie Zugang zu den Schlauchanschlüssen vorhanden ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Montagefläche eben ist und von unten zugänglich ist, um die Befestigungsschrauben festzuziehen. Die Montagefläche
sollte fest und stabil genug sein, um das Gewicht einer Person zu tragen, und mindestens 50 mm breiter und tiefer sein als der Sockel der Toilette.
• Der Sitz und der Deckel sollten sich in einem Winkel von mindestens 110 ° öffnen lassen, um ein Herunterfallen während des Segelns zu verhindern.
• Vermeiden Sie scharfe Biegungen in den Schläuchen. Dies kann dazu führen, dass die Schläuche geknickt werden, was zu Undichtigkeiten und /
oder eingeschränktem Spülwasserzulauf / Abwasserabfluss führen kann.
• Befestigen Sie die Schläuche so, dass sie sich nicht bewegen können und die Schlauchendstücke nicht scheuern und nicht belastet werden können,
da dies zu undichten Stellen führen kann. Tipp: Wenn sich der Schlauch nicht auf die Schlauchtülle der Toilette oder der Seeventile schieben lässt,
machen Sie den Schlauch weich, indem Sie sein Ende in heißes Wasser tauchen!
• Halten Sie alle Schlauchleitungen so kurz wie möglich. Unnötige Längen erschweren nur das Pumpen der Toilette und machen die Bedienung
weniger effizient.
• Stellen Sie sicher, dass das Einlass-Seeventil so angebracht ist, dass es sich immer unter der Wasserlinie befindet, auch wenn das Boot in Bewegung
ist.
• Stellen Sie sicher, dass jedes Auslass-Seeventil sowohl hinter als auch höher als das Einlass-Seeventil ist.
Installationsmöglichkeiten
Generell gibt es 2 Möglichkeiten für die Toiletteninstallation
1. Toilette unterhalb der Wasserlinie, Entsorgung außenbords & Toilette mit Sammeltank, Auslasskniestück unterhalb Sammeltank (siehe Zeichnung
1.1)
2. Toilette oberhalb der Wasserlinie & Toilette mit Sammeltank, Auslasskniestück oberhalb Sammeltank (siehe Zeichnung 1.2)
13